rdfs:comment
| - El Panteó de Marins Il·lustres és un edifici d'estil neoclàssic, construït en el segle xviii, situat dins del recinte de la , a San Fernando (Cadis), i on hi descansen les restes mortals de nombrosos marins espanyols. En un principi fou concebuda com a Església de la Puríssima Concepció, les obres de construcció van començar a la fi del segle xviii per ordre de Carles III, i, per problemes econòmics i polítics, no es van finalitzar fins a mitjan segle xx. (ca)
- El Panteón de Marinos Ilustres es un edificio de estilo neoclásico, construido en el siglo XVIII, ubicado dentro del recinto de la Población militar de San Carlos, en San Fernando (Cádiz), y en el que descansan los restos mortales de numerosos marinos españoles. En un principio concebido como Iglesia de la Purísima Concepción, las obras de construcción comenzaron a finales del siglo XVIII por orden de Carlos III, y, por problemas económicos y políticos, no se finalizaron hasta mediados del siglo XX. (es)
- Le Panthéon des marins illustres (en espagnol : Panteón de Marinos Ilustres) est un bâtiment de style néoclassique du XVIIIe siècle situé à San Fernando, près de Cadix, en Espagne, qui abrite les tombes (ou des monuments leur rendant hommage) de marins, principalement espagnols, qui se sont illustrés durant leur carrière maritime. Il a été érigé à la demande du roi Charles III. Liste de marins qui y sont inhumés ou dont un monument rend hommage : (fr)
- The Pantheon of Illustrious Sailors (Spanish: Panteón de Marinos Ilustres) is a mausoleum and memorial to all the mariners of the Spanish Navy, especially prominent ones, and to the Spanish Navy and all its ships, battles and explorations in general. The term Pantheon is a concession to the generally prevalent and popular style of neoclassical architecture, which is supposed to have begun explicitly in the 18th century, but was in use long before then in the Renaissance, a "rebirth" of classical civilization, especially in decorative ornamentation. (en)
|