rdfs:comment
| - New Georgia Sound is the sound in the New Georgia Islands region that runs approximately southeast–northwest through the middle of the Solomon Islands archipelago in the Southern Pacific Ocean and Melanesia. (en)
- ニュージョージア海峡 (New Georgia Sound) は、ソロモン諸島のほぼ中央部に位置する海峡。 (ja)
- Lo stretto della Nuova Georgia (New Georgia Sound) è un passaggio marino nelle isole della regione della Nuova Georgia che corre approssimativamente da ovest a est al centro delle Isole Salomone, nel sud dell'Oceano Pacifico e la Melanesia. (it)
- 뉴조지아 해협(New Georgia Sound)은 태평양 솔로몬 제도에 위치한 해협으로, 북쪽으로는 슈아절섬과 산타이사벨섬, 플로리다 제도, 남쪽으로는 베야라베야섬과 콜롬방가라섬과 접하고 있고 뉴조지아섬과 러셀 제도, 서쪽으로는 부건빌섬, 동쪽으로는 과달카날섬과 접한다. (ko)
- 新喬治亞海峽(英語:New Georgia Sound)是太平洋所羅門群島的海峽,北面是舒瓦瑟爾島、聖伊莎貝爾島和佛羅里達群島,南面是維拉拉維拉島、科隆班加拉島、新喬治亞島和拉塞爾群島,西面是布干維爾島,東面是瓜達爾卡納爾島。 (zh)
- L'Estret de Nova Geòrgia és el canal d'aigua que passa aproximadament partint l'arxipèlag de les Illes Salomó en dues parts per la part longitudinal. L'estret està vorejat per les illes , i les pel nord i Vella Lavella, , Nova Geòrgia i les pel sud. Les illes de i Guadalcanal defineixen l'estret per l'oest i aquest respectivament. La volcànica és l'únic accident geogràfic digne de menció a l'estret. Durant la Segona Guerra Mundial l'estret va ser conegut pels aliats com the Slot (la ranura), a causa de la seva forma geogràfica i l'elevat trànsit de vaixells de guerra. Els constants enviaments de tropes i material per part de l'Imperi Japonès va rebre el nom de . Entre 1942 i 1943 es van produir nombroses batalles navals a l'estret entre l'Armada dels Estats Units, la i la , i la Mari (ca)
- El estrecho de Nueva Georgia es el canal de agua que divide longitudinalmente el archipiélago de las Islas Salomón en dos partes. Está bordeado, al noreste, por las islas Choiseul, Santa Isabel y las Islas Florida; y, al suroeste, por las de Vella Lavella, Kolombangara, Nueva Georgia y las islas Russell. Las islas de Bougainville y Guadalcanal marcan el inicio del estrecho por el oeste y este respectivamente. La volcánica isla de Savo es el único accidente geográfico digno de mención en el estrecho. (es)
- Le détroit de Nouvelle Géorgie est le détroit qui passe au milieu des Salomon. Il est bordé par les îles Choiseul et Santa Isabel au nord, Vella Lavella, Kolombangara, la Nouvelle-Géorgie et l'île Russell au sud. Bougainville et Guadalcanal sont les limites est et ouest du détroit. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le détroit était surnommé la rainure (the slot) par les combattants alliés, apparemment en raison de l'important trafic naval qui le traversait. (fr)
- O estreito de Nova Geórgia é o estreito que divide longitudinalmente o arquipélago das Ilhas Salomão em duas partes. O estreito está rodeado pelas ilhas Choiseul, Santa Isabel e Florida pelo lado norte e Vella Lavella, Kolombangara, Nova Geórgia e as Ilhas Russell por sul. As ilhas de Bougainville e Guadalcanal limitam o estreito a oeste e leste, respetivamente. A vulcânica Ilha Savo é o único acidente geográfico digno de menção no estreito. (pt)
- Пролив Нью-Джорджия (англ. New Georgia Sound) разделяет Соломоновы острова примерно посередине. Пролив ограничен с севера островами Шуазёль, Санта-Исабель и островной группой Нггелла. С юга его окаймляют Велья-Лавелья, Коломбангара и островные группы Нью-Джорджия и Расселл. Бугенвиль и Гуадалканал являют собой западную и восточную границы пролива, соответственно. Вулканический остров конической формы, Саво, что расположен к северо-западу от Гуадалканала — единственный значительный остров, находящийся внутри пролива. (ru)
- New Georgia Sound är ett sund som går ungefär genom mitten av Salomonöarna. Sundet avgränsas av Choiseul, Santa Isabel och Floridaöarna i norr, och av Vella Lavella, Kolombangara, New Georgia och Russellöarna i söder. Bougainville och Guadalcanal definierar de västra och östra ändarna av sundet. Den vulkaniska ön , nordväst om Guadalcanal, är den enda betydande ön som ligger inom "the Slot". (sv)
|