| rdfs:comment
| - Passchendaele ( Passchendoale), známá též jako Passendale, je vesnice v obci Zonnebeke, jež leží v provincii Západní Flandry v Belgii. Nachází se v blízkostí města Ypry, které se vyskytuje na hřebeni, jenž odděluje historické mokřady řek Yser a Leie. (cs)
- باسيندالي (تنطق بالهولندية: [ˈpɑsə(n)daːlə]) أو Passchendaele (obsolete spelling, retained in لغة إنجليزية) هي هي قرية ريفية في مقاطعة فلاندرز الغربية في بلجيكا. وهي قريبة من بلدة ييبريز الواقعة على نتوء جبلي يفصل الأراضي الرطبة التاريخية في واديي . وقد اشتهرت لكونها ساحة معركة وقعت خلال الحرب العالمية الأولى وهي معركة باشنديل. (ar)
- Passendale (auch Passchendaele) ist ein Ortsteil der Gemeinde Zonnebeke in der belgischen Provinz Westflandern, auf halbem Weg zwischen Ypern und Roeselare. (de)
- Passchendaele graphie francophone, Passendale graphie néerlandophone, ou Passchendoale graphie flamande, est un village rural proche d'Ypres. C'est depuis 1977 (à la suite de la loi de fusion des communes de 1976) une section de la commune belge de Zonnebeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. (fr)
- Passendale (pronunciación en neerlandés: /ˈpɑsə(n)daːlə/; también Passchendaele, Passchendoale) es un municipio belga que desde 1977 forma parte de Zonnebeke, en la Provincia de Flandes Occidental. Tenía una población esencialmente rural que vivía de una agricultura basada en el regadío de los canales. En el siglo XIX se producía además bastante encaje. La enseñanza la llevaba una orden de monjas de San Vicente de Paúl. En la Primera Guerra Mundial el pueblo fue totalmente devastado en la Batalla de Passchendaele, del 31 de julio al 10 de noviembre de 1917. Tras la guerra, el pueblo se reconstruyó según los planos del arquitecto brujense . (es)
- Passendale (Dutch pronunciation: [ˈpɑsə(n)daːlə]) or Passchendaele (/ˈpæʃəndeɪl/; obsolete spelling, retained in English; West Flemish: Passchendoale) is a rural Belgian village in the Zonnebeke municipality of West Flanders province. It is close to the town of Ypres, situated on the hill ridge separating the historical wetlands of the Yser and Leie valleys. It is also commonly known as a battlefield and the name of a campaign during World War I, the Battle of Passchendaele. (en)
- Passendale (o Passchendaele secondo la grafia più antica con la quale in molti casi storici la località è nota) è una frazione del comune belga di Zonnebeke. La sua popolazione è di 2.928 abitanti ed è situata nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. (it)
- Passendale is een landelijk dorp in de Belgische provincie West-Vlaanderen en tegenwoordig de hoofdgemeente van Zonnebeke. Het ligt op de Midden-West-Vlaamse Heuvelrug, die doorloopt richting Westrozebeke. Tot 1977 was Passendale een zelfstandige gemeente. Passendale is vooral bekend vanwege de vele oorlogsmonumenten en -begraafplaatsen die refereren aan de Eerste Wereldoorlog, met name de Derde Slag om Ieper.
* Zicht op Passendale vanaf het Crest Farm Canadian Memorial (nl)
- Пассендале (нидерл. Passendale) — посёлок в Бельгии, в провинции Западная Фландрия. С 1977 года входит в состав муниципалитета Зоннебеке. (ru)
- Пассендале (нід. Passendale, МФА: [ˈpɑsə(n)ˌdaːlə]) — невеличке селище в Бельгії. Пассендале відоме своїм сиром, кожен серпень в містечку проходить сирний фестиваль. Також в Пассендале варять особливий місцевий сорт пива. (uk)
- 帕森达勒（荷蘭語：Passendale，荷兰语发音： [ˈpɑsə(n)ˌdaːlə]；法語：Passchendaele；西弗拉芒方言：Passchendoale）是比利时弗拉芒大區西佛兰德省的一个城镇。帕森达勒原为一独立市镇，1977年，帕森达勒并入市镇宗讷贝克。 (zh)
- Passendale és un poble de l'actual municipi de Zonnebeke a la província Flandes Occidental de Bèlgica. L'1 de gener de 1977 es va fusionar amb Zonnebeke. El 1999 tenia 2928 habitants. Es troba als marges del Ravebeek i Passendalebeek, a terres argiloses-arenoses. Al sud del poble naix l'Heulebeek. És un poble rural i residencial. L'única activitat industrial és una formatgeria, (ca)
- Passendale (förr stavat Passchendaele) är en by cirka 1 mil nordöst om staden Ypern i Belgien. Byn, som ligger i kommunen Zonnebeke i provinsen Västflandern, är känd för de fruktansvärda strider som stod här under första världskriget, särskilt det tredje av slagen vid Ypres. Byn blev i det närmaste utraderad. Strax utanför ligger den väldiga krigskyrkogården Tyne Cot med 11 856 stupade soldater begravda. I sin bok Hazeldonk Express (2007) beskriver författaren C-J Charpentier Passendale med omland och den stora krigskyrkogården i Tyne Cot. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)