| rdfs:comment
| - Companyia navarresa, fou el nom d'una tropa de mercenaris, la major part procedents de Navarra i Gascunya, que va lluitar entre finals del segle xiv i començaments del segle xv, contractats pel romanent dels estats croats que havien format part de l'Imperi Llatí. El nom ha estat donat pels historiadors moderns, antigament se'ls anomenava companyia blanca. (ca)
- La Compañía navarra fue una tropa de mercenarios, la mayoría de ellos provenientes de Navarra y Gascuña, que lucharon en distintos territorios griegos y de su entorno a finales del siglo XIV y principios del XV. El término Compañía navarra es un término historiográfico moderno, el nombre contemporáneo de esta organización mercenaria fue el de Compañía blanca. (es)
- Nafarroako konpainia XIV. mendeko bukaeran eta XV. mendeko hasieran lurralde heleniarren inguruan borrokatu zuen mertzenario-gudatalde zen, gehienak Nafarroa eta Gaskoniatik etorriak. Nafarroako konpainia terminoa moderno eta informala da, nolabait ez-akademikoa mertzenario hauek izendatzeko. Lehen konpainia zuria izena zuen. (eu)
- The Navarrese Company (Spanish: Compañía navarra; Basque: Nafarroako konpainia) was a company of mercenaries, mostly from Navarre and Gascony, which fought in Greece during the late 14th century and early 15th century, in the twilight of Frankish power in the dwindling remnant of the Latin Empire. "Navarrese Company" is a modern informal term for these soldiers and is thus somewhat inaccurate. (en)
- La compagnie de Navarre était une troupe de mercenaires originaires de Navarre et de Gascogne, active de la fin du XIVe siècle au début du XVe siècle principalement en Grèce. (fr)
- La Compagnia navarrese fu una compagnia di ventura, composta prevalentemente da navarresi e da guasconi, che combatté in Grecia durante la fine del XIV secolo e l'inizio del XV, nel crepuscolo del potere franco e nel decadimento di ciò che era rimasto dell'Impero Latino. (it)
- Наваррская компания — имеющееся в современных исторических трудах обобщающее название для группы наёмников (в основном происходящих из Наварры и Гаскони), воевавшей на территории материковой Греции и прилегающих островов на стороне франкских государств в конце XIV — начале XV веков. (ru)
- Εταιρεία των Ναβαρραίων ονομαζόταν μια στρατιωτική μισθοφορική ομάδα, η οποία έδρασε τον 14ο αιώνα σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, αλλά κυρίως στον ελλαδικό χώρο, που εκείνη την εποχή βρισκόταν κάτω από την κυριαρχία των κρατιδίων που είχαν ιδρύσει οι Σταυροφόροι στην Πελοπόννησο και τη Στερεά Ελλάδα. Την αποτελούσαν κυρίως στρατιώτες από τη Ναβάρρα (βόρεια περιοχή της Ισπανίας), τη Γασκώνη (νότια περιοχή της Γαλλίας) και την Καταλωνία, ενώ συμμετείχαν και Σικελοί. Σε νεότερες πηγές αναφέρονται και ως Εταιρεία των Ναβαρραίων, παρόλο που ο όρος είναι μάλλον ανακριβής. Οι ίδιοι αυτοαποκαλούνταν επισήμως «Σύνδεσμος του πανευτυχούς στρατεύματος των Φράγκων των ευρισκομένων στη Ρωμανία» (Universitas fœlicis Francorum exercitus in partibus Romaniae existentibus), ενώ η τρέχουσα ονομασία τους ήταν (el)
- Die Navarresische Kompanie (Compañía navarra) war eine Söldnertruppe, die sich im Wesentlichen aus Navarra und der Gascogne rekrutierte. Die Kompanie wurde zunächst von König Karl II. von Navarra im Krieg gegen Frankreich eingesetzt und verlor beim Friedensschluss im Jahr 1366 ihren Broterwerb. Die Söldner ließen sich von Ludwig von Navarra, dem Bruder Karls II., anwerben, der die Truppe zwischen 1372 und 1375 durch Rekrutierungen aus Navarra erheblich anwachsen ließ und sie schließlich im Kampf um das Herzogtum Durazzo einsetzte. Im Sommer 1376 gelang den Truppen zwar die Eroberung der Stadt Durazzo, doch konnte Ludwig diesen Erfolg nicht mehr nutzen, da er kurz darauf starb. Die Kompanie wechselte daraufhin 1377 zu Peter IV. von Aragón, der sie auf Sizilien einsetzte. (de)
- Kompania Nawarska – armia zaciężna utworzona w 1376 roku, w służbie królów Nawarry walczyła o ich prawa do Królestwa Albanii, a następnie już na własną rękę w Księstwie Aten i na Peloponezie. Kompania Nawarska została utworzona około 1376 roku. Tworzyli ją żołnierze, którzy zaciągnęli się na służbę Ludwika z Evreux, brata Karola II króla Nawarry. Ludwik z racji małżeństwa z Joanną z Durazzo (Dyrachionu) (obecnie Durres) rościł sobie prawa do Królestwa Albanii. W 1376 roku najemnicy Kompanii Nawarskiej wylądowali w północnej Grecji i zaatakowali wojska możnowładcy albańskiego . Ostatecznie zdobyli Dyrrachion, wkrótce potem jednak umarł ich mocodawca i wodzowie Kompanii uznali kontrakt za rozwiązany. Zajmowali Dyrrachion do 1378 roku po czym pomaszerowali w głąb Grecji. Na czoło Kompanii wys (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)