| rdfs:comment
| - Die New Haven Colony war eine englische Kolonie auf dem heutigen Gebiet des US-Bundesstaates Connecticut in den Vereinigten Staaten, die zwischen 1637 und 1662 bestand. (de)
- La Colonie de New Haven était un établissement colonial anglais en Amérique du Nord entre 1637 et 1662, dans l'actuel Connecticut. (fr)
- Koloni New Haven adalah kecil di Amerika Utara dari tahun 1637 hingga 1664 di Negara Bagian sekarang. (in)
- ニューヘイブン植民地（ニューヘイブンしょくみんち、英:New Haven Colony）は、現在のアメリカ合衆国コネチカット州の中に、1637年から1662年まで25年間あったイギリス人による植民地である。その後はコネチカット植民地に統合された。 (ja)
- La Colonia del New Haven fu una piccola colonia inglese dell'America Settentrionale dal 1637 al 1664, situata quasi interamente in una parte di quello che è oggi il Connecticut. La storia della colonia fu una serie di delusioni e fallimenti. Ragioni militari, giuridiche, economiche e sociali resero la colonia intrinsecamente debole, tanto che tutte le località antropizzate aderirono progressivamente al Connecticut negli anni dal 1662 al 1664. A quel punto la colonia divenne la città di New Haven, da cui nel tempo si staccarono varie cittadine. (it)
- A Colônia de New Haven, foi uma pequena colônia inglesa na América do Norte de 1637 a 1664, no que é hoje o estado de Connecticut. (pt)
- Kolonin New Haven (engelska: New Haven Colony) var en engelsk besittning i Nordamerika. Den grundades 1639, och upphörde 1665. (sv)
- 紐黑文殖民地（英語：New Haven Colony）是1637年至1664年英格蘭在北美洲的殖民地，現時是。 殖民地歷史是一系列的錯誤。其中一個最嚴重的問題是紐黑文殖民地從未得到特許狀以合法存在。位於北面更大及更強的康涅狄格殖民地擁有特許狀，並對使用高級武力佔領意願十分強烈。除此以外，紐黑文也有其他問題。其領導人是商人和貿易者，但因農業基礎薄弱，從未能建立大型並賺錢的貿易，泥土過硬而難以種殖，位置也十分遙遠。紐黑文的政治系統只限教會成員，並拒絕擴充至全體居民。 奧利弗·克倫威爾建議所有紐黑文殖民者全部移居愛爾蘭或他計劃佔領的西班牙領土，但紐黑文清教徒繼續承諾居住在新的土地。1662年至1664年間，各城鎮一個個地加入康涅狄格殖民地，只餘下三個城鎮，最後在1664年加入康涅狄格，並成為現今的紐黑文。 (zh)
- The New Haven Colony was a small English colony in North America from 1637 to 1664 primarily in parts of what is now the state of Connecticut, but also with outposts in modern-day New York, New Jersey, Pennsylvania, and Delaware. (en)
- Коло́ния Нью-Хе́йвен (англ. New Haven Colony) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в 1638—1665 годах. 26 июня 1637 года в Бостон на судне «Hector» прибыл пуританский священник со своей паствой. Посчитав, что Колония Массачусетского залива слишком плохо соблюдает религиозные заповеди, они решили основать собственную колонию. Осенью исследовательская партия во главе с отправилась на юг, чтобы найти подходящее для поселения место на северном берегу пролива Лонг-Айленд. Они приобрели у индейцев землю в устье реки , и 14 апреля 1638 года там было основано поселение Нью-Хейвен. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)