rdfs:comment
| - محمية جزر النخيل من المحميات الطبيعية في لبنان ومن أهم جزر لبنان، تقع قبالة شاطئ طرابلس في شمال لبنان. تعتبر من أهم المناطق المحمية في شرق البحر المتوسط وتبلغ مساحتها 20 هكتار. كانت جزيرة النخل تدعى في الماضي جزيرة الأرانب لكثرة الأرانب بها. تضم هذه المحمية ثلات جزر قبالة مدينة طرابلس هي: النخل وسنن ورامكين. وقد تم تخصيصها كمنطقة محمية خاصة في حوض البحر الأبيض المتوسط بموجب اتفاقية برشلونة، ومنطقة طيور هامة بموجب اتفاقية حماية حياة الطيور، وكذلك منطقة أراضي رطبة (مشبعة بالماء والينابيع والمستنقعات) ذات أهمية دولية خاصة. (ar)
- La réserve naturelle des Îles du Palmier (en arabe : محمية جزر النخل الطبيعية) est une réserve naturelle située au Liban. Elle est constituée d'un archipel de trois îles de roche calcaire au large de Tripoli. Créée en 1992, elle est reconnue site Ramsar depuis 2001 et zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2006. Elle est inscrite sur la liste indicative de l'Unesco depuis 1996. (fr)
- Palmöarnas naturreservat består av tre låglänta, steniga sandstensöar med omgivande hav. Reservatet ligger 5,5 kilometer från Libanons kust nordväst om Tripoli i guvernementet Mohafazat Liban-Nord och har en yta på 4,2 kvadratkilometer. 1980 utsågs öarna till Ramsarområde och senare till ett skyddat område i Medelhavet enligt 1995 års Barcelonakonvention (en). Området är också listat som Important Bird Area av BirdLife International. Öarna är dessutom hemvist för den starkt hotade soppsköldpaddan och den likaledes starkt hotade munksälen samt en rast- och häckningsplats för flyttfåglar. (sv)
- La Reserva natural de las Islas Palma (en árabe: محمية جزر النخيل الطبيعية) consta de tres islas planas y rocosas de piedra caliza erosionada y la zona marina circundante, ubicada a 5,5 kilómetros (3,4 millas) de la costa y al noroeste de Trípoli, en el país asiático del Líbano.El área total de la reserva es de 4,2 kilómetros cuadrados (1,6 millas cuadradas), que ha sido designada como Zona Especialmente Protegida del Mediterráneo en el marco del Convenio de Barcelona de 1995. Las islas también fueron identificados como Humedal Ramsar de Importancia Internacional Especial en 1980, y han sido identificadas como un Área Importante para las Aves por BirdLife International. Las islas son un refugio para las tortugas bobas en peligro de extinción (Chelona mydas), las focas monje y para la nidi (es)
- The Palm Islands Nature Reserve consists of three flat, rocky islands of eroded limestone and the surrounding sea area, located 5.5 kilometres (3.4 mi) offshore and northwest of the city of Mina El Mina, Lebanon, to the west of Tripoli, Lebanon. (en)
- Природный заповедник Пальмовые острова (араб. محمية جزر النخيل الطبيعية) состоит из трёх плоских, скалистых островов, сложенных из эродировавшего известняка, и окружающей морской территории. Расположен в 5,5 км в море к северо-западу от города , западнее от Триполи (Ливан). (ru)
- A Reserva Natural das Ilhas Palmeiras é uma área protegida constituída por três ilhas planas e rochosas de calcário erodido e pela área do mar circundante, localizada a 5,5 quilómetros ao largo e a noroeste da cidade de Elmina, no Líbano, a oeste de Trípoli (Líbano), no Líbano. (pt)
- Природний заповідник Пальмові острови (араб. محمية جزر النخيل الطبيعية) складається з трьох пласких, скелястих островів з еродованого вапняку та оточуючої морської території і розташований за 5,5 км у море на північний захід від міста Міне ель-Міна, на захід від Триполі (Ліван). (uk)
|