| rdfs:comment
| - Olinda és un municipi brasiler de l'estat de Pernambuco, a la Regió Metropolitana de Recife. Posseeix a prop de 391000 habitants (IBGE/2007) i és una de les ciutats colonials més ben preservades de Brasil. Va ser la segona ciutat brasilera a ser declarada Patrimoni Històric i Cultural de la Humanitat per la UNESCO, el 1982. (ca)
- أوليندا هي بلدية في البرازيل، تتبع بيرنامبوكو، بلغ عدد سكانها 388٬821 نسمة، في 2014، تبلغ مساحتها 41٫681 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 53100-xxx. (ar)
- Olinda je brazilské město ve spolkovém státě Pernambuco. Rozkládá se na pobřeží Atlantského oceánu, 8 km severně od města Recife, jehož metropolitní oblasti je součástí.Historické centrum města s mnoha zachovalými budovami portugalské koloniální architektury je od roku 1982 zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. V roce 2015 zde žilo více než 380 tisíc osob. (cs)
- Olinda (nomo kiu signifas portugale "Ho Belega") estas urbego kaj municipo en subŝtato Pernambuko, en urbaro de Recife, Brazilo. Ĝi lokas ĉe koordinatoj 08° 01′ 42″ S 34° 51′ 42″ U / 8.02833 °S, 34.86167 °U (mapo); 16 m sur marnivelo. Ĝi havas 40,83 kvadratajn kilometrojn de areo kaj 367.902 loĝantojn. Olinda restas apud Riveroj kaj kaj antaŭ maro. Ene ĝi estas Kanaloj , kaj . (eo)
- Olinda, amtlich Município de Olinda (aus dem Portugiesischen Ó linda, „O wie schön“) im Bundesstaat Pernambuco ist eine der ältesten Städte Brasiliens. Das Juwel barocker Architektur ist bis heute ein Spiegelbild der europäischen Kultur des 17. und 18. Jahrhunderts und ist seit 1982 UNESCO-Welterbe. (de)
- Olinda Brasilgo hiria da, Pernambuco estatukoa. Artzapezpiku-egoitza. (eu)
- Olinda est une ville brésilienne du littoral de l'État du Pernambouc. Elle se situe face à la capitale de l'État, Recife. (fr)
- オリンダ（ポルトガル語: Olinda [oˈlĩdɐ]）は、ブラジル・ペルナンブーコ州にある都市。人口は39万3115人（2020年）。州都レシフェの北に位置し、大西洋に面している。オリンダは、ブラジル国内の中で、最も保存状態のよいコロニアル風の建築物が残されている。 町の名前の由来は、ポルトガル語で"Ó, linda!"（日本語では、"なんと、美しい！"を意味する）である。1982年にUNESCOの世界遺産に「オリンダ歴史地区」として登録された。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 올린다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 올린다(포르투갈어: Olinda)는 브라질 북부 페르남부쿠주에 있는 도시이다. 인구 376,800(2005). 헤시피의 북쪽 해변에 위치한다. 브라질에서는 역사가 깊은 도시로, 포르투갈이 1537년 페르남부쿠 식민지의 중심지로 건설하였다. 그 후 아프리카에서 수입한 흑인 노예의 노동력을 이용한 사탕수수 재배로 크게 번창하였다. 그러나 네덜란드에 수십 년간 점령되면서 그 사이 남쪽에 있는 헤시피가 발전하면서 이 곳은 쇠퇴하였다. 16세기 ~ 17세기에 건립된 포르투갈과 네덜란드 양식의 건물이 많이 남아 있어 시 중심부의 역사지구는 유네스코 지정 세계문화유산으로 등록되었다. (ko)
- Olinda is een gemeente en stad met 390.771 inwoners, gelegen in de deelstaat Pernambuco in het noordoosten van Brazilië. De stad heeft een lange koloniale geschiedenis. Daarbij is ze in 1631 in brand gestoken door de Nederlanders. Tegenwoordig is de stad een toeristische trekpleister. Deels komt dit door het historische centrum, dat als Werelderfgoed vermeld staat op de lijst van UNESCO. Verder trekt de stad veel toeristen door de lokale cultuur, die zich uit in verschillende vormen van muziek en dans, met het carnaval als hoogtepunt. In 2006 was Olinda de Culturele Hoofdstad van Brazilië. (nl)
- Olinda – miasto w Regionie Północno-Wschodnim Brazylii, w stanie Pernambuco, nad Oceanem Atlantyckim, w regionie metropolitalnym Recife. Około 376,8 tys. mieszkańców. Dawna stolica regionu Pernambuco i jedno z najstarszych miast Brazylii, którego centrum od 1982 r. jest w całości wpisane na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Najbliższe lotnisko to Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes–Gilberto Freyre – Recife. Głównymi sektorami ekonomii są turystyka (m.in. karnawał konkurencyjny do Rio), handel i rzemiosło. W mieście rozwinął się przemysł cukrowniczy oraz tytoniowy. Miasto ma bardzo wysoki wskaźnik przestępczości, szczególnie dotkliwe są przestępstwa przeciwko mieniu. (pl)
- Olinda är en stad och kommun i nordöstra Brasilien och ligger vid atlantkusten, i delstaten Pernambuco. Staden grundades år 1535 och var i början den största och viktigaste staden i området, i en region med betydande sockerrörsodlingar. Den något sydligare Recife blev efterhand områdets maktcentrum, mycket på grund av stadens viktiga hamntrafik, något som Olinda saknade. Olinda har idag ungefär 390 000 invånare och är en del av Recifes storstadsområde. Centrala Olinda, med många historiska byggnader från kolonial tid, är sedan 1982 upptagen av Unesco som ett av Brasiliens världsarv. (sv)
- Олинда (порт. Olinda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Население составляет 391 433 человека на 2007 год. Занимает площадь 29 км². Плотность населения — 13.361 чел./км². (ru)
- 奧林達（葡萄牙語：Olinda，葡萄牙語發音：[oˈlĩdɐ]）是巴西的城市，位於該國東部，由伯南布哥州負責管轄，始建於1535年3月12日，面積43.5平方公里，海拔高度16米，受熱帶氣候影響，主要經濟活動有旅遊業、商業、運輸業和工藝業，2009年人口約397,268人，奥林达历史中心已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 (zh)
- Olinda es un municipio brasileño del estado de Pernambuco con una población estimada de 393.115 habitantes (2020). Por ser una de las ciudades coloniales mejor preservadas del país, en 1982 fue declarada Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Olinda (Portuguese pronunciation: [oˈlĩdɐ]) is a historic city in Pernambuco, Brazil, in the Northeast Region. It is located on the country's northeastern Atlantic Ocean coast, in the Metropolitan Region of Recife, the state capital. It has a population of 393,115 people, covers 41.681 square kilometres (16.093 sq mi), and has a population density of 9,437 inhabitants per square kilometer. It is noted as one of the best-preserved colonial cities in Brazil, and has been inhabited since 1535. (en)
- Olinda è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione Metropolitana do Recife e della microregione di Recife. Confina a nord con Paulista, a sud e a ovest con Recife, mentre a est è bagnata dall'Oceano Atlantico. (it)
- Olinda é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Pertence à Região Metropolitana do Recife, distando seis quilômetros da capital pernambucana. Fundada em 1535, Olinda é a mais antiga entre as cidades brasileiras declaradas Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade pela UNESCO, e foi o segundo centro histórico do país a receber tal título, em 1982, após Ouro Preto. Em que pesem a descaracterização de parte do seu casario histórico e a perda de diversos exemplares da arquitetura quinhentista com o ataque holandês, Olinda abriga dezenas de igrejas e conventos barrocos de inestimável valor histórico, e mantém o seu traçado urbano colonial. É uma localidade de grande relevo na história do Brasil. (pt)
- Олінда (порт. Olinda) — історичне місто в межах Аглмерації Ресіфі в бразильському штаті Пернамбуку, розташовану на березі Атлантичного океану за декілька кілометрів на північ від столиці штату Ресіфі і на південь від міста Пауліста. Населення міста 376 800 мешканців (2005), це одне з найкраще збережених колоніальних міст Бразилії. Назва міста може бути інтерпретована як вираження краси (від порт. Ó, linda! — «Як красиво!»), хоча дійсним джерелом назви ймовірно є ім'я одного з героїв лицарського роману Amadis de Gaula. (uk)
|
_(8738837902).jpg)
.jpg)
_-_Olinda,_Pernambuco,_Brasil.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)