rdfs:comment
| - Monte Tarumae (Tarumae-zan) es un triple volcán situado en el Parque nacional Shikotsu-Tōya, en Hokkaidō, Japón.Se encuentra próximo a las ciudades de Tomakomai y Chitose pudiéndose ver claramente desde ambas ciudades, a su ver el monte se encuentra a orillas del lago Shikotsu, un lago formado en una .El Monte Tarumae se eleva a 1.041 metros y es un volcán activo, con una cúpula de lava. (es)
- Mount Tarumae (樽前山, Tarumae-zan) is located in the Shikotsu-Toya National Park in Hokkaidō, Japan. It is located near both Tomakomai and Chitose towns and can be seen clearly from both. It is on the shores of Lake Shikotsu, a caldera lake. Tarumae is a 1,041 metre active andesitic stratovolcano, with a lava dome. (en)
- Le mont Tarumae (樽前山, Tarumae-zan) est un stratovolcan andésitique actif avec dôme de lave situé dans le parc national de Shikotsu-Tōya en Hokkaidō au Japon. Culminant à 1 041 m d'altitude sur les rives du lac Shikotsu, un lac de caldeira, il se trouve sur le territoire des villes de Tomakomai et Chitose. (fr)
- 樽前山(たるまえさん、たるまえざん、たるまいさん、たるまいざん)は、北海道の道央地方南部にある支笏湖の南側、苫小牧市の北西部に位置する活火山。日本二百名山。標高は最高点の樽前ドームで1,041m、一等三角点(点名「樽前岳」)の東山で1,022m、三等三角点(点名「樽前山」)の西山で994m。この樽前ドームは、立ち入り禁止となっている火口原にある溶岩ドームで、周辺との比高は約120m、最大径は約450m。 支笏洞爺国立公園に属する。風不死岳、恵庭岳とともに支笏三山の一つに数えられる。 (ja)
- 다루마에산(樽前山)은 일본 홋카이도의 시코쓰호 남쪽에 있는 성층 화산으로, 활화산이다. 이 화산은 성층 화산인데 위에 용암 돔(종상 화산)이 있어서 복합 화산이라고 불린다. 겨울이 되면 눈이 쌓이며, 현재도 분화 조짐을 보이고 있어 주의가 필요하다. 다루마이(Tarumai)라고 불리기도 한다. (ko)
- Tarumae lub Tarumai (jap. 樽前山 Tarumae-san, Tarumae-zan) – aktywny stratowulkan w północnej Japonii, na południowo-zachodnim krańcu wyspy Hokkaidō. (pl)
- Тарума́э (яп. 樽前山) — вулкан на японском острове Хоккайдо, на берегу озера Сикоцу, неподалеку от города Томакомай. Высота пика составляет 1041 метров. В настоящее время вулкан является слабо активным — последнее извержение произошло в 1982 году. Извержения фиксировались в 1667, 1739, 1919-21, 1923, 1926, 1933, 1936, 1944, 1951, 1953-55 и 1978 годах. (ru)
- 樽前山是位於日本北海道南西部的活火山。海拔1041米。該火山位於支笏洞爺國立公園內,最近一次喷发是在1982年。1667年和1739年的兩次喷发形成了现在火山形状。 (zh)
|