rdfs:comment
| - Els Blandings ja tenen casa (original: Mr. Blandings builds his Dream House) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per el 1948 i doblada al català. (ca)
- Nur meiner Frau zuliebe ist eine US-amerikanische Filmkomödie von 1948 unter der Regie von H.C. Potter mit Cary Grant und Myrna Loy in den Hauptrollen. Geschrieben und produziert von Melvin Frank und Norman Panama, handelt es sich um die Adaption des gleichnamigen Romans von . Der Film war ein Kassenschlager. veröffentlichte ihn 2004 auf DVD. Das für den Film gebaute Haus steht noch immer im Malibu State Park nördlich von Malibu (Kalifornien) und wird von der Parkverwaltung genutzt. (de)
- Un million clé en main (titre original : Mr. Blandings Builds His Dream House) est un film américain réalisé par H. C. Potter en 1948. (fr)
- La casa dei nostri sogni (Mr. Blandings Builds His Dream House) è un film del 1948 diretto da Henry C. Potter, tratto dal di . La pellicola prende spunto dalla commedia George Washington Slept Here (George Washington ha dormito qui) di George S. Kaufman e Moss Hart. Fu distribuito negli Stati Uniti il 25 marzo 1948 mentre in Italia uscì l'11 febbraio 1950. Nel 1986 è stato girato un rifacimento, Casa, dolce casa?, con Tom Hanks e Shelley Long. (it)
- Mr. Blandings Builds His Dream House is een Amerikaanse romantische komedie uit 1948 onder regie van . De film is gebaseerd op het gelijknamig boek uit 1946 van en gaat over een New Yorker (Cary Grant) die samen met zijn vrouw (Myrna Loy) een landgoed aankoopt in Connecticut, om vervolgens een slopend proces van restauratie te beginnen. De film was in de Verenigde Staten een succes en dat heeft in recentere jaren geleid tot drie remakes: The Money Pit (1986) met Tom Hanks, de Zweedse versie (1993) en Are We Done Yet? (2007). (nl)
- Mr. Blandings Builds His Dream House (bra: Lar, Meu Tormento; prt: Lar dos Meus Sonhos) é um filme estadunidense de 1948, do gênero comédia romântica, dirigido por H.C. Potter. (pt)
- Marzenia o domu – wymarzone domy (ang. Mr. Blandings Builds His Dream House) – amerykański film z 1948 w reżyserii . (pl)
- Villervallavillan (engelska: Mr. Blandings Builds His Dream House) är en amerikansk komedifilm från 1948 i regi av H.C. Potter. Filmen skrev och producerades av teamet och , baserat på Eric Hodgins populära roman Mr. Blandings Builds His Dream House från 1946, som illustrerades av William Steig (författaren till Shrek!). I huvudrollerna ses Cary Grant, Myrna Loy och Melvyn Douglas. (sv)
- Mr. Blandings Builds His Dream House is a 1948 American comedy film directed by H. C. Potter and starring Cary Grant, Myrna Loy, and Melvyn Douglas. Written and produced by the team of Melvin Frank and Norman Panama, it was an adaptation of Eric Hodgins's popular 1946 novel illustrated by Shrek! author William Steig. It was the third and last pairing of Grant and Loy, who had shared a comfortable chemistry in The Bachelor and the Bobby-Soxer (1947) and Wings in the Dark (1935). (en)
- «Мистер Блэндингз строит дом своей мечты» — американский комедийный фильм 1948 года режиссёра Г. К. Поттер с Кэри Грант, Мирной Лой и Мелвином Дуглас в главных ролях. Сценарий фильма был написан Мелвином Дуглас и Нормана Панамы. Фильм представляет собой адаптацию популярного романа Эрика Ходжинса 1946 года. Это был третий и последний совместный фильм Гранта и Лой, которые до этого снималась в фильмах «Холостяк и девчонка» (1947) и «Крылья во тьме» (1935). (ru)
|