rdfs:comment
| - El mussolet de Califòrnia (Glaucidium californicum) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita els boscos de coníferes des del sud-est d'Alaska, nord de la Colúmbia Britànica, sud-oest d'Alberta, oest de Montana i centre de Colorado, cap al sud fins al sud de Califòrnia, centre d'Arizona i de Nou Mèxic i muntanyes del sud de Baixa Califòrnia. (ca)
- El mussolet muntanyenc (Glaucidium gnoma) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita boscos des del sud-est d'Arizona, cap al sud fins al sud de Mèxic. (ca)
- بوم أقزم شمالي (الاسم العلمي: Glaucidium gnoma) هو نوع من فصيلة بوم حقيقي. (ar)
- Der Gnomen-Sperlingskauz (Glaucidium gnoma) ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er kommt ausschließlich in Nord- und Zentralamerika vor. Sein eigenständiger Artstatus ist umstritten. Er wird von einigen Autoren immer noch als konspezifisch mit dem Rocky Mountains-Sperlingskauz gesehen. (de)
- Der Rocky-Mountains-Sperlingskauz oder Kalifornienzwergkauz (Glaucidium californicum) ist eine kleine Eulenart der Sperlingskäuze. Er kommt ausschließlich in Nordamerika vor. (de)
- El mochuelo californiano (Glaucidium californicum) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia del oeste de Norteamérica. Anteriormente se consideraba conespecífico del mochuelo gnomo, pero en la actualidad se consideran especies separadas. (es)
- Glaucidium californicum Glaucidium generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- Glaucidium gnoma Glaucidium generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mochuelo gnomo o tecolote serrano (Glaucidium gnoma) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia de México, Arizona y Nuevo México. (es)
- Glaucidium californicum Glaucidium californicum Chevêchette desRocheuses Espèce Glaucidium californicumSclater, 1857 Synonymes
* Glaucidium gnoma californicum(P.L. Sclater, 1857) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chevêchette des Rocheuses (Glaucidium californicum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, longtemps considérée comme une sous-espèce de la Chevêchette naine (G. gnoma). (fr)
- Glaucidium gnoma Glaucidium gnoma Espèce Glaucidium gnomaWagler, 1832 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chevêchette naine (Glaucidium gnoma) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. (fr)
- The northern pygmy owl (Glaucidium californicum) is a small owl native to western North America. (en)
- De Noord-Amerikaanse dwerguil (Glaucidium gnoma) is een vogel uit de familie van de uilen. (nl)
- De noordelijke dwerguil (Glaucidium californicum) is een vogel uit de familie van de uilen. (nl)
- Glaucidium californicum é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada da Colúmbia Britânica, no Canadá, através do oeste dos Estados Unidos, até o noroeste do México. (pt)
- Калифорнийский воробьиный сыч (лат. Glaucidium californicum) — североамериканский вид из рода воробьиных сычей семейства совиные. (ru)
- Mexikansk sparvuggla (Glaucidium gnoma) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. Den förekommer från sydvästligaste USA till centrala Mexiko. Dess artstatus är omtvistad. (sv)
- A coruja-anã (Glaucidium gnoma) é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada em Honduras, Guatemala, México, Estados Unidos e Canadá. (pt)
- Trollsparvuggla (Glaucidium californicum) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. Den förekommer i västra Nordamerika. Systematiken kring arten är omstridd. (sv)
- Воробьиный сыч-гном (лат. Glaucidium gnoma) — птица из семейства совиных. (ru)
- Си́чик-горобе́ць гірський (Glaucidium gnoma) — вид совоподібних птахів родини совових (Strigidae). Мешкає в горах Сполучених Штатів Америки і Мексики. Раніше вважався конспецифічним з каліфорнійським сичиком-горобцем. (uk)
- Си́чик-горобе́ць каліфорнійський (Glaucidium californicum) — вид совоподібних птахів родини совових (Strigidae). Мешкає на заході Північної Америки. (uk)
|