rdfs:comment
| - موسكو 2042، هي رواية من تأليف المؤلف الروسي صدرت عام 1986. الكتاب هو محاكاة ساخرة للروس والاتحاد السوفيتي، وهو يستند بشكل فضفاض إلى كتاب «1984» لجورج أورويل. (ar)
- Moscú 2042 (en ruso: Москва́ 2042, Moskvá 2042) es una novela publicada en 1986 (y traducida al inglés en 1987) por Vladímir Voinóvich. En este libro, el alter ego del autor viaja hacia el futuro, donde ve cómo se ha construido el comunismo en Moscú: al principio, se ve como un gobierno exitoso, pero avanzando la trama, se ve que aquella utopía no es lo que parece. Voinovich escribió este libro en 1982. (es)
- Moskou 2042 (Russisch: Москва 2042) is een boek, geschreven door de Russische schrijver Vladimir Vojnovitsj. Het boek is een parodie op de Russen en de Sovjet-Unie en losjes gebaseerd op het boek "1984" van George Orwell. (nl)
- Moskwa 2042 (ros. Москва 2042) – powieść antyutopijna Władimira Wojnowicza, opublikowana po raz pierwszy w 1986. Powieść, napisana na kilka lat przed upadkiem ZSRR, ukazuje w tonie satyrycznym wady jego ustroju. (pl)
- «Москва 2042» — сатиричний роман-антиутопія російського письменника Володимира Войновича, написаний 1986 року. Автор зобразив комуністичну Москву майбутнього, на словах цілком відповідну суспільству комунізму-переможця, проте, з розвитком сюжету книги стає зрозумілим, що ці очікування так і залишилися утопією. (uk)
- «Москва 2042» — сатирический роман-антиутопия Владимира Войновича, написанный в 1986 году. Автор изобразил коммунистическую Москву будущего. (ru)
- Moscow 2042 (Russian: Москва́ 2042, Moskva 2042) is a 1986 satirical novel (translated into English from Russian in 1987) by Vladimir Voinovich. In this book, the alter ego of the author travels to the future, where he sees how communism has been successfully built in the single city of Moscow. It soon becomes clear that the political system in the country is not a utopia and that Russia is ruled by the "Communist Party of State Security" which combines the KGB, the Communist Party, and the Russian Orthodox Church. Voinovich wrote this book in 1982. (en)
|