rdfs:comment
| - La papauté ostrogoth est une période de l'histoire de la papauté, qui s'étend de l'an 493 à l'an 537, marquée par la domination des Ostrogoths sur le territoire originel de l'Empire romain, en Italie, sous le nom de Royaume ostrogoth. (fr)
- El papat ostrogot va ser un període del 493 al 537, on el papat va ser fortament influenciat pel regne ostrogot, si el papa no va ser nomenat clarament pel rei ostrogot. La selecció i l'administració dels papes durant aquest període va ser fortament influenciada per Teodoric el Gran i els seus successors Atalaric i Teòdat. Aquest període va acabar amb la reconquesta de Roma de Justinià I durant la Guerra Gòtica, inaugurant el papat bizantí (537-752). (ca)
- El Papado ostrogodo fue un periodo desde el 493 al 537 en el que el papado estuvo fuertemente influenciado por el Reino ostrogodo, si el papa no era nombrado directamente por el rey ostrogodo. La selección y administración de los papas durante este período estuvo fuertemente influenciada por Teodorico el Grande y sus sucesores Atalarico y Teodato. Este periodo terminó con la (re)conquista de Roma por parte de Justiniano I durante la Guerra Gótica (535-554), inaugurando el Papado bizantino (537-752). (es)
- The Ostrogothic Papacy was a period from 493 to 537 where the papacy was strongly influenced by the Ostrogothic Kingdom, if the pope was not outright appointed by the Ostrogothic King. The selection and administration of popes during this period was strongly influenced by Theodoric the Great and his successors Athalaric and Theodahad. This period terminated with Justinian I's (re)conquest of Rome during the Gothic War (535–554), inaugurating the Byzantine Papacy (537–752). (en)
- Il papato ostrogoto fu un periodo della storia del papato, durato dal 493 al 537, nel quale i papi furono fortemente influenzati, se non direttamente selezionati, dai sovrani del regno ostrogoto, quali Teodorico il Grande e i suoi successori Atalarico e Teodato. Questo periodo terminò con la (ri)conquista di Roma da parte di Giustiniano I durante la Guerra Gotica (535–554), lasciando spazio al papato bizantino (537-752). (it)
- O Papado Ostrogodo foi um período entre 493 a 537, onde o papado foi fortemente influenciado pelo Reino Ostrogodo, onde o papa não era totalmente pelo rei ostrogodo. A seleção e administração dos papas durante este período foi fortemente influenciado por Teodorico, o Grande e seus sucessores Atalarico e Teodato. Este período terminou com Justiniano I (re)conquistando Roma, durante a Guerra Gótica (535–554), inaugurando o Papado Bizantino (537-752). (pt)
|