| rdfs:comment
| - Una orangerie (hivernacle per a tarongers), és un edifici tancat i protegit del fred on es protegeixen, durant les estacions fredes, els cítrics plantats en torretes així com altres vegetals resguardats de les glaçades. Aquest indret serveix per protegir els tarongers a les regions amb hivern fred com França; a regions més temperades, mediterrànies, com Itàlia, el terme consagrat per al mateix ús és limonaia (per als llimoners). El terme «orangerie» designava abans les plantacions de tarongers, que ara s'anomenen «orangeraies (tarongerars)». (ca)
- Oranĝejo aŭ Oranĝerio estas fermata konstruaĵo, ŝirmata kontraŭ la malvarmo, en kiu oni metas, dumvintre, citrusojn (oranĝujojn, citronujojn, mandarinujojn...) aŭ aliajn malvarm-timantajn plantojn (arekacoj...) plantataj en lignaj tinoj, kestoj aŭ pli-malpli grandaj florpotoj. (eo)
- Eine Orangerie (historisch auch Orangenhaus) ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie (auch Limonaia) im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für „Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen“ stand, ist der Begriff seit dem 18. Jahrhundert auf die Gebäude übertragen worden, in denen die Sammlungen untergebracht waren. Orangerien wurden insbesondere im Zusammenhang von repräsentativen Schloss- und Gartenanlagen des Barocks üblich. (de)
- Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia. Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ». (fr)
- Il giardino d'inverno, conosciuto anche come aranciera, orangerie, limonaia, citroneria o cedraia, è uno spazio adibito ad accogliere gli agrumi e altre piante da frutto e/o esotiche durante il periodo invernale nelle regioni in cui il clima non consentirebbe la sopravvivenza degli esemplari all'esterno. Dal punto di vista storico è tipicamente l'annesso di una villa. (it)
- オレンジェリー、オランジェリー、またはオランジュリー（orangeryまたはorangerie）は、17世紀から19世紀にかけて、東方からの植物として珍重されたシトロンやオレンジなどの果物が実る樹木を、寒い季節の間養成するためにつくられた温室やコンサバトリー。 非常に大規模な形態や、ファッショナブルな住宅の敷地内に建つ専用建物と化した。 (ja)
- Een oranjerie, orangerie of wintertuin (van het Franse oranger: sinaasappelboom) is een gebouw waar men 's winters de kuipplanten bewaart, die 's zomers buiten staan. Een oranjerie werd gebouwd om te kunnen pronken met de dure en exotische bomen die uit verre landen en kolonies werden overgebracht. Vanwege het klimaat is het in Noord-Europa niet mogelijk buitenshuis tropische of subtropische planten en bomen te houden. Deze worden daarom in kuipen geplant, zodat ze in de winterperiode binnen kunnen worden gezet. Hiervoor werden speciale opstallen gebouwd. Voor andere bomen werden dan weer grote serres en palmenhuizen gebouwd. Deze gebouwen dateren doorgaans uit de 17e, 18e en 19e eeuw. (nl)
- Ett orangeri är ett uppvärmt växthus för övervintring av träd som apelsin, fikon, myrten och andra prydnadsväxter som inte tål hårt vinterklimat i det fria. Namnet "orange" kommer av det franska ordet för apelsin, orange. (sv)
- Orangerie era uma estrutura de jardim que teve as suas origens no Renascimento italiano. Nessa época, era frequente a existência dumas arcadas, sob as quais se plantavam laranjeiras, as quais ficavam protegidas do frio do Inverno, uma vez que a tecnologia de fabrico do vidro permitia criar grandes superfícies transparentes. A orangerie do Palácio do Louvre (1617) inspirou imitações que não foram eclipsadas antes do desenvolvimento das estufas modernas, na década de 1840. As orangerie eram um sinal de distinção nas residências aristocráticas durante os séculos XVII e XVIII. (pt)
- Оранжере́я чи оранжері́я (фр. orangerie, від oranger — «апельсинове дерево») — будівля зі штучним кліматом для вирощування рослин. Назва пов'язана з тим, що первісно оранжереї використовували для вирощування цитрусових. (uk)
- Оранжере́я — пристройка или строение для выращивания растений, искусственная экосистема. (ru)
- Oranžérie je druh uzavřené, zejména zámecké stavby s velkými okny a vytápěním, která slouží k přezimování choulostivých dřevin v malých nádržích a květináčích. Jak název napovídá, byla původně určena především k pěstování citrusů. Využití nachází i pro další subtropické rostliny a jejich rozmnožování, tedy k účelům, pro které se později začaly stavět skleníky. Je prvek zahradní architektury používaný v sadovnické tvorbě. Stavba má svůj původ v Itálii v době renesance, kdy se dostala do módy a byla nazývána limonaia. Obnovená oranžérie v zahradě břevnovského kláštera (cs)
- Una orangerie (palabra original francesa, que significa 'naranjería', y a veces traducida como 'invernadero') es una edificación cerrada dotada con grandes ventanales y con un sistema de calefacción en la que se abrigan, durante la temporada mala, los cítricos plantados en bandejas o macetas, así como otras plantas protegiéndolas de las heladas. En Italia, país en el que apareció la moda en los jardines renacentistas de las villas de recreo, se fueron acristalando —a medida que la tecnología de la fabricación del vidrio permitió fabricar grandes superficies de cristal transparente— las arcadas bajo las cuales se plantaban los cítricos que estaban protegidos del frío del invierno. Curiosamente se les llama limonaia. (es)
- An orangery or orangerie was a room or a dedicated building on the grounds of fashionable residences of Northern Europe from the 17th to the 19th centuries where orange and other fruit trees were protected during the winter, as a very large form of greenhouse or conservatory. (en)
- Pomarańczarnia (oranżeria) – budynek ogrodowy, parterowy, wolno stojący lub połączony z tarasem, ogrzewany. Pomarańczarnie budowano jako budynki o wysokich i szerokich oknach, zwłaszcza od strony południowej, często dach też był szklany. Wewnątrz mieściło się jedno duże albo kilka mniejszych pomieszczeń. Pomarańczarnie służyły do hodowli roślin egzotycznych (pomarańcze – stąd nazwa budynku, cytryny itp.). Pełniły też funkcję ogrodów zimowych. Budowano je w parkach, ogrodach pałacowych, przy rezydencjach itp. od XVII do XIX wieku.
* Nowa Pomarańczarnia w Łazienkach
*
* (pl)
|
_August_2010.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)