rdfs:comment
| - Mysłakowice [mɨswakɔˈvʲitsɛ] (deutsch Zillerthal-Erdmannsdorf) ist ein Ort im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 10.104 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Mysłakowice liegt zwischen Riesengebirge und Landeshuter Kamm, gehört der Euroregion Neiße an und verfügt über zahlreiche Gästebetten. (de)
- Mysłakowice est une localité polonaise et siège de la gmina de Mysłakowice, située dans le powiat de Jelenia Góra en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Mysłakowice (Duits: Zillerthal-Erdmannsdorf) is een dorp in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in het district Jeleniogórski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Mysłakowice en telt 5100 inwoners. (nl)
- Mysłakowice (niem. Erdmannsdorf-Zillerthal, Zillerthal) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie karkonoskim, w gminie Mysłakowice, w Kotlinie Jeleniogórskiej, u podnóża Rudaw Janowickich w Sudetach Zachodnich. (pl)
- Мислаковіце (пол. Mysłakowice, нім. Zillerthal-Erdmannsdorf) — село в Польщі, у гміні Мислаковіце Єленьоґурського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 4511 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Єленьоґурського воєводства. (uk)
- Mysłakowice [mɨswakɔˈvit͡sɛ] (German: Zillerthal-Erdmannsdorf) is a village in Jelenia Góra County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Mysłakowice. It lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-east of Jelenia Góra and 94 km (58 mi) west of the regional capital Wrocław. The village has a population of 5,100. After the defeat of Nazi Germany in the war, in 1945, the village became again part of Poland. Nowadays an elementary school is located in the historic palace. (en)
|