| rdfs:comment
| - لوحة الألوان (أو المَلْوَن) هي سطح صلب أملس يخلط عليه الرسام ألوانه. تصنع عادة من ألواح خشبية رقيقة. قد ترمز أيضاً لوحة الألوان إلى المجموعة المنتقاة من الألوان التي يستعين بها الرسام لتجميل أو تسهيل الرسم، وخاصة في مجال الحوسبة. (ar)
- Malířská paleta je jednoduchá manuální pomůcka, která slouží malířům při malování obrazů. Obvykle se jedná o tvarovanou dřevěnou desku bez ostrých hran, která slouží k roztírání a tónování barev pomocí štětce. Malíř při práci pak obvykle v jedné ruce drží štětec, kterým maluje obraz, v druhé ruce drží malířskou paletu s barvami. (cs)
- Paletro (el la franca: palette, malgranda ronda tabuleto) estas maldika tabuleto, sur kiu pentristo orde pretigas kaj miksas la kolorilojn. Paletro plej ofte havas truon por enmeti la polekson kaj tiel facile teni ĝin enmane. Ĝi povas esti el ligno, malpliofte el porcelano aŭ metalo. Paletro estas ĉefe uzita por olefarba pentrado. Laŭ Francisko Azorín paletro estas Maldika tabuleto uzata de pentristoj por pretigi k. miksi kolorilojn. Li indikas etimologion kiel diminutiva formo de la latina pala (ŝpato). (eo)
- Blúire de chlár tanaí, ar a meascann péintéir a chuid dathanna, is ea pailéad. Pláta maol adhmaid ubhchruthach nó dronuilleogach is ea é, a gcuireann an péintéir a dhathanna in eagar air. Is í an chiall eile ná an raon ar leith dathanna a úsáideann an t-ealaíontóir. Mar shampla, uaireanta bhí Rembrandt teorannaithe do 4 nó 5 bhundath. I gcontrárthacht leis sin, bheadh suas le 12 bhundath ag impriseanaí. (ga)
- La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre. Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières. (fr)
- Palet adalah papan/lempengan tempat menaruh dan mencampurkan cat. Palet biasa dibuat dari kayu, plastik, keramik, atau bahan lain yang keras, tidak mudah bereaksi, dan tidak berpori. Ukuran dan bentuk palet beragam. Palet yang biasa dipakai oleh para pelukis terbuat dari papan kayu tipis yang didesain untuk dipegang oleh pelukis dan berpangku di tangannya. Palet cat air biasa terbuat dari plastik atau porselen dengan bentuk persegi panjang atau lingkaran. Palet ini memiliki cekungan-cekungan kecil untuk menaruh cat dan tempat khusus untuk mencampurkan cat. (in)
- La tavolozza è uno strumento utilizzato in pittura per preparare e mescolare i colori prima della loro stesura sul supporto pittorico. Può avere varie forme e dimensioni, ma solitamente è una piccola asse o tavoletta (di legno o di plastica, di forma ovale o rettangolare), dotata di un foro che permette di sorreggerla infilandovi il pollice e facendo aderire l'oggetto al braccio. Si è comunemente creduto che l'oggetto in questione sia stato creato per esigenze artistiche (necessità di avere colori a portata di mano), correlate in gran parte allo stile di pittura impressionistico en plein air. (it)
- パレット（調色板、交色板、仏・英: palette）は、絵画を描く際に使用される、絵具を混合するための板である。調色板（ちょうしょくばん）など様々な訳語があるが、現代日本語ではあまり使わない。語源は「小さな (-ette) 鍬 (pale)」。 (ja)
- Paleta – prosty przyrząd malarski w postaci płytki lub bardzo płytkiej kuwety, służący do rozmieszczania farb potrzebnych w procesie malowania oraz ich swobodnego mieszania, rozcieńczania lub łączenia z mediami malarskimi. Paletą nazywany jest również dobór barw stosowany przez malarza lub szkołę. (pl)
- Paleta é uma chapa de madeira, louça ou plástico sobre a qual os pintores dispõem e combinam as tintas enquanto pintam. Tem um orifício para o polegar e também um recuo ou reentrância ao lado do orifício para segurar a paleta com os dedos indicador e médio. A maioria das paletas são brancas para eliminar diferenças nas cores entre a paleta e a tela. (pt)
- En palett är en handhållen skiva på vilken en målare lägger upp och blandar färg. Ett tillbehör är en liten kopp för olja, som kan spännas fast på kanden av paletten.. En palett är vanligen gjord av polerat eller lackerat trä eller kryssfanér och har oftast en karaktäristisk form med ett hål för att ge ett bra tumgrepp. Ordet kommer från diminutivformen av latinska pala (spade, spadblad, skulderblad). I överförd betydelse syftar ordet palett på ett urval av färger. (sv)
- Палі́тра (від фр. palette — «пластинка», прикінцеве -тра може бути пояснене впливом слова «макітра») — зазвичай прямокутна чи овальна пластина з дірочкою для утримання пальцем, призначена для змішування олійних фарб художником при роботі над картиною чи ескізом. У переносному значенні — це набір фарб, що використовує художник. Палітра може бути багатою чи обмеженою, залежно від художніх завдань, що поставив живописець. (uk)
- La paleta és una superfície que pot ser de diversos materials (plàstic, fusta, metall…), la utilitzen els pintors per posar els seus colors o les seves barreges, serveix per facilitar el treball dels pintors per tenir les pintures més voltes. La forma pot variar sol tenir forma de ronyó, es pot sostenir perfecta ment en el braç del pintor, ficant el dit polze en el forat i agafant-la amb el braç. (ca)
- Als Palette bezeichnet man in der Malerei eine mit einem Daumenloch versehene Tafel aus heute meist poliertem Holz, seltener aus Porzellan oder Metall, zum Mischen der Farben beim Malen. Maler verwenden Paletten hauptsächlich bei der Malerei mit Ölfarben. Die Palette wird gelegentlich genauer als Malerpalette, Farbenpalette, Farbpalette oder Mischpalette bezeichnet. Der Ausdruck Palette stammt über französisch palette „kleines rundes Brett“ von lateinisch pala ab, was so viel wie „Spaten“ oder „Schaufel“ bedeutet.
* Georg Friedrich Kersting: Caspar David Friedrich in seinem Atelier mit Palette (de)
- Una paleta, en el sentido original de la palabra, es una superficie rígida, plana en la que un pintor arregla y mezcla las pinturas. Una paleta es generalmente de madera, plástico o de otro material duro no poroso, y puede variar mucho en tamaño y forma. También se utiliza el término para hacer referencia a la variedad de colores que un artista utiliza en sus pinturas, la paleta de un artista puede variar dependiendo de los temas que aborda o de sus períodos de trabajo. (es)
- Paleta gainazal zurruna da, laua, non pintore batek pinturak konpondu eta nahasten dituen. Paleta bat, oro har, egurrezkoa, plastikozkoa edo porotsua ez den beste material gogor batekoa izaten da, eta tamaina eta forma asko alda daiteke. Pintorearen paletaren motarik ezagunena, olioz edo akrilikoz margotzeko, zurezko taula fin bat da, batez ere intxaurrondozkoa, giltzurrun formakoa, artistaren eskuan eusteko diseinatua, hatz lodia alboko hutsune batean jarri eta besoan bermatzen duena. Akuarelaz margotzeko, ontzi txiki batzuk erabiltzen dituzte, zeramikaz, plastikoz edo beiraz eginak. (eu)
- A palette /ˈpælɪt/, in the original sense of the word, is a rigid, flat surface on which a painter arranges and mixes paints. A palette is usually made of wood, plastic, ceramic, or other hard, inert, nonporous material, and can vary greatly in size and shape. The most commonly known type of painter's palette is made of a thin wood board designed to be held in the artist's hand and rest on the artist's arm.Watercolor palettes are generally made of plastic or porcelain with rectangular or wheel format with built in wells and mixing areas for colors. (en)
- ( 팔레트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 팔레트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 팔레트는 여기로 연결됩니다. 물건을 옮기거나 나를 때 사용하는 구조물에 대해서는 파렛트 문서를 참고하십시오.)
조색판(調色板, 문화어: 갤판) 또는 팔레트(영어: palette)는 화가가 그림을 그릴 때 페인트를 정리하고 섞어서 필요한 빛깔을 만들어내는 도구이다. 일반적으로 목재, 플라스틱, 세라믹 등의 물질로 만들어지며 크기와 모양이 다양하다. 와 함께 이용한다. (ko)
- Een palet is een dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen. In het palet zit meestal een gat waar de kunstschilder zijn of haar duim doorheen kan steken. De vorm is traditioneel rond, maar tegenwoordig ook vaak rechthoekig. De houtkleur van een palet is traditioneel donker, maar een lichte kleur kan in de modernere schilderkunst voordelen bieden. De kleurwaarneming hangt immers sterk af van de omgeving. Een palet wordt vaak jarenlang gebruikt, zodat het uiteindelijk vol zit met verfresten. Toch zijn schilders vaak gehecht aan hun oude palet. (nl)
- Палитра (сред. ниж. нем. palitter, в свою очередь от др. франк. paleutr, лат. paleterum — «пластинка», «дощечка») — небольшая тонкая и лёгкая доска четырёхугольной или овальной формы, на которой художник смешивает во время работы чистые краски для получения необходимых цветов. Часто палитра имеет отверстие для большого пальца руки. Для масляной живописи палитра обычно делается из дерева; для других видов живописной техники может быть сделана из жести, эмалированного металла, фарфора, фаянса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)