| rdfs:comment
| - نوريكوم (/ˈnɒrɪkəm/) هو الاسم اللاتيني للمملكة الكلتية أو اتحاد القبائل التي شملت معظم النمسا الحديثة وجزء من سلوفينيا. في القرن الأول الميلادي، أصبحت مقاطعة في الإمبراطورية الرومانية. كانت حدودها هي نهر الدانوب إلى الشمال، رائيتيا (Vindelici) إلى الغرب، وبانونيا من الشرق والجنوب الشرقي، وإيطاليا ( (Triveneto)) إلى الجنوب. تأسست المملكة حوالي عام 400 ق.م، وكانت عاصمتها في المقر الملكي في (Virunum) على (Magdalensberg). (ar)
- Noricum bylo keltské království (latinsky Regnum Noricum), přesněji federace třinácti keltských a ilyrských kmenů, jež byla později začleněna do Římské říše jako její provincie. Zahrnovalo většinu území dnešního Rakouska, část Slovinska a jihovýchodní cíp Bavorska. Na západě sousedila tato země s Raetií, na východě s Panonií a na jihozápadě s Předalpskou Galií. Na severu sahalo území království až za řeku Dunaj, která se stala severní hranicí Norica teprve po jeho trvalém začlenění do Římského impéria. (cs)
- Noricum [norikum] (latine: Regnum Noricum) estis kelta reĝlando en la nuntempa Aŭstrio kaj pli malfrue provinco de la Romia Imperio. Ĝi konsistis el hodiaŭa norda Slovenio (Karintio kaj Stirio) kaj aŭstriaj federaciaj ŝtatoj Karintio, Salcburgo, Aŭstrio Supra kaj Stirio kaj krome sudorienta Bavario (Chiemgau). Lime troviĝis la provincoj Raetia en la okcidento, Panonio en la oriento kaj Dalmatia en la sudoriento. Sude de Noricum situis la itala kernlando, norde la provinco la rivero Danubo estis la limo de la Romia imperio. (eo)
- Nórico (en latín: Noricum) fue un reino o federación de tribus célticas ubicado en territorios de la actual Austria, la Baviera alemana y parte de Eslovenia. Fue convertido en una provincia romana, dividida más tarde en Nórico Ripense al norte y Nórico Mediterráneo al sur y considerada dentro del territorio diocesal del junto con Panonia y Dalmatia. (es)
- Norika (latinez: Noricum) tribu zelten erresuma edo federazioa izan zen, egungo Austriaren gehiena, Alemaniako Bavaria eta Esloveniaren mendebaldea hartzen zituena. K.a. 16an, Erromatar Inperioko probintzia bilakatu zen. (eu)
- Le Norique (Noricum en latin) est un royaume celtique qui s'est constitué au IIe siècle av. J.-C. Les Noriques formaient une confédération avec leurs voisins les Taurisques. Par la suite, le Norique est devenu une province de l'Empire romain. Elle était limitée au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie. Elle correspond approximativement à la Styrie, la Carinthie, la région de Salzbourg, une grande partie de la Basse-Autriche et de la Haute-Autriche, l’extrême est de la Bavière et une partie de la Slovénie. (fr)
- Noricum (/ˈnɒrɪkəm/) is the Latin name for the Celtic kingdom or federation of tribes that included most of modern Austria and part of Slovenia. In the first century AD, it became a province of the Roman Empire. Its borders were the Danube to the north, Raetia and Vindelici to the west, Pannonia to the east and southeast, and Italia (Venetia et Histria) to the south. The kingdom was founded around 400 BC, and had its capital at the royal residence at Virunum on the Magdalensberg. (en)
- Norikum adalah kerajaan Kelt atau federasi suku-suku yang mencakup sebagian besar wilayah Austria modern dan sebagian dari Slovenia. Pada tahun 16 SM, wilayah ini menjadi provinsi Kekaisaran Romawi. Wilayah ini berbatasan dengan Sungai Donau di utara, Raetia dan di barat, Pannonia di timur dan tenggara, dan di selatan. Kerajaan ini didirikan pada tahun 400 SM dan beribu kota di yang terletak di . (in)
- 노리쿰 (Noricum)은 오늘날의 오스트리아의 대부분과 슬로베니아 지역을 포함한 켈트계 왕국이나 부족 연맹에 대한 라틴어 명칭이다. 서기 1세기에 로마 제국의 속주가 되었다. 북쪽으로는 도나우 강, 서쪽으로는 라이티아와 , 동쪽과 동남쪽으로는 판노니아, 남쪽으로는 이탈리아와 접했다. 노리쿰 왕국은 기원전 400년 경에 세워졌고, 의 에 있는 왕궁을 수도로 삼았다. (ko)
- Noricum – prowincja rzymska położona na południe od Dunaju na obszarze dzisiejszej Styrii, Karyntii i Górnej Austrii. Nazwa prowincji pochodzi od celtyckiego królestwa Noricum, które zostało podbite przez Rzymian w 16 p.n.e. Około 40 r. n.e. cesarz Klaudiusz nadał tym ziemiom status prowincji. Stolicą prowincji zostało Virunum. Cesarz Dioklecjan podzielił prowincję na Noricum Ripense i Noricum Mediterraneum, gdzie stacjonował legion Legio I Noricorum. (pl)
- Но́рик (лат. Noricum) — царство кельтского племени таврисков (IV—I века до н. э.), а затем римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении. (ru)
- Норик (лат. Noricum) — царство племені теврисків (IV ст. до н. е. — 16 р. до н. е.) і потім давньоримська провінція між верхньою течією Драви і Дунаєм (з 16 р. до н. е. — до 420 року). Провінція Норик межувала на сході і південному сході з Паннонією, на заході з Рецією і (підкорені Тиберієм в 15 р. до н. е.), Італією (лат. Venetia et Histria) на півдні. Ця територія приблизно відповідає сучасним Штирії і Каринтії (Австрія) та прилеглих районів Баварії на схід від річки Інн (Німеччина) і Словенії. (uk)
- 诺里库姆，是罗马帝国诸行省之一，是个紧邻帝国意大利本土的行省，在公元前16年，罗马帝国的军队入侵阿尔卑斯山以东和多瑙河上游，征服当地居民，並建立了雷蒂亚和诺里库姆两个行省，领土范围在今天的奥地利与捷克的部分地区，西北为雷蒂亚行省和东南为上潘诺尼亚行省。 (zh)
- La província Nòrica o del Nòric (Noricum) va ser una província romana creada l'any 16 aC, i el regne conquerit totalment el 15 aC. El riu Danubi era la seva frontera nord, mentre que a l'oest limitava amb Rècia i Vindelícia, a l'est amb Panònia, i al sud amb Panònia, Itàlia i Dalmàcia. Correspon a part de l'actual Àustria i part de Baviera. Dioclecià va dividir la província en les del Nòric Ripense (a la vora del Danubi) i del Nòric Mediterrani (la part sud) governades per praeses, com a part de la prefectura d'Itàlia i diòcesi d'Il·líria. (ca)
- Noricum war ein keltisches Königreich unter der Führung des Stammes der Noriker auf einem Großteil des Gebietes des heutigen Österreich sowie angrenzender Gebiete Bayerns (östlich des Inn) und Sloweniens, das später unter der Bezeichnung Provincia Noricum als Provinz im Verbund des Römischen Reiches aufging. Die Provinz Noricum grenzte im Süden an Italien, im Osten an Pannonien und im Westen an Raetien. Bekannt war Noricum insbesondere für das Ferrum Noricum, einen besonders harten, vor allem in der römischen Waffenproduktion verwendeten Stahl. Der norische Limes ist heute vor allem aufgrund seiner gut erhaltenen Reste spätantiker Festungsanlagen und der Lebensbeschreibung des Severin von Noricum, die ein wenig Licht auf die schwierigen Lebensumstände der Provinzialen zur Zeit der Völkerwa (de)
- ノリクム（Noricum）は、古代の歴史的地名で、現代のオーストリアとスロベニアの領域に位置したケルト人の王国、またはその後に成立したローマ帝国の属州である。ノリクム属州は、北はドナウ川に隣接し、西はラエティア属州とウィンデリキ（en:Vindelicia）、東はパンノニア属州、南はパンノニア属州・イタリア属州およびダルマティア属州に接した。その領域は、現在のオーストリアのシュタイアーマルク州、ケルンテン州、ザルツブルク州、ニーダーエスターライヒ州の西側、およびドイツのバイエルン州とほぼ重なる。 当初はパンノニア人（イリュリア人に近い民族）が住んでいたようだが、ガリア人の大移動の後は様々なケルト人部族に支配されるようになった。その中でも、（en:Noreia）に首都をおくタウリスキ族（Taurisci）は特に力を持っており、古代ローマの人々からはノリキ（Norici）と呼ばれていたと思われる。住人の気質は勇敢で好戦的だった。 は大陸ケルト語の一種だった。しかし、この言語の使用例は二片の断片的な記録が見つかっているだけであり、言語の本質的な事柄はわかっていない [1]、 [2]。 (ja)
- Il Norico (latino: Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale. Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia lungo il crinale delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali. (it)
- A Nórica (em latim: Noricum) era uma antiga região do Império Romano, lindeira ao norte com o Danúbio, a oeste com a Récia e a , a leste com a Panônia e ao sul com a Panônia, a Itália e a Dalmácia. Corresponde, aproximadamente, à maior parte dos atuais estados austríacos da Estíria, Caríntia, Salzburgo, Alta Áustria e Baixa Áustria, além de parte da Baviera, na Alemanha. (pt)
- Noricum is de (Latijnse) naam die in de oudheid gebruikt werd voor een Romeinse provincie in het Romeinse Rijk. De provincie werd in het noorden begrensd door de Donau, in het westen door Raetia en Vindelicia, in het oosten door de provincie Pannonië en in het zuiden door nog een stukje Pannonië, Italië en Dalmatia. Het komt grosso modo overeen met het huidige Noord-Slovenië, Stiermarken en Karinthië en een deel van Oostenrijk, namelijk ten oosten van Wenen, Beieren en Salzburg. Diocletianus (245-313) verdeelde de provincie in twee delen, met als scheiding tussen noord en zuid de Mur: (nl)
- Noricum är en historisk region i nuvarande Österrike och Slovenien, söder om Donaufloden och öster om Inn (Salzburg, Kärnten (österrikiska och slovenska delarna) och Steiermark (österrikiska och slovenska delarna)). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)