rdfs:comment
| - The National Trust for Jersey is a charitable organisation which aims at preserving and safeguarding sites of historic, aesthetic and natural interest in Jersey. The trust held its first formal meeting, headed by the Dean of Jersey, Samuel Falle, on 3 August 1936, and was incorporated in the following year by the States of Jersey. The trust is now the island's largest private land owner, caring for over 130 sites. (en)
- Il National Trust for Jersey è un'associazione non profit che punta a conservare e salvaguardare i luoghi di interesse storico, estetico e naturale nel Jersey.Fondato nel 1936 il Trust, ora è il più grande proprietario terriero dell'isola, occupandosi di oltre 130 luoghi, infatti cura circa 1.000 vergée (2 km²; 500 acri circa) di terra con 16 costruzioni storiche, queste terre e costruzioni sono gestite secondo le politiche di conservazione allo scopo di assicurare la loro conservazione permanente a favore dell'isola. (it)
- Le National Trust for Jersey (en français : National Trust de Jersey) est une association sans but lucratif, qui vise à préserver et à mettre en valeur le patrimoine historique (monuments et environnement) du bailliage de Jersey. Son siège est situé dans la paroisse de Sainte-Marie. Il participe avec la Société Jersiaise, chaque année, au mois d'octobre, à l'organisation de la Faîs'sie d’Cidre (la fête du cidre). (fr)
|