| rdfs:comment
| - 鐵達尼號乘客列表（英語：List of passengers of the RMS Titanic）是1912年4月10日至15日付費搭乘鐵達尼號的乘客名單。4月10首航出發，目的地是美國紐約港；4月14日在北大西洋撞上了一座冰山；4月15日凌晨沉沒，造成1,514人死亡，其中包括1,316名乘客。鐵達尼號將乘客分為三種等級，不僅按照船票價格區分，也由財富和社會階層決定——頭等艙乘客包括上層階級的重要成員，如貴族、富豪、政治家、高級軍官、實業家、工業家、銀行家、演藝人員、社交名流和職業運動員。二等艙乘客是中產階級旅客，包括普通商人、學者、作家、神職人員和遊客。三等艙乘客主要是貧困移民，他們計畫到美國和加拿大生活。這些乘客的待遇因等級而異；根據1907年《美國移民法》的要求，三等艙乘客在登船時需要接受嚴格的健康檢查，並且與其他乘客完全隔離，下船時要在美國埃利斯島進行身體檢查和接受移民官詢問。相反，兩個上層階級受到特別關注和禮遇。在航行期間，頭等艙乘客不但擁有全船最大最多的空間，也可能會使用更多的設施（土耳其浴室、壁球室、健身房、游泳池、高檔餐廳）；而三等艙乘客的空間最小，但仍比其他航運公司提供的條件更好——全部都有私人客房、供應新鮮豐富的三餐、擁有數個室外及室內公共空間，所有費用都包含在船票內。 (zh)
- أبحر ما يقدر بنحو 2400 شخص في الرحلة الأولى لتيتانيك، والثانية من وايت ستار لاين من فئة ألمبيكعابرات المحيط، من ساوثهامبتون بإنجلترا، إلى مدينة نيويورك. خلال الرحلة، ضربت السفينة جبلا جليديا وغرقت في الصباح الباكر من 15 أبريل 1912، مما أدى إلى وفاة أكثر من 1500 شخص، بما في ذلك حوالي 815 من الركاب. (ar)
- A total of 2,208 people sailed on the maiden voyage of the RMS Titanic, the second of the White Star Line's Olympic-class ocean liners, from Southampton, England, to New York City. Partway through the voyage, the ship struck an iceberg and sank in the early morning of 15 April 1912, resulting in the deaths of 1,503 people. (en)
- Les passagers du Titanic sont les 2 200 personnes qui ont embarqué à bord de ce paquebot transatlantique pour sa seule traversée entre son départ le 10 avril et son naufrage le 15 avril 1912. Ils forment un groupe hétéroclite et sont répartis en trois classes selon le prix de leur billet, et, de fait, la qualité de service dont ils bénéficient. En première classe se trouve la frange supérieure de la société : puissants hommes d'affaires, politiques, militaires et lettrés s'y côtoient. La deuxième classe est accessible à des gens moins riches mais tout de même aisés : universitaires, ecclésiastiques et touristes notamment. Enfin, la troisième classe est destinée aux nombreux immigrants désireux de s'installer définitivement aux États-Unis. En plus de ces passagers payants se trouvent répart (fr)
- I passeggeri del RMS Titanic sono le persone che si trovavano a bordo del transatlantico inglese RMS Titanic durante la sua traversata inaugurale da Southampton a New York, con scali a Cherbourg e Queenstown; furono circa 2.224, equipaggio compreso. Alle 23:40 del 14 aprile 1912 la nave urtò un iceberg e affondò completamente alle 02:20 del giorno successivo, il 15 aprile. Il naufragio causò la morte di oltre 1.500 persone, di cui circa 703 erano passeggeri. (it)
- Os passageiros do RMS Titanic estavam entre as 2400 pessoas estimadas a bordo na viagem inaugural do segundo transatlântico da White Star Line da classe Olympic, de Southampton, Inglaterra para Nova Iorque, Nova Iorque, EUA. No meio da viagem, o navio atingiu um iceberg e afundou no início da manhã de 15 de abril de 1912, resultando na morte de mais de 1.500 pessoas, incluindo aproximadamente 815 passageiros. (pt)
- На «Титанике» из ~2200 человек, пересекавших Атлантику, было всего 1317 пассажиров. Из 712 эвакуированных персон пассажиров ровно 500. Ниже представлен неполный список пассажиров единственного рейса «Титаника», затонувшего 15 апреля 1912 года. В этот список включены 9 работников верфи Harland and Wolff, находившиеся на борту, а также восемь членов корабельного оркестра. Цвет строки пассажира означает: Пассажир погиб Пассажир выжил У выживших пассажиров указан номер шлюпки, если он известен. У погибших указан номер тела и судно, поднявшее его из воды. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)