rdfs:comment
| - Vánoční koledy pana Hankeyho (v anglickém originále Mr. Hankey's Christmas Classics) je patnáctý díl třetí řady amerického komediálního animovaného televizního seriálu Městečko South Park. (cs)
- «Mr. Hankey's Christmas Classics» (En España «Los Clásicos del Sr. Mojón» y en Hispanoamérica «Clásicos de Navidad del Sr. Mojón») es el episodio 15 de la tercera temporada de la serie animada South Park. Es el tercer episodio de Navidad de la serie siendo un musical cómico. El episodio está dedicado a Mary Kay Bergman quien había hecho la voz de varios personajes de la serie y falleció a causa del suicidio. En 2008 fue objeto de moción de censura en Rusia por las constantes quejas al episodio. (es)
- "Mr. Hankey's Christmas Classics" is the fifteenth episode of the third season of the animated television series South Park and the 46th episode of the series overall. An album of the same name consisting of versions of songs from the show as well as a number of additional songs was released the week prior to the episode's original air date, December 1, 1999. (en)
- Mr. Hankey's Christmas Classics adalah episode ke-15 dalam serial South Park musim ketiga. Episode ini merupakan episode ke-46 dalam sejarah South Park. Mr. Hankey's Christmas Classics disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 1 Desember 1999 dan memiliki kode produksi 315. (in)
- «Классические рождественские песни от мистера Хэнки» (англ. Mr. Hankey's Christmas Classics) — эпизод 315 (№ 46) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 1 декабря 1999 года. Это единственный полностью музыкальный эпизод сериала, по сути представляющий собой сборник видеоклипов к пародийным рождественским песням в исполнении героев сериала. Практически все исполняемые в эпизоде песни, а также некоторые другие вошли в альбом «Mr. Hankey's Christmas Classics». (ru)
- Класичні різдвяні пісні від містера Генкі (англ. Mr. Hankey's Christmas Classics) - епізод 315 (№ 46) серіалу «Південний Парк», прем'єра якого відбулася 1 грудня 1999 року. Це єдиний повністю музичний епізод серіалу, по суті представляє собою збірник відеокліпів до пародійним різдвяним пісням у виконанні героїв серіалу. Практично всі виконувані в епізоді пісні, а також деякі інші увійшли до альбому . (uk)
- Les Chants de Noël de Monsieur Hankey (Mr. Hankey's Christmas Classics en version originale) est le quinzième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 46e épisode de l'émission. En septembre 2008, les procureurs russes ont déposé une requête visant à interdire la série à la suite des plaintes reçues au sujet de cet épisode. (fr)
|