| rdfs:comment
| - Mstislav Vladimirovič, přezdívaný také Mstislav Chrabrý (pravděpodobně 983 – 1036) byl kníže (990/1010–1036) a Černigovského knížectví (1024–1036), syn Vladimíra I. Velkého a jeho manželky Adély. (cs)
- O Μστισλάβ Βλαντιμίρβιτς, Λευκορωσικά: Мсціслаў Уладзіміравіч (απεβ. π. 1035) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας του Τμουταρακάν (988-π. 1035) και του Τσέρνιγοβ (1024-π. 1035). (el)
- Mstislaw Wladimirowitsch (russisch Мстислав Владимирович; * um 983; † 1034/36) war Fürst von Tmutarakan (um 988–1034/36) und Tschernigow (1024–1034/36). (de)
- Mstislav Vladimirovitch (en russe : Мстислав Владимирович et en ukrainien : Мстислав Володимирович), dit Mstislav de Tchernigov mais plus connu sous le nom de Mstislav le Brave (en russe : Мстислав Храбрый et en ukrainien : Мстислав-Костянтин) est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 983 et mort en 1036 à Tchernigov), prétendant de Kiev en 1024. (fr)
- Mścisław Chrobry, ros. Мстислав Храбрый (zm. 1036) – książę tmutarakański (990/1010-1036) i czernihowski (1024-1036). (pl)
- Мстисла́в Влади́мирович (по прозвищу Хра́брый или Удалой, ? — 1036, Чернигов; в крещении Константи́н) — князь Тмутараканский (990/1010—1036), князь Черниговский (1024—1036), сын Владимира Святого и (предположительно) Адельи. (ru)
- Мстисла́в Володи́мирович (бл. 983 — 1036) — князь тмутороканський (990/1010—1023) і чернігівський (1024—1036). Представник династії Рюриковичів. Син київського князя Володимира Великого і полоцької князівни Рогнеди. Брат Ярослава Мудрого. Прізвисько — Хоро́брий. (uk)
- Mstislav de Chernígov (en ucraniano, Мстислав Володимирович Хоробрий) fue el primer gobernante atestiguado de Chernígov. Era hijo de Vladímir el Grande y probablemente de Rogneda de Pólatsk, aunque su posición exacta en la familia es motivo de disputa, porque Vladimir, que tuvo siete esposas y muchas concubinas, antes de su conversión, tuvo dos hijos llamados Mstislav, de acuerdo con la Crónica de Néstor. No está claro, por ejemplo, si Yaroslav I el Sabio era su hermano menor o mayor. Algunos historiadores como Simon Franklin y Jonathan Shepard hipotetizan que es idéntico a . (es)
- Mstislav Vladimirovich (Belarusian: Мсціслаў Уладзіміравіч; Russian: Мстислав Владимирович; Ukrainian: Мстислав Володимирович) was the earliest attested prince of Tmutarakan and Chernigov in Kievan Rus'. He was a younger son of Vladimir the Great, Grand Prince of Kiev. His father appointed him to rule Tmutarakan, an important fortress by the Strait of Kerch, in or after 988. (en)
- Mistislau I (em bielorrusso: Мсціслаў Уладзіміравіч; em russo: Мстислав Владимирович; em ucraniano: Мстислав Володимирович ) foi o primeiro príncipe atestado de e Czernicóvia da Rússia de Quieve. Era o filho mais jovem do grão-príncipe Vladimir I (r. 980–1015). Seu pai nomeou-o governante de Tamatarcha, importante fortaleza no estreito de Querche, em ou após 988. Mistislau invadiu o núcleo dos territórios rus', que estavam sob controle de seu irmão Jaroslau I, o Sábio (r. 1019–1054), em 1024. Embora não pode tomar Quieve, forçou os eslavos orientais que viviam ao leste do rio Dniepre a aceitar sua suserania. Jaroslau também aceitou a divisão dos rus' junto ao rio após Mistislau derrotá-lo em batalha travada em Listven, nas cercanias de Czernicóvia. Mistislau transferiu sua sede para Czern (pt)
- （勇敢的）姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇 Мстислав Владимирович Храбрый（978年－1036年），古罗斯王公，王公（988年~1036年），切尔尼戈夫王公（1024年~1036年）。 姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇为基辅大公弗拉基米尔一世·斯维亚托斯拉维奇之子，母亲为阿德里娅。他的教名为康斯坦丁。988年，他被父亲分封到黑海附近的小城特穆塔拉干做王公。 为了扩张自己的势力，姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇曾与拜占庭帝国结盟，共同进攻附近的未开化部落。1022年，他在与的首领的单独决斗中获胜，因而获得了这个民族的效忠。同年，他下令建造。 1031年，姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇曾为支援智者雅罗斯拉夫而出兵远征波兰。 在姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇于1036年去世后，智者雅罗斯拉夫终于得以合并了他的土地（因姆斯季斯拉夫无嗣）。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)