| rdfs:comment
| - Norodom Monineath Sihanouk (Bahasa Khmer: នរោត្ដម មុនីនាថ; lahir Paule Monique Izzi, 18 Juni 1936) adalah ibu suri Kamboja. Ia menjadi Kamboja dari 1952 sampai 1955 dan kembali dari 1993 sampai 2004, sebagai istri Raja Norodom Sihanouk. Ia adalah janda Ayah Raja Norodom Sihanouk, yang ia nikahi pada 1952. Ratu Monineath dan Raja Sihanouk memiliki dua anak: Norodom Sihamoni (l. 1953) dan Norodom Narindrapong (1954-2003). Gelar lengkap resminya adalah "Preah Karuna Preah Bat Samdech Preah Mohaksatreyani Norodom Monineath Sihanouk" (Bahasa Khmer: ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះមហាក្សត្រិយានី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ). Ratu tersebut juga diseb8ut "Preah Voreakreach Meada Cheat Khmer" (Bahasa Khmer: ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ). Hari ulang tahunnya pada 18 Juni merupakan hari libur publik resmi di Kamboja. (in)
- Norodom Monineath, née Paule-Monique Izzi est la reine-mère du Cambodge. Ils se sont mariés en privé le 12 avril 1952 et pour la deuxième fois, officiellement, le 5 mars 1955, les deux fois au Palais Khmerin. (fr)
- Norodom Monineath Sihanouk (in khmer: នរោត្ដម មុនិនាថ សីហនុ), nata Paule Monique Izzi (Saigon, 18 giugno 1936) è la regina madre del Regno di Cambogia. Il suo titolo ufficiale è Samdech Preah Mahaksatrey Norodom Monineath Sihanouk (in khmer: សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ), anche se a volte viene chiamata Preah Voreakreach Meada Cheat Khmer (in khmer: ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ, letteralmente "madre della nazione degli Khmer"). Il suo compleanno è festa nazionale in Cambogia. (it)
- Norodom Monineath, född Paule-Monique Izz den 18 juni 1936 i Saigon i Vietnam, är drottningmoder av Kambodja. Hon var Kambodjas drottning 1993-2004. Hon var gift med exkung Sihanouk av Kambodja och mor till kung Norodom Sihamoni av Kambodja. Hon var 1952-1970 känd som prinsessan Monique och 1993-2004 som drottning Monineath. (sv)
- Нородом Монинеат Сианук (кхмер. នរោត្ដម មុនីនាថ; урожденная Поль Моник Иззи; род. 18 июня 1936, Сайгон) — камбоджийская государственная деятельница, королева-мать Камбоджи (2004). День её рождения — 18 июня, — является официальным государственным праздником в Камбодже. (ru)
- 諾羅敦·莫尼列·西哈努克（高棉语：នរោត្ដម មុនីនាថ សីហនុ，罗马化：Norodom Monineath Sihanouk；1936年6月18日－），現任柬埔寨王太后。她是前任國王諾羅敦·西哈努克的妻子，也是現任國王西哈莫尼的生母。現為（CRC）名譽會長。在柬埔寨，她也被尊稱為「高棉国母」（ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ，Preah Voreakreach Meada Cheat Khmer），中華人民共和國將其譯為「太后」。 莫尼列原名葆拉-莫尼克·伊齐（Paule-Monique Izzi），她也以莫尼克公主、莫尼克王后（Queen Monique）之名为世界所知。1993年至2004年為柬埔寨王后。 除了高棉語以外，莫尼列還會說法語、英語与一点点华语。 (zh)
- Norodom Monineath Sihanouk (en jemer; នរោត្ដម មុនីនាថ សីហនុ nacida como Paule Monique Izzi, 18 de junio de 1936) es la reina madre de Camboya. Fue reina consorte de 1952 a 1955 y nuevamente de 1993 a 2004, como esposa del rey Norodom Sihanouk. Es la viuda del rey Norodom Sihanouk, con quien se casó en 1952. Su título oficial completo es "Samdech Preah Mahaksatrey Norodom Monineath Sihanouk"(en jémer; សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ). La reina también es llamada "Preah Voreakreach Meada Cheat Khmer" (en camboyano, ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ, reina madre). (es)
- Norodom Monineath Sihanouk (Khmer: នរោត្ដម មុនីនាថ សីហនុ, pronounced [nɔroːtɗɑm mɔniːniət səjhanuʔ]; born Paule Monique Izzi; 18 June 1936) is the queen mother of Cambodia. She was queen consort of Cambodia from 1993 to 2004, as the wife of King Norodom Sihanouk. She is the widow of King-Father Norodom Sihanouk, whom she married in 1955 as the "secondary consort" (Sihanouk married his official wife, Norodom Thavet Norleak, as the "first lady" also in 1955, before being married to Monineath). After Sihanouk and Norleak divorced in 1968, Monineath became the official spouse of the King. (en)
|
_-_DMN.svg)
_ribbon.gif)
_-_SMN.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)