| rdfs:comment
| - Les conquestes musulmanes al subcontinent indi van tenir lloc principalment del segle xii al XVI, tot i que ja s'havien fet campanyes invasions al Pakistan modern i campanyes omeies a l'Índia, durant l'època dels regnes Rajput al segle VIII. Quan els musulmans van arribar al sud-oest de l'Àsia central, la seva religió oferia els avantatges de ser fàcil d'entendre i seguir, era oberta a totes les classes socials i permetia trencar les barreres entre clans i tribus. (ca)
- فتح الهند جرت أحداث الفتوحات الإسلامية العظام في شبه القارة الهندية من القرن الثالث عشر الميلادي وحتى القرن السادس عشر الميلادي رغم أن الفتوحات الإسلامية الأولى كانت قد وجَّهت بعض غزواتها إلى شمال الهند في وقت مبكر من عصر ممالك راجبوت في القرن السابع الميلادي. كانت إمبراطورية مغول الهند الإسلامية قادرة على ضم أغلب ملوك الهند الهندوسيين أو إخضاعهم لها، قبل غزو الهند من شركة الهند الشرقية البريطانية. إلا أنها لم تكن قادرة على فتح الممالك الهندوسية في الروافد العليا لجبال الهيمالايا مثل المناطق المعروفة اليوم باسم هيماجل برديش وأوتاراخند وسيكيم ونيبال وبوتان وبلاد أقصى جنوب الهند مثل ترافنكور. (ar)
- Muslimské dobytí indického subkontinentu se odehrávalo mezi 12. a 16. stoletím, ačkoli již dříve se uskutečnila muslimská invaze na území dnešního Pákistánu a proběhly útoky Umajjovců na Indii, v době rádžputských království v 8. století. (cs)
- Penaklukan India oleh Muslim adalah proses penguasaan anak benua India (Asia Selatan) oleh bangsa Arab. Penaklukan Muslim di daerah ini sebagian besar berlangsung sejak abad ke-13 sampai abad ke-16, meskipun penaklukan Muslim awal sudah terjadi secara terbatas, dimulai selama periode kenaikan kerajaan-kerajaan Rajput di India Utara, sejak abad ke-7. Beberapa sejarawan berpendapat bahwa penaklukan ini merupakan salah satu peristiwa paling bedarah dalam sejarah umat manusia Meskipun berhasil menguasai sebagian Asia Selatan, tetapi kerajaan-kerajaan di Himalaya, seperti Nepal, Bhutan dan Sikkim serta beberapa lainnya (misalnya , , , , di Uttarakhand dan Himachal Pradesh modern dan Perbukitan Chitgaon) tidak pernah ditaklukan oleh Muslim. (in)
- 穆斯林征服印度次大陆主要发生于12到16世纪。虽然早在公元8世纪的时期，早期穆斯林已经部分进入今阿富汗和巴基斯坦。自德里苏丹国成立后，伊斯兰教开始向整个次大陆的大部分地区蔓延。在1204年，由巴赫蒂亚尔领导的穆斯林征服孟加拉，标志着伊斯兰教扩张至最东部。 在马拉地帝国崛起以及随后的英属东印度公司征服印度之前，穆斯林莫卧儿帝国能够吞并或征服大多数印度教国王。但是，它从来没有能够征服喜马拉雅山上坡的印度教王国，如今喜马偕尔邦、北阿坎德邦、锡金、尼泊尔和不丹，以及印度的最南端，如特拉凡哥尔和阿薩姆地區的阿豪姆王國。 (zh)
- Indiako azpikontinentearen konkista musulmanak XII eta XVI. mendeen artean gertatu ziren batik bat, eta eskualde osoa erabat menderatu ez bazuten ere, Britianiar dominazioaren aurretiko mendeetan musulmanen erresuma eta aginteak nagusi izan ziren Indian, nahiz eta, oro har, azpikontenentearen biztanlego gehiena hindua izaten jarraitu zuen, indiarren portzentaia handi bat Islamera bihurtu ziren; eta eskualde batzuetan nagusi ziren. (eu)
- Las conquistas musulmanas en el subcontinente indio se refieren a las conquistas de pueblos y poderes musulmanes en el subcontinente indio, que comenzaron en 711-712 con la invasión de la región de Sind por los árabes, continuaron en el siglo XI y XII con las invasiones de los túrquicos y afganos, atraídos por la riqueza de los hindúes y terminaron con el establecimiento del imperio mogol en el siglo XVI y su posterior caída. (es)
- The Muslim conquests in the Indian subcontinent mainly took place from the 13th to 17th centuries. Earlier Muslim conquests include the invasions into what is now modern-day Pakistan and the Umayyad campaigns in India in eighth century and resistance of Rajputs to them. Mahmud of Ghazni, who was the first Sultan, and preserved an ideological link to the suzerainty of the Abbasid Caliphate, invaded and plundered vast parts of Punjab and Gujarat, starting from the Indus River during the 11th century. (en)
- Les conquêtes musulmanes des Indes commencent, en 711-712, avec l'invasion du Sind par les Arabes, se poursuivent au XIe siècle et au XIIe siècle avec celle des Turcs et des Afghans attirés par les richesses des hindous et s'achèvent avec l'empire moghol au XVIe siècle. (fr)
- Мусульманское завоевание Южной Азии — вторжение и покорение мусульманскими правителями Южной Азии, главным образом с XIII по XVI век. Некоторые историки считают их самыми кровавыми в истории человечества. Ещё в ходе ранних арабских завоеваний в VII веке, мусульмане пытались вторгнуться в Индию, но тогда они не сумели проникнуть в глубину её территории, натолкнувшись на сопротивление раджпутских царств. (ru)
- Мусульманське завоювання Південної Азії — вторгнення та підкорення мусульманськими правителями Південної Азії, головним чином від XIII до XVI століття. Деякі історики вважають ті бойові дії найбільш кривавими в історії людства. Ще під час ранніх арабських завоювань у VII столітті мусульмани намагались вторгнутись до Індії, але тоді вони не зуміли проникнути вглиб її території, зустрівши спротив раджпутських царств. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)