| rdfs:comment
| - Panzerschreck (oficiálně Raketenpanzerbüchse 54, raketová pancéřová puška 54, zkráceně RPzB 54) byla ruční raketová protitanková zbraň ráže 88 mm na více použití, kterou užívala německá armáda ke konci druhé světové války. Jeho předchůdcem byl jednodušší Panzerfaust (česky „pancéřová pěst“), zavedený v roce 1942, který dokázal prorazit až 150 mm silný pancíř ruských tanků na vzdálenost 30 m. Používali jej vojáci SS (německá armáda od roku 1943) i příslušníci Volkssturmu (německá domobrana). Protože však měl malý dostřel, nebylo těžké budovu, kde byl voják s Panzerfaustem, zničit na velkou vzdálenost. (cs)
- Die Raketenpanzerbüchse 54 (kurz RPzB 54, Suggestivname: Panzerschreck) war eine Panzerabwehrwaffe, die während des Zweiten Weltkriegs auf deutscher Seite zum Einsatz kam. Sie gilt als angepasste Eigenentwicklung der amerikanischen Bazooka, war wie diese eine reaktive Panzerbüchse und auch nachladbar. Der Panzerschreck wird gelegentlich irrtümlich mit der deutlich bekannteren Panzerfaust verwechselt, die jedoch eine als Wegwerfwaffe konzipierte Startvorrichtung war und – abgesehen von der Rückstoßfreiheit – technisch eine ganz andere Waffe darstellt. (de)
- パンツァーシュレック（ドイツ語: Panzerschreck, 戦車への脅威）は、第二次世界大戦中にドイツ国防軍が使用した対戦車ロケット擲弾発射器（独: Raketenpanzerbüchse、ラケーテンパンツァービュクセ：直訳で「ロケット対戦車筒」の意）の通称である。 形状がストーブの煙突に似ていることから、そのまま“Ofenrohr”（オーフェンローア：オーブン（ストーブ）の煙突、の意）とも呼ばれた。 (ja)
- RPzB 판처슈렉(Panzerschreck)은 2차 세계대전 당시 개발된 독일의 대전차화기이다.판처슈렉은 2차대전 말 소련군의 신 전차 T-34에 대항하기 위한 유탄발사기, 팬저파우스트(Panzerfaust)의 전차에 대한 저지력이 충분하지 못 한 것이 개발 원인이다.판처슈렉은 성형작약을 이용하며, 화약을 대량으로 집어넣는 미국의 '바주카(Bazooka)' 대전차포를 참고하여 만들었지만 바주카를 성능을 뛰어넘는 강력한 개인 대전차 화기가 되었다.연합군은 판처슈렉을 두려워한 나머지 판처슈렉을 발사하는 것을 보고 '탱크 테러(tank terror)'라고 했을 만큼 전차에 대한 파괴력은 매우 뛰어났다.하지만 단점은, 후폭풍이 너무 심해 독한 연기에 사수의 건강이 나빠질 수 있었고, 연기에 저격수의 시선을 끌어 위치노출이 쉽다는 것이다.또한 무게도 매우 무거워서 부사수가 동행하지 않으면 발포가 힘들 만큼 단점도 많았다. (ko)
- «Панцершрек» (нем. Panzerschreck — «ужас танков»; официально RPzB. 54, от Raketenpanzerbüchse — «реактивное противотанковое ружьё») — немецкий ручной противотанковый гранатомёт. Был снабжён щитком, в отличие от базовой версии «Офенрор» (Ofenrohr — «печная труба»; официально RPzB. 43). «Офенрор» и «Панцершрек» были достаточно мощным оружием, но довольно громоздким в переноске и сложным в производстве. (ru)
- Panzerschreck (sv. "Pansarskräck"), officiellt benämnd Raketenpanzerbüchse, var ett tyskt rekylfritt bärbart pansarvärnsvapen (raketgevär) från andra världskriget. Panzerschreck utvecklades efter att man undersökt erövrade modeller av den amerikanska bazooka (vissa källor uppger att inspirationen kom från erövrade Lend-lease bazookas på östfronten). Panzerschreck tillfördes fältförband under senare delen av 1943, efterhand i större mängder. Panzerschreck blev dock aldrig det mängdvapen som den lättare Panzerfaust var. I januari 1944 hade drygt 21 000 Panzerschreck tillförts fältförband. Den sammanlagda produktionen var omkring 215 000. (sv)
- Panzerschreck （德语）是二战中纳粹德国的 Raketenpanzerbüchse （「反戰車火箭步槍」，缩写为RPzB）的昵称，它是一种口径为88毫米，可重复使用的反坦克火箭筒。 这种武器被用来增强步兵的反戰車能力，尾部装填，肩扛发射，通过电子点火发射由火箭推进的高稳定性的榴弹头 Raketenpanzerbüchsen-Granate（简称RPzB.Gr），不过作为德军的反戰車武器，虽然有更强的威力和更远的射程，却因造價昂貴及構造複雜，比后期诞生的鐵拳反戰車無後坐力炮生产量要少很多。 (zh)
- Панцершрек (нім. Panzerschreck — гроза танків) — німецький 88-мм ручний протитанковий гранатомет багаторазового використання R.Pz.B.54/1 (нім. Raketenpanzerbüchse 54) часів Другої світової війни. На відміну від попередньої моделі гранатомета 8,8 см R.Pz.B.43 «Офенрор» «Панцершрек» був забезпечений щитком. (uk)
- بانزرشريك (بالألمانية: Panzerschreck) كان ذلك هو الاسم السائد للبندقية القاذفة المضادة للدروع (بالألمانية: Raketenpanzerbüchse)، وهو مطلق يستخدم عدة مرات لإطلاق قذائف مضادة للدورع طورته الألمان في الحرب العالمية الثانية. وكان هناك كنية أخرى هي ("موقد الأنابيب") (بالألمانية: Ofenrohr). (ar)
- El Panzerschreck (literalment: «espantatancs») era el nom popular de la Raketenpanzerbüchse (abreviat RPzB), un llançacoets antitancs de calibre 88 mm sense retrocés, de múltiples usos, dissenyat en l'Alemanya Nazi durant la Segona Guerra Mundial. Un altre sobrenom popular per a aquesta, també popular arma, era Ofenrohr («Tub de Xemeneia»). (ca)
- Panzerschreck (en alemán «el terror de los tanques») era el nombre popular del Raketenpanzerbüchse (abreviado RPzB), un lanzacohetes antitanque reutilizable de calibre 88 mm desarrollado por Alemania en la Segunda Guerra Mundial. Otro nombre popular de esta arma era Ofenrohr («tubo de estufa»). El Panzerschreck fue diseñado como un arma antitanque ligera de infantería, que apoyada en el hombro del soldado, disparaba una granada propulsada por cohete con aletas estabilizadoras que contenía una carga hueca como ojiva explosiva. Su producción no fue tan numerosa como la del Panzerfaust, un proyectil antitanque de carga hueca lanzado mediante un tubo desechable que actuaba como un cañón sin retroceso. (es)
- Le Raketen Panzerbüchse (RPzB), surnommé Panzerschreck (« la terreur du char »), est un lance-roquettes antichar allemand produit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il y en eut trois modèles :
* RPzB 43 : sans bouclier de protection contre les flammes de tir à la bouche de l'arme ; portée de 150 m.
* RPzB 54 : avec bouclier de protection ; portée de 150 m.
* RPzB 54/1 : avec bouclier de protection ; portée de 180 m ; roquette améliorée ; tube de lancement plus court que ses prédécesseurs. (fr)
- Panzerschreck (lit. "tank fright", "tank's fright" or "tank's bane") was the popular name for the Raketenpanzerbüchse 54 ("Rocket Anti-armor Rifle Model 54", abbreviated to RPzB 54), an 88 mm reusable anti-tank rocket launcher developed by Nazi Germany in World War II. Another earlier, official name was Ofenrohr ("stove pipe"). (en)
- Il Panzerschreck (letteralmente "spaventa-carri" in tedesco), la cui denominazione ufficiale era Raketepanzerbüchse 43 (RPzB 43), è un lanciarazzi anticarro portatile usato dall'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale. (it)
- De Duitse Panzerschreck of Raketenpanzerbüchse (RPzB) was een Duits antitankwapen gebaseerd op de Amerikaanse Bazooka. Dit wapen (Panzerschreck) werd in een team toegevoegd aan een peloton. Dit team bestond uit drie man. Ondanks de naam, Panzerbüchse betekent "", was dit géén geweer, maar een draagbare raketwerper. De naam was een ironische verwijzing naar de oorspronkelijke betekenis van het woord Panzerschreck: het verschijnsel dat infanterie door schrik voor tanks bevangen werd en in paniek op de vlucht sloeg. Door dit nieuwe wapen moesten de rollen dus omgekeerd worden.
* (nl)
- Raketenpanzerbüchse Panzerschreck – niemiecki rakietowy granatnik przeciwpancerny z okresu II wojny światowej. Panzerschreck stanowił duży postęp w stosunku do Panzerfausta. Jego budowa była bardziej skomplikowana i droższa, jednak rekompensowane było to przez większy zasięg i lepszą celność, a także przez możliwość wielokrotnego użycia. Panzerschrecki skonstruowano na podstawie amerykańskiej wyrzutni Bazooka o bardzo podobnej budowie, zdobytej przez Niemców w Afryce Północnej; według innych źródeł pierwszą bazookę zdobyto na froncie wschodnim, gdzie do Armii Czerwonej trafiła w ramach programu „Lend-Lease”. (pl)
- Panzerschreck (literalmente, "terror do tanque") era o nome popular para o Raketenpanzerbüchse 54 (RPzB 54), um lançador de foguetes anti-tanque reutilizável, calibre 88 milímetros desenvolvido pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Outro apelido popular era Ofenrohr ("tubo de fogão"). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)