| rdfs:comment
| - Ein Optischer Printer (auch „optische Bank“, von englisch optical printer für optischer Drucker) ist ein Gerät, das zur Herstellung optischer Filmeffekte, für das Einkopieren von Filmtiteln, das optische Kopieren, die Formatwandlung (z. B. von 35 mm auf 16 mm oder umgekehrt) und die Restaurierung alten Filmmaterials benutzt wird. (de)
- Una impresora óptica es un dispositivo que consiste en uno o más proyectores de película mecánicamente enlazados a una cámara cinematográfica. Permite a los cineastas re-fotografiar una o más cintas de película. La impresora óptica se usa para crear efectos especiales en películas, o para copiar y restaurar material de película antiguo. Los comunes incluyen fundidos, encadenados, cámara lenta, cámara rápida, y composición matte. Trabajos más complicados pueden implicar docenas de elementos, todos combinados en una única escena. (es)
- An optical printer is a device consisting of one or more film projectors mechanically linked to a movie camera. It allows filmmakers to re-photograph one or more strips of film. The optical printer is used for making special effects for motion pictures, or for copying and restoring old film material. Common optical effects include fade outs and fade ins, dissolves, slow motion, fast motion, and matte work. More complicated work can involve dozens of elements, all combined into a single scene. (en)
- Une imprimante optique est un appareil constitué d'un ou plusieurs projecteurs de film reliés mécaniquement à une caméra argentique . Elle permet aux réalisateurs de filmer plusieurs pellicules pour créer des effets spéciaux ou restaurer des films anciens. Parmi les effets optiques courants rendus possibles par l'imprimante optique, on peut citer le fondu enchaîné, le ralenti, l'accélération ou encore le cache/contre-cache. Avec l'imprimante optique, il est possible de combiner plusieurs dizaines d'éléments pour constituer une scène. (fr)
- オプチカル・プリンター（Optical printer）は、映画フィルムの編集装置で、現像済みの映写フィルムを別のフィルムに光学的に焼き付ける（光学合成、オプチカル合成）ために用いるもの。 (ja)
- Una stampante ottica è un dispositivo composto da uno o più proiettori meccanici collegati a una macchina da presa. Permette ai cineasti di riprendere di nuovo uno o più spezzoni di film. La stampante ottica è usata per creare effetti speciali per i film, o per copiare e restaurare vecchi filmati. Effetti ottici comunemente prodotti comprendono: dissolvenza in entrata, dissolvenza in uscita, dissolvenza, riprese rallentate, riprese accelerate e il matte. Lavori più complessi possono coinvolgere decine di elementi, tutti combinati in una singola scena. (it)
- Кинокопирова́льный аппара́т — устройство для получения с оригинального негатива фильма его позитивных копий на киноплёнке. В классической «оптической» технологии кинопроизводства кинокопировальный аппарат служит для печати прокатных фильмокопий, а также интерпозитивов, дубльнегативов и промежуточных контратипов при изготовлении титров и спецэффектов. При цифровом фильмопроизводстве кинокопировальные аппараты используются для тиражирования плёночных фильмокопий с мастер-позитива, полученного при помощи фильм-рекордера с цифровой мастер-копии. Кинокопировальные аппараты различных типов могут осуществлять оптическую или контактную печать. (ru)
- Uma impressora ótica é um dispositivo que consiste em um ou mais mecanicamente ligados a uma . Este aparelho permite aos diretores de cinema re-fotografar uma ou mais partes do filme. A impressora ótica é utilizada para fazer efeitos especiais em filmes, ou para copiar e restaurar antigas películas. comuns incluem "fade outs" e "fade ins", dissolvimentos, câmera lenta, câmera acelerada, e sobreposições. Trabalhos mais complicados podem envolver dúzias de elementos, todos combinados dentro de uma cena. (pt)
- Una impresora òptica és un dispositiu que consisteix en un o més projectors de pel·lícula connectats mecànicament a una càmera cinematográfica. Permet la re-fotogració d'una o més cintes de pel·lícula, normalment per a afegir efectes de muntatje o efectes especials i per copiar o restaurar material antic filmat anteriorment. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)