| rdfs:comment
| - Motu Nui, « Grand îlot » en rapanui, est un îlot de la pointe sud-ouest de l’île de Pâques, et constitue le point le plus occidental du territoire chilien, ainsi que le point méridional de l'archipel pascuan. (fr)
- L'isola di Motu Nui è la più grande delle tre isole situate poco più a sud dell'isola di Pasqua. Le altre due isole sono e . Come tutte le altre isole della zona Motu Nui appartiene al Cile ed è anche la località posta più ad ovest nel territorio cileno. A Motu Nui nidificano ogni anno le sterne grigie, e proprio ad esse è legato il Culto dell'Uomo Uccello, che sostituì il culto degli antenati moai. (it)
- モツ・ヌイ（ラパヌイ語：Motu Nui、「大きな島」の意味）ないしモトゥ・ヌイはイースター島のすぐ南にある3つの島の中で最大のもので、チリや南アメリカのなかで最も西にある場所である。イースター諸島の1島であり、 デュシー島、と並ぶポイント・ネモから最も近い3島の一つであることでも知られる。 (ja)
- Motu Nui – największa z trzech wysepek położonych na południe od Wyspy Wielkanocnej. Nazwa w języku rapanui oznacza dosłownie "duża wyspa". Jej powierzchnia wynosi niespełna 4 hektary. Stanowi wierzchołek podwodnej góry wznoszącej się z dna morskiego na wysokość ponad 2000 m. Najbardziej na zachód położony punkt Chile. W przeszłości Motu Nui była centrum corocznych religijnych zawodów w zdobyciu pierwszego jaja rybitwy manutara. Ostatnie zawody odbyły się w 1888 roku. (pl)
- Motu Nui é o maior de três ilhéus a sul da Ilha de Páscoa e o mais ocidental ponto do Chile e de toda a América do Sul no caso de o arquipélago da Ilha de Páscoa ser incluído nesse continente. Os três ilhéus tem colónias de aves mas Motu Nui era essencial para o ritual dos indígenas de Rapa Nui porque era lá que o culto Tangata manu ("Homem-pássaro") se desenrolava entre a era Moai e a conversão ao catolicismo na década de 1860. Motu Nui é o cume de um vulcão que ultrapassa os 2000 m de altura desde o fundo marinho. (pt)
- Motu-Nui är en ö i Chile. Den ligger i regionen Región de Valparaíso, i den västra delen av landet, 3 800 km väster om huvudstaden Santiago de Chile. (sv)
- Моту-Нуї — найбільший скелястий острів на південь від острова Пасхи. При цьому він є вершиною гори, підніжжя якої знаходиться більше ніж на 2000 м під рівнем моря. Моту-Нуї відомий як найзахідніша точка Чилі. Інша відома сторона острову — до прийняття християнства він вважався священним місцем у культі («людина-птах»). На ньому проводився ритуал знаходження першого в сезоні знесеного яйця . Крім цього, поряд з кількома островами, він є найближчим до «точки Немо», океанічного полюса недосяжності. Поруч з Моту-Нуї розташовані інші два скелястих острова — та , населені морськими птахами. (uk)
- Motu Nui és el major dels tres illots a l'extrem sud-oest de l'illa de Pasqua i és el lloc més occidental de Xile. Els tres illots tenen aus marines, però Motu Nui és essencial per al ritu del tangata manu ('home ocell'), que era un culte de la religió de l'illa entre l'època dels moai i els colonitzadors (convertiren l'illa al catolicisme al 1860). Motu Nui és el cim d'una gran muntanya volcànica que s'alça a més de 2.000 m des del fons de la mar. La mesura d'àrees en hectàrees és:
* Motu Nui: 3,9
* Motu Iti: 1,6
* Motu Kao Kao: 0,1 (ca)
- Motu Nui je největší ze tří ostrůvků, nacházejících se na jih od Velikonočního ostrova a je to současné také nejzápadnější území Chile.Motu Nui je vrchol podmořské sopky, která má ode dna výšku přes 2 000 m. Přístup na ostrůvky je v dnešní době zakázán chilskou vládou z důvodu ochrany přírody. (cs)
- Der Motu Nui („Große Insel“ auf Rapanui) ist mit einer Fläche von 3,9 ha die größte der unbewohnten Nebeninseln der Osterinsel. Er liegt etwa 1,3 Kilometer südwestlich der Hauptinsel und ist der westlichste Punkt des Staates Chile. Motu Nui war früher mit der Hauptinsel verbunden, brach dann aber ab und versank teilweise im Meer. Dem Motu Nui sind zwei kleinere Motus vorgelagert: Der Motu Kau Kau, eine knapp 600 Meter entfernte Felsnadel, die sich etwa 20 Meter über den Meeresspiegel erhebt, und der , der nur durch einen wenige Meter breiten überspülten Abschnitt vom Motu Nui getrennt ist. Auch sie entstanden durch Abbrechen von der Osterinsel. (de)
- Motu Nui es el mayor de los tres islotes al extremo suroeste de la Isla de Pascua, es el lugar más occidental de Chile. Los tres islotes tienen aves marinas, pero Motu Nui es un lugar esencial para el Tangata Manu ("Hombre pájaro") que era el culto de la religión de la isla entre la época de los moai y los cristianos (la isla se convirtió al catolicismo en la década de 1860). Motu Nui es la cumbre de una montaña volcánica de gran tamaño que se eleva a más de 2.000m desde el fondo del mar. La medida de áreas en hectáreas es:
* Motu Nui: 3,9
* Motu Iti: 1,6
* Motu Kao Kao: 0,1 (es)
- Motu Nui (large island in the Rapa Nui language) is the largest of three islets just south of Easter Island and is the most westerly place in Chile and all of South America. All three islets have seabirds, but Motu Nui was also an essential location for the Tangata manu ("Bird Man") cult which was the island religion between the moai era and the Christian era (the people of the island were converted to Roman Catholicism in the 1860s). Motu Nui is the summit of a large volcanic mountain which rises over 2,000 meters from the sea bed. It measures 3.9 hectares in land area and is the largest of the five satellite islets of Easter island. It is one of three islands that is closest to Point Nemo, the place in the ocean that is farthest from land. (en)
- Моту-Нуи (исп. Motu Nui) — наибольший скалистый островок к югу от острова Пасхи. При этом он является вершиной горы, подножие которой находится на глубине более чем 2000 м. Моту-Нуи известен как самая западная точка Чили. Другая известная сторона островка — до принятия христианства он считался священным местом в культе («человек-птица»). На нём проводился ритуал нахождения первого в сезоне снесённого яйца тёмной крачки. Кроме этого, наряду с несколькими островами, он является ближайшим к «точке Немо», океаническому полюсу недоступности. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)