| rdfs:comment
| - Als Hals wird bei Lauteninstrumenten, zu denen Zupf- und Streichinstrumente gehören, ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten Saiten durch Grifftechniken verändert werden kann, welche den schwingenden Teil der Saiten verkürzen. Das Greifen der Saiten geschieht in der Regel auf einem über die gesamte Länge des Halses gehenden Griffbrett mit oder ohne Bünde, das mit diesem fest verbunden ist. Neben der am weitesten verbreiteten Form von Musikinstrumenten mit nur einem Hals existieren auch Konstruktionen mit zwei oder mehr Hälsen. Bei solchen Instrumenten unterscheiden sich die Hälse durch die Saitenbestückung, die Stimmung der Saiten und/oder Griffbretter mit und ohne Bünde. (de)
- The neck is the part of certain string instruments that projects from the main body and is the base of the fingerboard, where the fingers are placed to stop the strings at different pitches. Guitars, banjos, ukuleles, lutes, the violin family, and the mandolin family are examples of instruments which have necks. Necks are also an integral part of certain woodwind instruments, like for instance the saxophone. The word for neck also sometimes appears in other languages in musical instructions. The terms include manche (French), manico (Italian), and Hals (German). (en)
- Braço (ou pescoço; em inglês neck) é uma parte específica de certos instrumentos de cordas. Ele compõe parcialmente o instrumento e é disposto de forma ereta, tendo sido colado, encaixado ou mesmo esculpido/talhado diretamente no corpo do instrumento em questão. (pt)
- Gryf (szyjka, plamka) – drewniany element występujący w większości instrumentów strunowych (m.in. w skrzypcach, w gitarze) nad którym rozpięte są struny. Wierzchnia część nazywana jest podstrunnicą. Najbardziej wysunięta część gryfu, gdzie znajdują się stroiki (inaczej klucze, maszynki, kołki), które służą do regulacji naciągu strun, nazywa się "główką" (lub "głową"). (pl)
- Гриф (нім. Griff — «рукоятка») — елемент деяких музичних інструментів (щипкових, смичкових і родини ручних гармонік). 1.
* У струнних інструментів — довга вузька частина, вздовж якої натягнуті струни. В традиційній українській музиці гриф носить назву — ручка (див. опис Миколи Лисенка кобзи Остапа Вересая). 1.
* У баяна, гармоніки, акордеона — деталь корпусу, до якої прикріплена клавіатура правої руки. У духових музичних інструментів — вузол вентильного механізму. В електромузичних інструментів — контактна планка, на яку виконавець натискає під час гри.
*
* (uk)
- El mànec és, en els instruments de corda de la família dels llaüts, les arpes, les guitarres i els violins, la peça de fusta, de forma allargada, que sobresurt de la caixa de ressonància, per sobre de la qual es disposen les cordes de l'instrument, permetent incrementar la llargada vibratòria de les cordes (pitjant amb els dits) més enllà del perímetre de la taula harmònica. Habitualment, al capdamunt del mànec hi ha el cap amb el claviller i les clavilles, i la part més baixa del mànec connecta amb la caixa de ressonància. Ngombi, Guinea Equatorial
* Violins
* Sarangui, Calcuta
* Sitar, Índia
* (ca)
- Krk je součást strunných hudebních nástrojů sloužící jako podpora strun. Vyskytuje se zejména u nástrojů u nichž se změn výšky tónů při hře dosahuje zkracováním jejich znějící části pomocí prstů, a to zpravidla levé ruky. Krk odlišné stavby má harfa. K nejběžnějším nástrojům jejichž součástí je i krk patří smyčcové nástroje, dále kytara, banjo, loutna a další. Nejkratší krk mají housle, nejdelší kontrabas. (cs)
- De hals van een snaarinstrument is het deel tussen de kop met de stemmechanieken en de klankkast. Over de hals, die al dan niet voorzien kan zijn van fretten, lopen de snaren. De bovenkant van de hals waar de snaren boven gespannen zijn, noemt men bij zowel strijk- als tokkelinstrumenten de toets. Een toets kan echter verder doorlopen dan de hiel (het bevestigingspunt op de body of klankkast) van de hals. Bij de meeste strijkinstrumenten en sommige archtopgitaren zweeft het laatste deel van de toets boven de klankkast. Door met bepaalde greeptechnieken een of meer snaren tegen de toets te drukken wordt de lengte van het trillende deel van de betrokken snaar verkort, waardoor een hogere toon wordt voortgebracht.Naast de meest voorkomende vorm van muziekinstrumenten met slechts één hals zijn (nl)
- Гриф (нем. Griff — рукоятка, захват) — продолговатая, выступающая за пределы резонаторного корпуса часть струнного щипкового или смычкового музыкального инструмента. На грифе музыкант управляет длиной звучащей части струн, прижимая их к поверхности грифа или к ладам и тем самым меняя высоту звучания струн. Гриф щипковых инструментов снабжается ладами. (ru)
|
| has abstract
| - El mànec és, en els instruments de corda de la família dels llaüts, les arpes, les guitarres i els violins, la peça de fusta, de forma allargada, que sobresurt de la caixa de ressonància, per sobre de la qual es disposen les cordes de l'instrument, permetent incrementar la llargada vibratòria de les cordes (pitjant amb els dits) més enllà del perímetre de la taula harmònica. Habitualment, al capdamunt del mànec hi ha el cap amb el claviller i les clavilles, i la part més baixa del mànec connecta amb la caixa de ressonància. Es poden distingir els "llaüts de mànec llarg", en particular de les regions àrabs i perses, i els "llaüts de mànec curt", com l'ud, el llaüt i els instruments de la família del violí i les violes d'arc. El primer grup tendeix a portar una o dues cordes de melodia, com per exemple el saz turc o el sitar, i tenen una tècnica d'interpretació que involucra només un o dos dits i molt moviment lineal de la mà al llarg del mànec. Els llaüts de mànec curt es caracteritzen per tenir una matriu amb diversos nivells de disposició de les cordes que requereixen mànecs amples i poc moviment lineal de la mà, però un considerable moviment dels dits. Els mànec d'altres tipus com el rebab indonesi o el shamisen japonès -de vegades poc més que un mànec espigat en el cas dels instruments populars- passen diametralment a través del cos de l'instrument, que es projecta des de l'extrem inferior com un pic o taló que, alhora, serveix com a punt d'unió de les cordes. Altres mànecs estan units a la caixa de ressonància amb claus o cola (o de vegades ambdós), com el cas dels violins, mentre que altres es fan mitjançant l'ampliació i s'estreny el cos de l'instrument, com per exemple el rabel, la lira, el gadulka búlgar o el sitar. Alguns mànecs són buits i continuen en un claviller de profunditat que permet cordes simpàtiques que s'enrosquen sota un batedor (si existeix) i es connecten a les clavilles laterals o al llarg del costat del mànec en si (per exemple el sarangui indi). Alguns cordòfons de corda fregada o pinçada inclouen, damunt el mànec, un batedor (també anomenat diapasó), damunt el que els dits premen les cordes per variar l'afinació. Sol estar fet de banús o altres fustes com el palissandre i, en els instruments més antics -tiorbes, bandúrries, guitarres- pot tenir grans decoracions amb incrustacions de vori, os o carei. A la part que s'allunya més de la caixa de ressonància hi sol haver una celleta, que permet elevar les cordes i manté una distància entre elles. En alguns casos, en aquests mànecs podem trobar trasts: fixos, col·locat en canaletes prèviament buidades, o mòbils, fets amb cordes de budell. La forma del batedor pot ser plana (guitarra, llaüt) o corbada (família del violí). El zoomorfisme i l'antropomorfisme implícit en el terme "mànec" s'emfasitza en alguns tipus d'instruments tallant, al final del mànec, la forma d'un cap humà o animal. Trobem notables exemples d'aquests a les arpes amb mànec d'ivori, del segle xix, dels pobles zandes i mangbetu d'Àfrica Central.
* Galeria d'exemples d'instruments amb mànec al Museu de la Música de Barcelona
* Ngombi, Guinea Equatorial
* Violins
* Sarangui, Calcuta
* Sitar, Índia
* Llaüts (ca)
- Krk je součást strunných hudebních nástrojů sloužící jako podpora strun. Vyskytuje se zejména u nástrojů u nichž se změn výšky tónů při hře dosahuje zkracováním jejich znějící části pomocí prstů, a to zpravidla levé ruky. Krk odlišné stavby má harfa. K nejběžnějším nástrojům jejichž součástí je i krk patří smyčcové nástroje, dále kytara, banjo, loutna a další. Nejkratší krk mají housle, nejdelší kontrabas. Krk má zpravidla plochou nebo mírně vyklenutou svrchní stranu opatřenou tzv. hmatníkem nad nímž jsou napjaty struny přes tzv. ořech. U některých nástrojů je navíc hmatník osazen tzv. pražci které určují výšku tónů. Nejběžnějším z těchto nástrojů je kytara u níž krk může také sloužit pro upevnění tzv. kapodastru, pomůcky která krk obepne, přitiskne tak k němu všechny struny najednou a změní tím ladění nástroje. - Spodní strana krku je vždy zaoblená pro snadné uchopení mezi palec a ostatní prsty. Na jednom konci je krk upevněn k tělu nástroje - přisedá k svrchní desce a lubům - , na opačném konci jsou zachyceny struny napnuté přes vystouplý pražec pomocí napínacího mechanismu jehož stavba a velikost se liší podle jednotlivých nástrojů. Výjimečnou konstrukci má krk pětistrunného banja - nejnižší struna je výrazně kratší nežli ostatní a její napínací strojek je umístěn po straně krku. Mezi kuriozity patří také některé druhy elektrické kytary které mají krky dva; to umožňuje např. hrát střídavě na libovolném z nich a snadno tak měnit zvukové efekty. U elektrických kytar a baskytar bývá krk zevnitř zpevněn kovovou výztužnou tyčí, kterou lze dotahovat nebo povolovat podle síly použitých strun. Krk u harfy je dutý a má tvar ležatého S; jeho základní funkcí je podpora strun, jež jsou k němu upevněny a napnuty. Je dále osazen otáčivými terčíky, propojenými táhlovým mechanismem s pedály a sloužícími k přeladění strun. (cs)
- Als Hals wird bei Lauteninstrumenten, zu denen Zupf- und Streichinstrumente gehören, ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten Saiten durch Grifftechniken verändert werden kann, welche den schwingenden Teil der Saiten verkürzen. Das Greifen der Saiten geschieht in der Regel auf einem über die gesamte Länge des Halses gehenden Griffbrett mit oder ohne Bünde, das mit diesem fest verbunden ist. Neben der am weitesten verbreiteten Form von Musikinstrumenten mit nur einem Hals existieren auch Konstruktionen mit zwei oder mehr Hälsen. Bei solchen Instrumenten unterscheiden sich die Hälse durch die Saitenbestückung, die Stimmung der Saiten und/oder Griffbretter mit und ohne Bünde. (de)
- The neck is the part of certain string instruments that projects from the main body and is the base of the fingerboard, where the fingers are placed to stop the strings at different pitches. Guitars, banjos, ukuleles, lutes, the violin family, and the mandolin family are examples of instruments which have necks. Necks are also an integral part of certain woodwind instruments, like for instance the saxophone. The word for neck also sometimes appears in other languages in musical instructions. The terms include manche (French), manico (Italian), and Hals (German). (en)
- Braço (ou pescoço; em inglês neck) é uma parte específica de certos instrumentos de cordas. Ele compõe parcialmente o instrumento e é disposto de forma ereta, tendo sido colado, encaixado ou mesmo esculpido/talhado diretamente no corpo do instrumento em questão. (pt)
- De hals van een snaarinstrument is het deel tussen de kop met de stemmechanieken en de klankkast. Over de hals, die al dan niet voorzien kan zijn van fretten, lopen de snaren. De bovenkant van de hals waar de snaren boven gespannen zijn, noemt men bij zowel strijk- als tokkelinstrumenten de toets. Een toets kan echter verder doorlopen dan de hiel (het bevestigingspunt op de body of klankkast) van de hals. Bij de meeste strijkinstrumenten en sommige archtopgitaren zweeft het laatste deel van de toets boven de klankkast. Door met bepaalde greeptechnieken een of meer snaren tegen de toets te drukken wordt de lengte van het trillende deel van de betrokken snaar verkort, waardoor een hogere toon wordt voortgebracht.Naast de meest voorkomende vorm van muziekinstrumenten met slechts één hals zijn er ook instrumenten met twee of meer halzen. (nl)
- Гриф (нем. Griff — рукоятка, захват) — продолговатая, выступающая за пределы резонаторного корпуса часть струнного щипкового или смычкового музыкального инструмента. На грифе музыкант управляет длиной звучащей части струн, прижимая их к поверхности грифа или к ладам и тем самым меняя высоту звучания струн. Гриф щипковых инструментов снабжается ладами. Гриф изготавливается из твёрдых пород древесины. Состоит из головки, шейки и пятки. Рабочая поверхность грифа находится на его накладке. С корпусом гриф соединяется посредством винтового соединения (советские акустические гитары, электрогитары) или клеевого шипового соединения (классические гитары, скрипки и т. п.). На головке грифа располагаются колки, регулирующие степень натяжения струн (настройку). От колков струны проходят через верхний порожек, о который они опираются и от которых начинается их рабочая длина (мензура), и далее к нижнему порожку (подставке) и струнодержателю на корпусе инструмента. При малых размерах поперечного сечения гриф испытывает значительную нагрузку от натяжения струн, поэтому главным требованием к качеству грифа является его ровность, отсутствие деформаций, изгибов. Особенно это относится к грифам с ладами. Для укрепления грифа акустической или электрогитары в него встраивается металлический анкерный стержень, проходящий по всей его длине. (ru)
- Gryf (szyjka, plamka) – drewniany element występujący w większości instrumentów strunowych (m.in. w skrzypcach, w gitarze) nad którym rozpięte są struny. Wierzchnia część nazywana jest podstrunnicą. Najbardziej wysunięta część gryfu, gdzie znajdują się stroiki (inaczej klucze, maszynki, kołki), które służą do regulacji naciągu strun, nazywa się "główką" (lub "głową"). (pl)
- Гриф (нім. Griff — «рукоятка») — елемент деяких музичних інструментів (щипкових, смичкових і родини ручних гармонік). 1.
* У струнних інструментів — довга вузька частина, вздовж якої натягнуті струни. В традиційній українській музиці гриф носить назву — ручка (див. опис Миколи Лисенка кобзи Остапа Вересая). 1.
* У баяна, гармоніки, акордеона — деталь корпусу, до якої прикріплена клавіатура правої руки. У духових музичних інструментів — вузол вентильного механізму. В електромузичних інструментів — контактна планка, на яку виконавець натискає під час гри.
*
* (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
