| rdfs:comment
| - Orcaは、GNOME発の視覚障害者用のスクリーンリーダーで、FOSSである。Orcaは音声合成と点字を使用し、AT-SPIをサポートするGNOMEデスクトップ、Mozilla FirefoxとThunderbird、OpenOffice.orgとLibreOffice、GTK、Qt、Java SwingとSWTを使用したアプリケーションなどのアクセシビリティを向上させる。 (ja)
- O Orca é uma tecnologia assistiva livre, de código aberto, flexível, extensível e poderosa para pessoas com deficiência visual. Usando várias combinações da síntese de fala, do braille, e da ampliação, Orca fornece ajuda para o acesso às aplicações e aos "toolkits" que suportam o AT-SPI (por exemplo, o desktop GNOME). O desenvolvimento do Orca foi conduzido pelo Escritório do Programa de Acessibilidade da Sun Microsystems, Inc., com contribuições de muitos membros da comunidade. A lista completa do trabalho a fazer, incluindo erros e pedidos de melhorias, junto com problemas conhecidos em outros componentes, é mantida no Bugzilla. (pt)
- L'Orca és un lector de pantalla lliure i de codi obert creat pel Projecte GNOME i destinat a usuaris amb discapacitats visuals. Utilitzant un conjunt de tecnologies per a la síntesi de parla i braille, facilita l'accés a programes i eines que funcionen amb l'Assistive Technology Service Provider Interface, on s'hi inclouen l'escriptori GNOME, el programari de Mozilla (Firefox i Thunderbird), l'OpenOffice.org i el LibreOffice així com el programari creat amb les biblioteques d'interfícies gràfiques GTK+ i Qt. (ca)
- Orca ist ein Open-Source-Screenreader für die Desktop-Umgebung Gnome. Er ist in den meisten GNU/Linux-Distributionen wie beispielsweise openSUSE, Ubuntu, Fedora, aber auch unter openSolaris enthalten. Auch wenn Orca nicht der erste Screenreader für eine der grafischen Oberflächen unter Linux ist, so hat er sich als einziger etabliert und erscheint seit 2005 mit jeder Freigabe von GNOME. (de)
- Το Orca είναι έργο , ευέλικτο, επεκτάσιμο με από το έργο GNOME για άτομα που είναι τυφλά ή με οπτικά προβλήματα. Χρησιμοποιώντας ποικίλους συνδυασμούς σύνθεσης ομιλίας και Μπράιγ, το Orca βοηθά στην παροχή πρόσβασης σε εφαρμογές και εργαλειοθήκες που υποστηρίζουν το (π.χ., την επιφάνεια εργασίας GNOME, Firefox/Thunderbird, OpenOffice.org/LibreOffice και GTK+, και εφαρμογές Java /). Ο ήταν ένας εναλλακτικός αναγνώστης οθόνης στο Orca που διευθυνόταν από την IBM και ξεκίνησε το 2006. Όμως, σταμάτησε την επόμενη χρονιά, επειδή η IBM εστίασε τους πόρους της σε άλλα έργα. (el)
- Orca es un lector de pantalla de software libre flexible y extensible, desarrollado por el proyecto GNOME para personas ciegas o con discapacidades visuales. Mediante el uso combinado de voz sintetizada y/o braille, Orca permite acceder a aplicaciones y toolkits que soportan AT-SPI (p.ej. el escritorio GNOME, aplicaciones de Mozilla como Firefox/Thunderbird, los paquetes ofimáticos OpenOffice.org y LibreOffice, así como aplicaciones escritas con GTK+, Qt o Java Swing/SWT). (es)
- Orca est un lecteur d'écran libre et gratuit pour les déficients visuels pour les systèmes d'exploitation Linux, son développeur principal est Sun Microsystems. Orca permet de compenser le handicap visuel par la synthèse vocale, le braille et l'effet de loupe (c'est-à-dire le grossissement) pour des applications et des boîtes à outils basés sur AT-SPI, et donc de façon plus globale sur l'environnement de bureau GNOME. En résumé, c'est un lecteur d'écran et un logiciel d'agrandissement. (fr)
- Orca is a free and open-source, flexible, extensible screen reader from the GNOME project for individuals who are blind or visually impaired. Using various combinations of speech synthesis and braille, Orca helps provide access to applications and toolkits that support the AT-SPI (e.g., the GNOME desktop, Mozilla Firefox/Thunderbird, OpenOffice.org/LibreOffice and GTK, Qt and Java Swing/SWT applications). (en)
- Orca è una applicazione libera, open source, flessibile ed estensibile per persone con deficienza visuale. Usando varie combinazioni di sintesi vocale, braille e ingrandimento, Orca offre accesso ad applicazioni e toolkit che supportano il AT-SPI (es. GNOME). Lo sviluppo di Orca è portato avanti dall'Accessibility Program Office di Sun Microsystems, Inc. con le contribuzioni della comunità. Il nome Orca, termine alternativo per indicare la balena assassina, è un'allusione all'applicazione di tecnologia assistiva di Windows chiamata Jaws, inglese per "squalo". (it)
- Orca is een computerprogramma voor mensen met een visuele beperking. Door diverse combinaties van spraaksynthese, braille en vergroting te gebruiken, helpt Orca om toolkits en toepassingen die ondersteunen (waaronder GNOME) toegankelijk te maken. Orca is een flexibel en uitbreidbaar toegankelijkheidshulpmiddel uitgebracht onder als opensourcesoftware. De naam 'Orca' is een knipoog naar het aloude toegankelijkheidshulpmiddel voor Windows, genaamd , hetgeen de naam is van een fictieve haai. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)