| rdfs:comment
| - Olavinlinna (en suec Olofsborg) que vol dir Castell de Sant Olaf és un castell construït el segle xv a la localitat de Savonlinna, Finlàndia. És el castell medieval de pedra construït més al nord del món. El castell està construït en una illa, a l'estret de Kyrönsalmi que connecta els llacs de i Saimaa. (ca)
- Olavinlinna (doslova přeloženo Olafův hrad, švédsky Olofsborg) je ostrovní hrad na území obce Savonlinna ve Finsku, založený roku 1475 Erikem Axelsonem jako Sankt Olofsborg. Hrad byl součástí finského systému pohraničních pevností na rusko-finské hranici a mimo to chránil jednak celou , jednak přilehlou část jezerního systému Saimaa, který byl již tehdy využíván jako významná vodní cesta. V současné době je nejsevernějším dosud stojícím středověkým hradem. V 17. a 18. století se hrad stal svědkem řady střetnutí mezi švédskými a ruskými vojsky. (cs)
- أولافينلينا (بالفنلندية: Olavinlinna؛ بالسويدية: Olofsborg) قلعة ذات أبراج ثلاثة تعود للقرن الخامس عشر، تقع في مدينة سافونلينا الفنلندية. أقصى الحصون الحجرية القروسطية شمالاً التي لا تزال قائمة في العالم. (ar)
- Olavinlinna (schwed. Olofsborg früher Nyslott, dt. Olafsburg) ist eine mittelalterliche Burg. Sie befindet sich in der finnischen Stadt Savonlinna (schwedisch Nyslott). Heute gilt sie als die am besten erhaltene Mittelalterburg in Nordeuropa. (de)
- El castillo de Olavinlinna (en sueco, Olofsborg; literalmente castillo de San Olaf, ver Olaf II el Santo) es un castillo de tres torres construido en el siglo XV y que hoy se encuentra en la ciudad de Savonlinna, Finlandia. Esta es la fortaleza de piedra de la Edad Media que todavía sigue en pie más al norte del planeta. (es)
- Olavinlinna (also known as St. Olaf's Castle; Swedish: Olofsborg; German: Olafsburg; literally Olof's Castle) is a 15th-century three-tower castle located in Savonlinna, Finland. It is built on an island in the Kyrönsalmi strait that connects the lakes Haukivesi and Pihlajavesi. It is the northernmost medieval stone fortress still standing.The castle forms a spectacular stage for the Savonlinna Opera Festival, held for the first time in the summer 1912. (en)
- Olavinlinna (en suédois : Olofsborg, en français : la forteresse d’Olaf), à Savonlinna, à la jonction du lac Haukivesi et du lac Pihlajavesi, est un château fort médiéval et l'un des principaux monuments historiques de Finlande. C'est le château médiéval encore debout le plus septentrional de la planète, et le premier de ce type, avec défenses d'artillerie, construit par les Suédois. (fr)
- Olofsborg (finska: Olavinlinna) är en borg i staden Nyslott i Finland, uppförd av okänd arkitekt, åt byggherren Erik Axelsson (Tott) på 1470-talet. (sv)
- O Castelo de Savonlinna localiza-se na cidade de mesmo nome, na região lacustre de , na Finlândia Oriental. Erguido a partir de 1475, é um dos castelos mais importantes do país, sendo o conjunto dominado por um imponente torreão, de planta circular. Atualmente encontra-se em bom estado de conservação. (pt)
- О́лавинли́нна (фин. Olavinlinna) или О́лафсбо́рг, Улофсборг (швед. Olofsborg), Нейшлот — первая шведская озёрная крепость, построенная с расчётом на противостояние огнестрельной артиллерии. Расположена в муниципалитете Савонлинна провинции Южное Саво, Финляндия на скалистом острове между озерами Хаапавеси и , соединёнными с заливом озера Сайма. Возле замка возникло поселение, в 1639 году ставшее городом Нюслотт (Нейшлот). Соответственно, и крепость до революции часто называлась Нейшлотской. (ru)
- 奧拉維城堡（芬蘭語：Olavinlinna，瑞典語：Olofsborg）是位於芬蘭萨翁林纳的一座修建於15世紀的城堡，擁有三座塔樓。這座城堡是世界現存最北的中世紀石質城堡。 城堡是建在连接豪基韦西湖和皮赫拉亚韦西湖水道中的一个小岛上。 (zh)
- Замок Святого Олафа (фін. Olavinlinna; швед. Olofsborg) — перша шведська озерна фортеця, збудована з розрахунком на протистояння вогнепальній артилерії. Розташована в муніципалітеті Савонлінна провінції Південне Саво, Фінляндія, на скелястому острові між озерами Гаапавесі та , з'єднаними із затокою озера Саймаа. Біля замку виникло поселення, що в 1639 році стало містом Нюслотт (Нейшлот). Відповідно, і фортеця до 1917 року в Російській імперії, часто називалася Нейшлотською. (uk)
- Olavinlinna (suedieraz: Olofsborg; ingelesez: St. Olaf's Castle; euskaraz: Olaf-en gaztelua), XV. mendeko Finlandiako gaztelua da. Mundu osoan, iparraldeen kokatutako gaztelua da, . 1475. urtean errege Suediar batek sortu zuen, Errusiaren aurkako defentsarako eta Suediar erresumako mugak babesteko. Häme gaztelua eta Turkuko gazteluarekin batera triangelu defentsibo bat osatzen zuten Finlandian, eta bertako biztanleei suediarrak agintari zirela gogorarazten zien. (eu)
- Olavinlinna (Olofsborg in svedese) è un castello medievale situato nella città di Savonlinna in Finlandia. Tra i meglio conservati di tutta l'Europa settentrionale, oggigiorno ospita il festival dell'opera, che dura un mese. Fondato nel 1475 da , governatore della città di Vyborg e delle Province Orientali, Olavinlinna fu dedicato a Olaf, un santo norvegese vissuto nell'XI secolo, e fu costruito allo scopo di proteggere il confine orientale dell'impero svedese. I russi lo occuparono dal 1714 al 1721 e se ne riappropriarono nuovamente nel 1743 mantenendone il possesso fino al 1847. (it)
- Olavinlinna (szw. Olofsborg, pol. Zamek św. Olafa) − piętnastowieczny, trójwieżowy zamek w Savonlinnie w Finlandii. Zamek jest najdalej wysuniętą na północ średniowieczną murowaną twierdzą, która zachowała się do dzisiejszych czasów. Zamek został ufundowany przez w roku 1475 pod nazwą Sankt Olofsborg, w celu zabezpieczenia granic Królestwa Szwecji po podboju Nowogrodu przez wielkiego księcia moskiewskiego Iwana III. Zamek znajdował się na terenach, które zgodnie z traktatem w Nöteborgu leżały poza granicami Szwecji. Obecnie zamek stanowi atrakcję turystyczną. (pl)
- Olavinlinna (Zweeds: Olofsborg) is een kasteel bij Savonlinna in het zuidoosten van Finland en het bekendste kasteel van het land. Naamgever is Olaf de Heilige. Het staat op een rotseilandje in de Kyrönsalmi, een water dat de meren en met elkaar verbindt. Bewaard gebleven zijn onder meer drie ronde torens (de Kloktoren, de Kerktoren en de Kijltoren) en een restant van de Sint-Erikstoren. Er is een miniatuurversie van Olavinlinna in Mini-Europe in Brussel. (nl)
|
.jpg)
_12.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)