rdfs:comment
| - هيئة داكوتا الشمالية التشريعية (بالإنجليزية: North Dakota Legislative Assembly) هي الهيئة التشريعية لداكوتا الشمالية، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ داكوتا الشمالية، والمجلس الأدنى مجلس نواب داكوتا الشمالية. (ar)
- L'Assemblée législative du Dakota du Nord (en anglais : North Dakota Legislative Assembly) est l'organe législatif de l'État américain du Dakota du Nord. (fr)
- 北达科他州议会是美国北达科他州的立法机构。北达科他州议会为两院制,包含北达科他州参议院(英语:North Dakota Senate)与北达科他州众议院(英语:North Dakota House of Representatives)。北达科他州参议院为上院,共47个席位,每届任期2年;北达科他州众议院为下院,共94个席位,每届任期4年。 (zh)
- Die North Dakota Legislative Assembly ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats North Dakota und wurde durch die staatliche Verfassung 1889 geschaffen. Sie besteht aus dem Repräsentantenhaus von North Dakota, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von North Dakota als Oberhaus. Die Legislative Assembly tagt im in Bismarck. Wählbar sind US-Bürger, die im entsprechenden Wahlbezirk und seit mindestens einem Jahr in North Dakota leben, und die im Wählerregister eingetragen sind. (de)
- La Asamblea Legislativa de Dakota del Norte (en inglés: North Dakota Legislative Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Dakota del Norte, en Estados Unidos. La Asamblea Legislativa consta de dos cámaras, la Cámara de Representantes de Dakota del Norte, con 94 representantes, que es la cámara baja, y el Senado de Dakota del Norte, con 47 senadores, que es la cámara alta. El estado está dividido en 47 distritos constituyentes, con dos representantes y un senador elegidos por cada distrito. Los miembros de ambas cámaras se eligen sin límite de mandato . Debido a que la Asamblea Legislativa es una legislatura bienal, con la Cámara de Representantes y el Senado sentados por solo 80 días en años impares, un Consejo Legislativo supervisa los asu (es)
- The North Dakota Legislative Assembly is the state legislature of the U.S. state of North Dakota. The Legislative Assembly consists of two chambers, the lower North Dakota House of Representatives, with 94 representatives, and the upper North Dakota Senate, with 47 senators. The state is divided into 47 constituent districts, with two representatives and one senator elected from each district. Due to the Legislative Assembly being a biennial legislature, with the House and Senate sitting for only 80 days in odd-numbered years, a Legislative Council oversees legislative affairs in the interim periods, doing longer-term studies of issues, and drafting legislation for consideration of both houses during the next session. (en)
- Законодавча асамблея штату Північна Дакота — законодавчий орган американського штату Північна Дакота. Асамблея складається із двох палат: верхньою палатою є із 47 сенаторами, а нижньою палатою є із 94 представниками. Територія штату поділена на 47 виборчих округів, в кожному з них обирається один сенатор і два представники. Для членів обох палат не існує обмежень на кількість термінів. Особи, які балотуються до законодавчої асамблеї, станом на день виборів повинні мати право голосу в окрузі з якого балотуються та проживати на території штату Північна Дакота протягом одного року до виборів. (uk)
|