| rdfs:comment
| - La bosquerola pitgroga (Setophaga americana) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae) que cria als boscos i pantans d'Amèrica del Nord, des del sud-est del Canadà fins al sud-est dels Estats Units. Passa l'hivern a les Antilles i sud de Mèxic. (ca)
- هازجة شمالية (باللاتينية: Setophaga americana) طائر صغير من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا. (ar)
- La Norda parulio, Parula americana, estas malgranda birdospecio de la familio de Paruliedoj kaj de ties tipa genro nome Parulioj kiuj estas malgrandaj birdoj kiuj havas flavajn, oranĝajn aŭ ruĝajn gorĝojn. (eo)
- Setophaga americana generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chipe azul olivo norteño o parula norteña (Setophaga americana) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que anida en América del Norte e pasa el invierno en México, América Central y las Antillas. (es)
- Setophaga americana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga americana Paruline à collier Espèce Setophaga americana(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline à collier (Setophaga americana, anciennement Parula americana) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- The northern parula (Setophaga americana) is a small New World warbler. It breeds in eastern North America from southern Canada to Florida. (en)
- Is éan é an parúl tuaisceartach. Is baill d'fhine na Parulidae iad. (ga)
- De brilparulazanger (Setophaga americana, synoniem: Dendroica americana) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Lasówka obrożna (Setophaga americana) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Messångare (Setophaga americana) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. (sv)
- Пісняр північний (Parula americana) — дрібний представник пвнічноамериканських піснярів, поширений у східній частині континенту від південної частина Канади і до узбереж Флориди та Карибів, куди він мігрує на літо. (uk)
- Белоглазая парула (лат. Setophaga americana) — маленькая певчая птица семейства древесницевых. (ru)
- Der Meisenwaldsänger (Setophaga americana, Syn.: Parula americana) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Meisenwaldsänger haben eine Körpergröße von etwa elf Zentimetern. Das Oberseitengefieder ist zum größten Teil grau mit grünlichen Flecken. Auf den Flügeldecken befinden sich zwei Flügelstäbe. Das Unterseitengefieder ist weiß, das an der Brust ist blassgelb. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)