| rdfs:comment
| - Die Magellan-Südbuche (Nothofagus betuloides), auch Guindo genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Südbuchen (Nothofagus) in der Familie der Scheinbuchengewächse (Nothofagaceae). Sie ist im südlichen Südamerika beheimatet. Nothofagus betuloides ist in Mitteleuropa nicht winterhart. (de)
- Nothofagus betuloides , coigüe de magallanes, coihue blanco o guindo, es una especie de árbol perteneciente a la familia Nothofagaceae. Es originario de Sudamérica. (es)
- Nothofagus betuloides, Magellan's beech or guindo, is a tree native to southern Patagonia. In 1769, Sir Joseph Banks collected a specimen of the tree in Tierra del Fuego during Captain Cook's first voyage. Its occurrence on Hornos Island earns it the distinction of being the southernmost tree on Earth. (en)
- Nothofagus betuloides (Mirb.) , conosciuto anche come guindo, è un albero appartenente alla famiglia Nothofagaceae nativo del sud della Patagonia. Nel 1769, durante il primo viaggio di James Cook, Joseph Banks ne studiò un esemplare nella Terra del Fuoco. (it)
- Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. – gatunek rośliny z rodziny bukanowatych (Nothofagaceae). Występuje naturalnie w południowych częściach Chile i Argentyny, między innymi na Ziemi Ognistej. Był jednym z pierwszych gatunków bukanu, który został sprowadzony do Europy (około 1830 roku), jednak obecnie jest rzadko spotykany w uprawie. (pl)
- カバノハミナミブナ (学名: Nothofagus betuloides) は、チリとアルゼンチンの中部及び南部からフェゴ島に自生するナンキョクブナ科の樹木で、英名をMagellan's beechという。1769年にジョゼフ・バンクスによってジェームズ・クックの最初の航海中に発見された。 (ja)
- Нотофагус березовий (Nothofagus betuloides) — один з південноамериканських видів нотофагус. Першим з європейців його відкрив Джозеф Бенкс під час першої подорожі Джеймса Кука. (uk)
- Нотофагус берёзовый (Nothofagus betuloides) — один из южноамериканских видов нотофагуса. Первым из европейцев его открыл Джозеф Банкс во время первого путешествия Джеймса Кука. (ru)
- Nothofagus betuloides (Faig magellànic) és un arbre de fulla persistent, de fins a 25 m d'alt, de port columnar, en el seu ambient natural tolera hiverns freds i absència de calor a l'estiu. Es troba des del nivell del mar fins a 500 m d'altitud. De vegades se'l coneix amb el nom popular de guindo. Es fa en llocs de sotavent de la tundra magallànica Creix al sud de Xile i de l'Argentina (40° de latitud sud) fins a Tierra del Fuego (56° S), espècimens dels boscos del sud resisteixen fins --20 °C. La fusta té molt bones característiques semi-dura i rosada, apta pera mobles i la construcció. (ca)
- Le hêtre de Magellan (Nothofagus betuloides) est une espèce d'arbre que l'on trouve en Patagonie chilienne et argentine. C'est un arbre à feuilles persistantes atteignant jusqu'à 25 mètres dans son environnement naturel où il tolère des hivers froids et l'absence de chaleur en été. Pousse du niveau de la mer jusqu'à 500 mètres d'altitude. Dans sa région d'origine, il est communément appelé guindo (coigüe ou coihue au Chili). On le trouve depuis le Sud du Chili et de l'Argentine (40 ° lat S) jusqu'à la Terre de Feu (56 ° lat S). (fr)
- Nothofagus betuloides är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Charles-François Brisseau de Mirbel, och fick sitt nu gällande namn av Oerst.. Nothofagus betuloides ingår i släktet Nothofagus och familjen Nothofagaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Skogsbruk påverkar beståndet i viss mån. Allmänt är Nothofagus betuloides inte sällsynt. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)