| rdfs:comment
| - 'قلعة النمرود أو قلعة الصُبَيْبَة ومعناها تصغير من الصبة وهي مربض الخيل، قامت هذه القلعة فوق صهوة جبل شاهق ذي منحدرات عمودية صعبة هو جزء من الأعضاد الأولى لجبل الشيخ تتبع قرية جباتا الزيت وترتفع عن مستوى البحر 816 م وتطل على بانياس والحولة ولذلك كانت من المواقع الإستراتيجية في بطون التاريخ. وإن الاسم المتداول (النمرود) اعتباطا نسبة لرواية دينية بأن ملك جبارًا يدعى النمرود كان يسكن في القلعة وهو الذي ألقى بسيدنا إبراهيم في النار (فكانت بردًا وسلامًا على إبراهيم) ولشدة غروره بعث الله بعوضة دخلت في أنفه فنخرت رأسه ومات بكفره. (ar)
- Die Nimrodsburg (auch Subeibé; arab.: Qala'at al-Subeiba, zu deutsch „Burg auf dem großen Felsen“; hebr.: מבצר נמרוד, Mivtzar Nimrod) ist eine mittelalterliche Festung und wurde vermutlich von Kreuzfahrern oder den Ayyubiden an der Stelle einer bereits in hellenistischer Zeit errichteten Burg erbaut. Sie befindet sich im Norden der Golanhöhen. Das Gebiet rund um die Festung ist unter der Bezeichnung Nimrod-Nationalpark als einer der Nationalparks in Israel bekannt. Der Park umfasst knapp 20 Hektar. Der Burgname Nimrod entstand aus einer lokalen Tradition, die besagt, dass der Urenkel Noachs, der „erste Held auf Erden und tüchtige Jäger“ (Gen. 10,8–9) Nimrod, auf diesem Felsen residierte. (de)
- La Fortaleza de Nimrod es un fortín de arquitectura medieval situado al norte de los Altos del Golán (región siria ocupada militarmente por Israel), en una colina ubicada a 800 metros (2600 pies) sobre el nivel del mar. (es)
- La forteresse de Nimrod (arabe : Qala'at al-Subeiba, Kal'at al-Subeiba ou al-Subayba, ou Qala'at Namrud, « Château de la large falaise » ; hébreu : מבצר נמרוד, Mivtzar Nimrod) est une forteresse médiévale bâtie à 800 mètres d’altitude sur le plateau du Golan. La forteresse est fortifiée au cours de quatre périodes, d'abord dans un style massif, par les croisés, par les Ayyoubides et ensuite par les Mamlouks. (fr)
- Nimrod (hebr.: מבצר נמרוד, Miwcar Nimrod; arab. al-Subeiba Qala’at, Kal’at al-Subeiba lub al-Subayba lub Qala’at Namrud, „zamek na wielkim urwisku”) – średniowieczna twierdza w północnej części Wzgórz Golan, na grzbiecie sięgającym około 800 m n.p.m. Jest ozdobą stoków pasma górskiego Antylibanu. Rozciąga się z niego widok na całą Dolinę Hula aż po Jezioro Galilejskie oraz na szczyt Hermon wznoszący się na północy pasma. Według badań archeologicznych zamek został zbudowany po raz pierwszy w okresie hellenistycznym (do 30 roku n.e.) lub okresie bizantyjskim (IV do VII wieku n.e.). (pl)
- Фортеця Німрод або Фортеця Німрода, (арабськ. Калаат аль-Субейба, Калаат аль-Шубейба або аль-Субейба, або Калаат Німрод, «Замок на Великій Скелі»; івр. מבצר נמרוד, Мівцар Німрод) — середньовічна фортеця, розташована у північній частині Голанських висот, на гребені заввишки близько 800 метрів над рівнем моря. (uk)
- Крепость Нимрод или Крепость Нимрода, (арабск. Калаат аль-Субейба, Калаат аль-Шубейба или аль-Субейба, или Калаат Нимрод, «Замок на Большой Скале»; ивр. מבצר נמרוד, Мивцар Нимрод) средневековая крепость, расположенная в северной части Голанских высот, на гребне высотой около 800 м над уровнем моря. (ru)
- El castell d′as-Subayba o Subayba o Qàlat as-Subayba — en àrab قلعة الصبيبة, Qalʿat aṣ-Ṣubayba, també transcrit Qala'at al-Subeiba o Kal'at al-Subeiba o al-Subayba, literalment «castell del gran penya-segat»—, popularment coneguda com a castell de Nimrod — en àrab قلعة النمرود, Qalʿat an-Namrūd; en hebreu מבצר נמרוד, Mivtzar Nimrod— és un castell medieval situat al nord dels alts del Golan, a uns 800 metres d'altura sobre el nivell de la mar. El complex de fortalesa sencer té 420 m de llargada i 150 m d'amplada, i està construït amb grans pedres curosament escairades. Al llarg de les muralles hi ha nombroses torres rectangulars i semicirculars. La part alta, que és la més oriental, tenia un donjon que mesurava 65 per 45 metres estant protegit per un munt de torres rectangulars. La fortales (ca)
- Pevnost Nimrod (hebrejsky: מצודת נמרוד, Mecudat Nimrod nebo מבצר נמרוד, Mivcar Nimrod, doslova „Hrad Nimrod“, arabsky: Kala'at al-Subajba nebo Kala'at Namrud) je zřícenina pevnosti (hradu) v oblasti Golanských výšin, které jsou podle mezinárodního práva součástí Sýrie, ale od roku 1967 jsou okupovány Izraelem. Během šestidenní války sloužil areál hradu jako opěrný bod syrské armády, byl ale dobyt Izraelci. V současnosti je turisticky využívaný a je vyhlášen za izraelský národní park. Zhruba 4 kilometry východně od hradu vyrostla vesnice Nimrod. (cs)
- The Nimrod Fortress or Nimrod Castle (Arabic: قلعة الصبيبة Qal'at al-Subeiba, "Castle of the Large Cliff", later Qal'at Namrud, "Nimrod's Castle"; Hebrew: מבצר נמרוד, Mivtzar Nimrod, "Nimrod's Fortress") is a castle built by the Ayyubids and hugely enlarged by the Mamluks, situated on the southern slopes of Mount Hermon, on a ridge rising about 800 m (2600 feet) above sea level. It overlooks the Golan Heights and was built with the purpose of guarding a major access route to Damascus against armies coming from the west. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)