| rdfs:comment
| - نافبليو: (باليونانية: Ναύπλιο)، (بالإنجليزية:Nafplio)، مدينة يونانية تقع في جنوب البلاد ضمن منطقة البيلوبونيز الإدارية، وهي مركز مقاطعة أرغوليذا ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Nauplion, též Nafplio nebo Navplio (řecky: Ναύπλιο, Návplio) je řecké město na Peloponésu ležící 12 km jihovýchodně od Argu v . Je součástí regionální jednotky Argolis. Je nejdůležitějším přístavem na východě Peloponésu. Ve středověku mělo toto město strategický význam, postupně ho ovládaly křižácké státy Panství Argu a Nauplia a Athénské vévodství, poté Benátská republika a nakonec Osmanská říše. V prvních letech (1829 až 1834) po osamostatnění Řecka bylo jeho hlavním městem, Athény v té době byly malým méně významným městem. Dle sčítání v roce 2011 mělo Nafplio 14203 obyvatel. (cs)
- Nafplio (neugriechisch Ναύπλιο [ˈnafpliɔ] (n. sg.), auch Nauplion, altgriechisch Ναυπλία Nauplia (f. sg.), von 1686 bis 1715 italienisch Napoli di Romania) ist eine Hafenstadt am Argolischen Golf auf der Peloponnes in Griechenland. Die eigentliche Stadt hat 14.203 Einwohner (2011) und war von 1829 bis 1834 die provisorische Hauptstadt von Griechenland. Die Gemeinde Nafplio wurde zuletzt im Jahr 2011 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert und zählt 33.356 Einwohner. (de)
- Nafplio, ankaŭ Nafplion aŭ Nauplion (greke Ναύπλιο(ν)), dum la antikva epoko Nauplia (malnovgreke Ναυπλία), estas havenurbo ĉe la preskaŭinsulo Peloponezo de Grekio. La urbo situas borde de la Argolanda Golfo. La urbo dum la jaro 2001 havis 16.900 loĝantojn kaj estas la ĉefurbo de la provinco Argolando. Inter la jaroj 1829 kaj 1834 Nafplio estis la provizora ĉefurbo de Grekio. (eo)
- Nauplio (grezieraz: Ναύπλιο, Nafplio) Greziako hegoaldeko hiri bat da, Peloponesokoa. Argolidako hiriburua da. 2011ko udalen batzearen ondorioz, egungo Naupliok barnean lau udalerri ditu:
*
*
* Nauplio
* (eu)
- Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes. (es)
- Nafplio (Greek: Ναύπλιο) is a coastal city located in the Peloponnese in Greece that is the capital of the regional unit of Argolis and an important touristic destination. Founded in antiquity, the city became an important seaport in the Middle Ages during the Frankokratia as part of the lordship of Argos and Nauplia, held initially by the de la Roche following the Fourth Crusade before coming under the Republic of Venice and, lastly, the Ottoman Empire. The city was the second capital of the First Hellenic Republic and of the Kingdom of Greece, from 1827 until 1834. (en)
- Nauplia (in greco moderno: Ναύπλιο, Nafplio; in italiano anche Napoli di Romània, desueto) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Argolide) con 33 356 abitanti secondo i dati del censimento del 2011. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 390 km² e la popolazione è passata da 13 822 a 31 607 abitanti. Dal 1829 al 1834 è stata la prima capitale della Grecia indipendente. (it)
- 나플리오(현대 그리스어: Ναύπλιο) 또는 나우플리온(그리스어: Ναύπλιων)은 그리스 펠로폰네소스 반도에 있는 항구 도시로, 북쪽 끝과 가까운 언덕 중턱까지 뻗어있다. 나플리오는 1829년부터 1834년까지 근대 그리스의 첫 수도였다. 아르골리다 현의 현청 소재지이며, 인구는 13,822명이다. (ko)
- ナフプリオ（ギリシア語: Ναύπλιο / Nafplio） または ナフプリオン（カサレヴサ: Ναύπλιον / Nafplion）は、ギリシャ共和国ペロポネソス地方にある都市で、その周辺地域を含む基礎自治体（ディモス）。アルゴリダ県の県都である。 ペロポネソス半島北東部に位置し、古代以来の歴史を持つ港湾都市である。ギリシャ独立戦争中の1829年からギリシャ王国建国直後の1834年まではギリシャの首都が置かれた。しばしば、「近代ギリシャ最初の首都」として言及される。 (ja)
- Nauplion (także Nafplion/Nafplio; ngr. Ναύπλιο, staroż. Nauplia) – miasto w Grecji, na Peloponezie, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Argolida. Siedziba gminy Nauplion. W 2011 roku liczyło 14 203 mieszkańców. (pl)
- Nafplion, Nafplio eller Nauplion (grekiska Ναύπλιον) är en grekisk hamnstad, huvudstad i prefekturen Argolis på Peloponessos. Nafplion var i forntiden tämligen obetydligt. Här stod dock slaget vid Nafplion någon gång på 200-talet f.Kr. På 1200-talet tillhörde staden franker. Den köptes 1388 av venetianerna och innehades 1540-80 samt 1715-1822 av Osmanska riket, innan den sistnämnda år erövrades av grekerna. Nafplion var 1824-34 Greklands huvudstad. I februari 1862 utbröt i staden en militärrevolt, som medförde konung Ottos avsättning. (sv)
- Náuplia ou Nafplion (em grego: Ναύπλιο) é uma cidade da Grécia, capital da prefeitura da Argólida, com cerca de 20.000 habitantes. Está situada no golfo Argólico e foi a primeira capital da Grécia, de 1829 a 1834. (pt)
- 纳夫普利翁（希臘語：Ναύπλιο）是希腊伯罗奔尼撒半岛的一个海港城市。该市是现代希腊的第一个首都，从1829年到1834年。人口13,822人，是阿尔戈利斯州和纳夫普利翁省的首府。 (zh)
- На́фпліон або Наупліо (грец. Ναύπλιο) — місто Греції, столиця ному Арголіда, важливий порт Пелопоннесу. З 1829 по 1834 рік було першою столицею незалежної Греції. За часів венеційського панування був відомий як Наполі-ді-Романья (італ. Napoli di Romània). (uk)
- Nàuplia (grec: Ναύπλιο, en grec antic: Ναύπλια, Nàuplia, en grec bizantí Ἀνάπλιον, en turc Anabolu, en italià antigament Napoli di Romania) és una ciutat de Grècia, capital del nomòs de l'Argòlida, amb 16.113 habitants segons el cens del 2001. És al golf de Nàuplia i és un port important. El seu nom derivaria de Naupli –el fill de Posidó– i Amimone –pare de Palamedes–. Per la seva ubicació sembla que fou un establiment d'origen estranger i la tradició diu que fou una colònia egípcia. (ca)
- Το Ναύπλιο (επίσης Ανάπλι ή Ναύπλιον) είναι πόλη της ανατολικής Πελοποννήσου. Αποτελεί έδρα του δήμου Ναυπλιέων, πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Αργολίδας και έναν απο τους κυριότερους λιμένες της ανατολικής Πελοποννήσου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε 14.203 κατοίκους. Το ιστορικό κέντρο της πόλης έχει χαρακτηριστεί παραδοσιακός οικισμός ενώ υπήρξε πρωτεύουσα της Ελλάδας κατά την περίοδο 1823 - 1834 (επίσημα απο το 1827). (el)
- Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse. Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa. (fr)
- Nafplio (bahasa Yunani: Ναύπλιο/Náfplio ou Anápli, Nauplio atau Nauplion dalam bahasa Italia dan bahasa-bahasa Eropa lainnya) merupakan sebuah kota Yunani di Peloponnesos. Nafplio adalah ibu kota , kursi keuskupan, yang terletak di tepi laut, dan juga merupakan kota bersejarah dan wisata yang memiliki jumlah penduduk sebesar 14203 orang (2011). , yang diciptakan sebagai bagian dari , terdiri dari distrik-distrik , Nafplio, Tiryntha Baru dan Midea. (in)
- Navplio(Grieks: Ναύπλιο; Nederlands: Navplion) is een Griekse havenstad en fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Peloponnesos, gelegen aan de Golf van Argolís. De naam van de stad is – wat, door de transliteratie van Griekse woorden, met vele Griekse plaatsnamen het geval is – in verschillende spellingsvarianten bekend:
* Nauplion en fonetisch Návplion, of Náfplion, waarbij de eind-n kan weggelaten worden (Návplio, of Náfplio);
* naar de antieke naam: Navplia en fonetisch Návplia, of Náfplia (deze laatste twee gebruikelijk). (nl)
- На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива, на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес, на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)