In Aztec mythology, the god Nanahuatzin or Nanahuatl (or Nanauatzin, the suffix -tzin implies respect or familiarity; Classical Nahuatl: Nanāhuātzin [nanaːˈwaːtsin]), the most humble of the gods, sacrificed himself in fire so that he would continue to shine on Earth as the Sun, thus becoming the sun god. Nanahuatzin means "full of sores." According to a translation of the , Nanahuatzin is the son of Itzpapalotl and Cuzcamiahu or Tonan, but was adopted by Piltzintecuhtli and Xōchiquetzal. In the Codex Borgia, Nanahuatzin is represented as a man emerging from a fire. This was originally interpreted as an illustration of cannibalism. He is probably an aspect of Xolotl.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Nanahuatzin (cs)
- Nanahuatzin (es)
- Nanahuatzin (fr)
- Nanauatzin (it)
- ナナワツィン (ja)
- Nanahuatzin (en)
- Nanahuatl (nl)
- Nanautzin (pl)
- Nanauatzin (pt)
- Нанауацин (ru)
|
| rdfs:comment
| - Nanahuatzin o Nanáhuatl (en náhuatl: nanahuatl, ‘bubosito’‘nanahuatl, bubas, bubones; tzintli, diminutivo) considerado el dios que personificaba la humildad. Se autosacrificó en la hoguera realizada por los dioses en la asamblea en Teotihuacán para convertirse en el Quinto Sol. (es)
- In Aztec mythology, the god Nanahuatzin or Nanahuatl (or Nanauatzin, the suffix -tzin implies respect or familiarity; Classical Nahuatl: Nanāhuātzin [nanaːˈwaːtsin]), the most humble of the gods, sacrificed himself in fire so that he would continue to shine on Earth as the Sun, thus becoming the sun god. Nanahuatzin means "full of sores." According to a translation of the , Nanahuatzin is the son of Itzpapalotl and Cuzcamiahu or Tonan, but was adopted by Piltzintecuhtli and Xōchiquetzal. In the Codex Borgia, Nanahuatzin is represented as a man emerging from a fire. This was originally interpreted as an illustration of cannibalism. He is probably an aspect of Xolotl. (en)
- Nanahuatzin, (aussi appelé Nanahuatl) est dans la mythologie aztèque le dieu de l'humilité devenu le soleil. Après sa transformation il se nomme alors Ollintonatiuh (soleil de mouvement). Selon le Codex Borgia, il est représenté comme un homme qui émerge des flammes. (fr)
- Il dio Nanauatl (o Nanauatzin, il suffisso tzin indica rispetto o familiarità, in nahuatl classico Nānahuātl) secondo la mitologia azteca, si sacrificò nel fuoco per poter continuare a brillare sulla Terra, diventando così il dio del Sole. Nella mitologia azteca si trovano diversi miti relativi alla creazione. Nella leggenda di Quetzalcoatl, Nanauatl aiuta Quetzalcoatl ad ottenere i primi semi di quello che diventerà il cibo dell'umanità. Di Nanauatl si parla anche nella "leggenda del quinto sole", come riscritta da Sahagun. (it)
- ナナワツィン（Nanahuatzin）またはナナワトル（Nanahuatl）は、アステカ神話の神。太陽の創造説話と食料起源説話に登場する。 (ja)
- Nanauatzin is een god in zowel de Azteekse mythologie (in Mexico) als in de Pipil-mythologie (in El Salvador). (nl)
- Нанауацин, Нанауатль (исп. Nanauatzin) — ацтекский бог, который в начале Пятой эпохи мира бросился в огонь, став Солнцем. (ru)
- Na mitologia asteca, Nanauatzin (do nahuatl, Nanaua senhor e tzin partícula que exprime respeito) era o deus que teria se lançado no fogo para transformar-se no sol. (pt)
- Nanahuatzin – skromný aztécký bůh zjizvený od neštovic, který se na základě rozhodnutí rady bohůna počátku páté éry světa (na počátku tohoto našeho období) obětoval pro dobro všech. Bohové tehdy v Teotihuacánu usoudili, že se jeden z nich musí obětovat a umožnit svou obětí zrození světla. Nanahuatzin a se čtyři dny trýznili, postili se a pouštěli si krev. Nakonec byla zapálena hranice a bůh Tecciztécatl dostal strach, naproti tomu Nanahuatzin se sám vrhl do ohně a dal tak vzniknout slunci. Tecciztécatl skočil na hranici až po něm a hrozilo, že svět bude mít dvě slunce. Velký bůh Quetzalcoatl proto ztlumil Tecciztécatlovu záři a tak z něj vytvořil Měsíc. Podle jedné verze Quetzalcoatl vzal králíka a udusil s ním Tecciztécatlův jas, proto je na Měsíci vidět obrys králíka. Tato legenda má mn (cs)
- Nanautzin lub Nanahuatl ("Wrzodowaty", "Zropiały” lub „Pokryty Wrzodami") – w mitologii azteckiej bóg słońca. Nanautzin, czasem zwany również Nanahuatzin, Nana był tym bogiem który sam siebie złożył w ofierze skacząc w ogień i w ten sposób stając się słońcem. Nim wraz z bogiem Tecuciztecatl rzucili się w ogień, złożyli oni pokutę. Dumny Tecuciztecatl, miast obrzędowej ofiary, złożył pióra quetzala i złote kule z kolcami z drogocennych kamieni a w zamian za własną krew ofiarował kolce z koralu. Bóg Nanahuatzin nie skąpił własnej krwi, a w ofierze złożył prawdziwe gałęzie jodły i ostre kolce agawy. Kiedy przyszła pora na samo spalenie, bóg Tecuciztecatl, czterokrotnie stchórzył przed próbą ognia i tym samym zmarnował szansę na przemienienie się w Słońce. Gdy nastąpiła kolej na Nanahutzina, t (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Nanahuatzin – skromný aztécký bůh zjizvený od neštovic, který se na základě rozhodnutí rady bohůna počátku páté éry světa (na počátku tohoto našeho období) obětoval pro dobro všech. Bohové tehdy v Teotihuacánu usoudili, že se jeden z nich musí obětovat a umožnit svou obětí zrození světla. Nanahuatzin a se čtyři dny trýznili, postili se a pouštěli si krev. Nakonec byla zapálena hranice a bůh Tecciztécatl dostal strach, naproti tomu Nanahuatzin se sám vrhl do ohně a dal tak vzniknout slunci. Tecciztécatl skočil na hranici až po něm a hrozilo, že svět bude mít dvě slunce. Velký bůh Quetzalcoatl proto ztlumil Tecciztécatlovu záři a tak z něj vytvořil Měsíc. Podle jedné verze Quetzalcoatl vzal králíka a udusil s ním Tecciztécatlův jas, proto je na Měsíci vidět obrys králíka. Tato legenda má mnoho zajímavých variant. (cs)
- Nanahuatzin o Nanáhuatl (en náhuatl: nanahuatl, ‘bubosito’‘nanahuatl, bubas, bubones; tzintli, diminutivo) considerado el dios que personificaba la humildad. Se autosacrificó en la hoguera realizada por los dioses en la asamblea en Teotihuacán para convertirse en el Quinto Sol. (es)
- In Aztec mythology, the god Nanahuatzin or Nanahuatl (or Nanauatzin, the suffix -tzin implies respect or familiarity; Classical Nahuatl: Nanāhuātzin [nanaːˈwaːtsin]), the most humble of the gods, sacrificed himself in fire so that he would continue to shine on Earth as the Sun, thus becoming the sun god. Nanahuatzin means "full of sores." According to a translation of the , Nanahuatzin is the son of Itzpapalotl and Cuzcamiahu or Tonan, but was adopted by Piltzintecuhtli and Xōchiquetzal. In the Codex Borgia, Nanahuatzin is represented as a man emerging from a fire. This was originally interpreted as an illustration of cannibalism. He is probably an aspect of Xolotl. (en)
- Nanahuatzin, (aussi appelé Nanahuatl) est dans la mythologie aztèque le dieu de l'humilité devenu le soleil. Après sa transformation il se nomme alors Ollintonatiuh (soleil de mouvement). Selon le Codex Borgia, il est représenté comme un homme qui émerge des flammes. (fr)
- Il dio Nanauatl (o Nanauatzin, il suffisso tzin indica rispetto o familiarità, in nahuatl classico Nānahuātl) secondo la mitologia azteca, si sacrificò nel fuoco per poter continuare a brillare sulla Terra, diventando così il dio del Sole. Nella mitologia azteca si trovano diversi miti relativi alla creazione. Nella leggenda di Quetzalcoatl, Nanauatl aiuta Quetzalcoatl ad ottenere i primi semi di quello che diventerà il cibo dell'umanità. Di Nanauatl si parla anche nella "leggenda del quinto sole", come riscritta da Sahagun. (it)
- ナナワツィン（Nanahuatzin）またはナナワトル（Nanahuatl）は、アステカ神話の神。太陽の創造説話と食料起源説話に登場する。 (ja)
- Nanautzin lub Nanahuatl ("Wrzodowaty", "Zropiały” lub „Pokryty Wrzodami") – w mitologii azteckiej bóg słońca. Nanautzin, czasem zwany również Nanahuatzin, Nana był tym bogiem który sam siebie złożył w ofierze skacząc w ogień i w ten sposób stając się słońcem. Nim wraz z bogiem Tecuciztecatl rzucili się w ogień, złożyli oni pokutę. Dumny Tecuciztecatl, miast obrzędowej ofiary, złożył pióra quetzala i złote kule z kolcami z drogocennych kamieni a w zamian za własną krew ofiarował kolce z koralu. Bóg Nanahuatzin nie skąpił własnej krwi, a w ofierze złożył prawdziwe gałęzie jodły i ostre kolce agawy. Kiedy przyszła pora na samo spalenie, bóg Tecuciztecatl, czterokrotnie stchórzył przed próbą ognia i tym samym zmarnował szansę na przemienienie się w Słońce. Gdy nastąpiła kolej na Nanahutzina, ten, zamknąwszy oczy, skoczył w ogień i spłonął zamieniając się w Słońce Piątej epoki. Z zazdrości czy też z rozpaczy i żalu, w ślad za nim, w ogień skoczył Tecuciztecatl i tym samym zamienił się w Księżyc. W mitologii bóg Nanahuatl miał swojego odpowiednika w postaci Raxa-Nanahuac („Wszechwiedzący”), występujący jako bóstwo słoneczne. (pl)
- Nanauatzin is een god in zowel de Azteekse mythologie (in Mexico) als in de Pipil-mythologie (in El Salvador). (nl)
- Нанауацин, Нанауатль (исп. Nanauatzin) — ацтекский бог, который в начале Пятой эпохи мира бросился в огонь, став Солнцем. (ru)
- Na mitologia asteca, Nanauatzin (do nahuatl, Nanaua senhor e tzin partícula que exprime respeito) era o deus que teria se lançado no fogo para transformar-se no sol. (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
