| rdfs:comment
| - Orpesa (castellà: Oropesa del Mar, oficialment Orpesa/Oropesa del Mar) és un municipi del País Valencià situat a la comarca de la Plana Alta. Situat a la plana litoral de la comarca, té 10.787 habitants (INE 2010). (ca)
- Oropesa del Mar (valencijskou katalánštinou Orpesa) je město v autonomním společenství Valencie, v provincii Castellón a comarce Plana Alta. Ve městě žije přibližně 9 800 obyvatel. (cs)
- بلدية أبيشة أو أوروبيسا ديل مار/أوروبيسا (بالإسبانية: Oropesa del Mar)، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا. «ومن رابطة كشطالي (Sant Carles de la Rápita) غرباً إلى قرية (Alcanar) قرب البحر ستة أميال ومنها إلى حصن بنشكلة ستة أميال وهو حصن منيع على ضفة البحر وهو عامر آهل وله قرى وعمارات ومياه كثيرة ومن حصن بنشكلة إلى عقبة أبيشة (Orpesa - وجبلها يسمى ب... el Monte del Bobalar) سبعة أميال.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق يبلغ عدد سكانها 8.527 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006). (ar)
- Oropesa del Mar (valencie: Orpesa) estas municipo en la hispana provinco Castellón en la regiono Valencio kun areo de 26 km². Oropesa del Mar havis 9245 loĝantojn en 2016. La municipa teritorio de Oropesa del Mar limas kun tiuj de Cabanes kaj , en la sama provinco Castellón. En la municipo estas ankaŭ domaroj El Balcó, La Playa, Les Amplaries, Las Playetas, Marina d'Or kaj Camino Latall. (eo)
- Oropesa del Mar ist eine spanische Gemeinde der Valencianischen Gemeinschaft in der Provinz Castellón. Oropesa del Mar liegt an der Mittelmeerküste und ist ein beliebtes Touristenziel. (de)
- Orpesa (gaztelaniaz Oropesa del Mar) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Plana Alta eskualdean eta Castellóko probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 11.188 biztanle zituen. (eu)
- Oropesa del Mar (en valenciano Orpesa y oficialmente Orpesa/Oropesa del Mar) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 9076 habitantes (INE 2019). (es)
- Oropesa del Mar (Valencian: Orpesa) is a municipality in the comarca of Plana Alta in the Valencian Community, Spain. (en)
- Orpesa, en valencien, ou Oropesa del Mar, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 17 juin 1991), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. (fr)
- Oropesa del Mar in castigliano e Orpesa in valenciano, è un comune spagnolo di 4.287 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. (it)
- Oropesa del Mar (Valenciaans, ook officieel: Orpesa) is een gemeente in de Spaanse provincie Castellón in de regio Valencia met een oppervlakte van 26 km². Oropesa del Mar telt 9.245 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Oropesa del Mar (hiszp. wym. [oɾoˈpesa del ˈθið]), Orpesa (walenc. wym. [oɾˈpɛsa]) – gmina w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja, w prowincji Castellón, w comarce Plana Alta. (pl)
- Oropesa del Mar (em castelhano) ou Orpesa (em valenciano), oficialmente chamado Orpesa/Oropesa del Mar, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 26,4 km² de área e em 2021 tinha 9 755 habitantes (densidade: 369,5 hab./km²). (pt)
- Orpesa/Oropesa del Mar är en kommun och ort i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Castelló och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 8 983. Terrängen runt Orpesa/Oropesa del Mar är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Havet är nära Orpesa/Oropesa del Mar åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 395 meter över havet, 3,2 km väster om Orpesa/Oropesa del Mar. Närmaste större samhälle är Benicàssim, 9,0 km sydväst om Orpesa/Oropesa del Mar. (sv)
- 奥罗佩萨德尔马尔（西班牙语：Oropesa del Mar），是西班牙瓦伦西亚自治区卡斯特利翁省的一个市镇。总面积26平方公里，总人口4287人（2001年），人口密度165人/平方公里。 (zh)
- Оропеса дель Мар (исп. Oropesa del Mar, кат. Orpesa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта. Занимает площадь 26,4 км². Население — 10787 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км. (ru)
- Орпеза, Оропеса-дель-Мар (валенс. Orpesa, ісп. Oropesa del Mar, офіційна назва Orpesa/Oropesa del Mar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Кастельйон. Населення — 10 787 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на схід від Мадрида, 18 км на північний схід від міста Кастельйон-де-ла-Плана. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)