| rdfs:comment
| - Neuwied és una ciutat d'Alemanya a l'estat federal de Renània-Palatinat. Té 64.591 habitants. És la capital del districte rural (Landkreis) homònim. (ca)
- نويويد (بالألمانية: Neuwied) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 65,760 نسمة و تطل على نهر الراين (ar)
- Neuwied [nojvíd] je město v německé spolkové zemi Porýní-Falc. Je největším městem a správním centrem zemského okresu Neuwied. Leží na pravém břehu Rýna přibližně deset kilometrů severozápadně od Koblenzu v pohoří Westerwald. Nachází se na soutoku řek Rýn a . Neuwied leží na železniční trati spojující velkoměsta Frankfurt nad Mohanem a Kolín nad Rýnem a zahrnuje celkem 13 městských obvodů. V roce 2012 zde žilo přes 64 tisíc obyvatel. (cs)
- Neuwied [nojvIt] estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Neuwied de la federacia lando Rejnlando-Palatinato kaj estas la administra sidejo de la distrikto. La urba teritorio kovras areon de 86,50 km², kaj fine de decembro 2020 ĝi havis 64860 loĝantojn. La kastelo Engers situas tuj ĉe la Rejno en Engers, urboparto de Neuwied. La kastelo Monrepos estis baroka kastelo de la en Neuwied, distrikto Neuwied. La Kastelo Neuwied estas la iama rezideja kastelo de la grafoj kaj princoj de Wied en la urbo Neuwied. (eo)
- Neuwied Alemaniako Renania-Palatinatu estatu federaleko hiria da. 64.591 biztanle ditu. Izen bereko landa barrutiko (Landkreis) hiriburua da. (eu)
- Neuwied es una ciudad en Alemania perteneciente al estado de Renania-Palatinado. Forma parte del distrito de Neuwied, del cual es capital. Se encuentra a unos diez kilómetros al noroeste de Coblenza. (es)
- Neuwied (German: [nɔʏˈviːt]) is a town in the north of the German state of Rhineland-Palatinate, capital of the District of Neuwied. Neuwied lies on the east bank of the Rhine, 12 km northwest of Koblenz, on the railway from Frankfurt am Main to Cologne. The town has 13 suburban administrative districts: Heimbach-Weis, Gladbach, Engers, Oberbieber, Niederbieber, Torney, Segendorf, Altwied, Block, Irlich, Feldkirchen, Heddesdorf and Rodenbach. The largest is Heimbach-Weis, with approximately 8000 inhabitants. (en)
- Neuwied est une ville d'Allemagne, au nord du Land de Rhénanie-Palatinat, capitale du district de Neuwied. (fr)
- Neuwied è una città di 64.591 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) omonimo (targa NR). Neuwied si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- ノイヴィート (独: Neuwied ドイツ語発音: [nɔʏˈviːt]) はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州北部にあるノイヴィート郡にある市で、同郡の郡庁所在地である。ライン川の右岸にあり、コブレンツから北西に12kmの位置にあり、フランクフルトからケルンへの鉄道路線上にある。 (ja)
- Neuwied is een Große kreisangehörige Stadt in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. Het is tevens de Kreisstadt van de Landkreis Neuwied. De stad telt 64.860 inwoners en is gelegen aan de Rijn, bij de monding van de Wied. De zelfstandige gemeente Heddesdorf werd in 1904 bij Neuwied ingelijfd. (nl)
- Neuwied – miasto powiatowe w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, siedziba powiatu Neuwied. Leży przy ujściu rzeki Wied do Renu. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, papierniczy oraz chemiczny. (pl)
- Neuwied är en stad i Landkreis Neuwied i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland med cirka 65 000 invånare. Staden ligger vid floden Rhen. (sv)
- Neuwied é uma cidade da Alemanha capital do distrito de Neuwied, estado da Renânia-Palatinado. (pt)
- Нойви́д (нем. Neuwied) — город в Германии, центр земельного района Нойвид, расположен на севере земли Рейнланд-Пфальц. Входит в состав земельного района Нойвид. Население города составляет 63 769 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 86,50 км². Официальный код — 07 1 38 045. Город подразделяется на 13 городских районов. (ru)
- Нойвід (нім. Neuwied) — місто у Німеччині, центр однойменного району, розміщений на півночі землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу земельного району Нойвід. Населення становить 64 860 ос. (станом на 31 грудня 2020). Займає площу 86,50 км². — 07 1 38 045. Місто поділяється на 13 міських районів. (uk)
- 新維德（Neuwied）是位於德意志聯邦共和國南部，萊茵蘭-普法爾茨北部的一個城市。新維德是新維德縣的首府所在地。人口約有6.5萬人。 (zh)
- Neuwied ist eine große kreisangehörige Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Neuwied im Norden des Landes Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Südrand des Landkreises am rechten Rheinufer, etwa zehn Kilometer nordwestlich von Koblenz, an der Mündung des im Westerwald entspringenden Flusses Wied. Mit rund 65.000 Einwohnern ist Neuwied die siebtgrößte Stadt in Rheinland-Pfalz und zugleich die größte kreisangehörige Stadt des Landes. Neuwied ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)