| rdfs:comment
| - صدأ النحاس أو باتينا (Patina) هي طبقة رقيقة خضراء اللون تتشكل على أسطح النحاس أو البرونز مما يؤدي إلى فقدان لمعانها وذلك نتيجة لأثر الأكسدة؛ ويمكن أن تتشكل أيضاً على بعض الأنواع المعينة من الصخور. عندما يكون تركيب صدأ النحاس من كربونات النحاس القاعدية يسمى حينها زنجار. تسمى هذه الطبقة أيضاً غشاء العتق أو غشاء التقادم. (ar)
- Patina (ital., z lat. patena, miska) označuje změněný povrch kovových i jiných předmětů, způsobený dlouhodobým vystavením vlivu ovzduší, vody a podobně, anebo jen dlouhodobým užíváním. Na ozdobných a uměleckých předmětech z mědi, bronzu nebo stříbra se vytváří i uměle tzv. patinováním. (cs)
- Πατίνα ονομάζεται το λεπτό στρώμα πρασινωπής ουσίας που καλύπτει τα χάλκινα και ορειχάλκινα αντικείμενα ως αποτέλεσμα της χημικής τους διάβρωσης, όταν αυτά μείνουν για μεγάλο χρονικό διάστημα εκτεθειμένα στον αέρα ή θαμμένα κάτω από τη γη. Συχνά ο όρος χρησιμοποιείται και για άλλα οξείδια που σχηματίζονται στην επιφάνεια διαφόρων μετάλλων, με αποτέλεσμα ο όρος πατίνα να αναφέρεται γενικότερα στην όψη που παίρνει η επιφάνεια διαφόρων αντικειμένων (ασημικά, έπιπλα κλπ.) με το πέρασμα του χρόνου. Η πατίνα είναι δυνατό να δημιουργηθεί και με τεχνητό τρόπο για λόγους αισθητικής. χρησιμοποιώντας διάφορες χημικές ουσίες οι οποίες απομιμούνται τη φυσική οξείδωση και δημιουργούν τεχνητή παλαίωση. (el)
- Patino estas fajna tavolo kiu varie formiĝas (malgranda kvanto de surfaca rusto, sen gratado) sur la surfaco de ŝtono; sur kupro, sur bronzo kaj sur similaj metaloj (kiaj ajnaj ferecaj metaloj, t.e. ŝtaloj kaj feroj) (senbrilaĵoj produktitaj pro oksidiĝo (rusto) aŭ aliaj kemiaj procezoj); sur lignaj konstruoj (brilo produktita de aĝo, eluzado, kaj polurado); aŭ ajna tia akirita ŝanĝo de surfaco tra aĝo kaj ekspono. Patinoj povas havigi protektan kovron al materialoj kiuj alimaniere estus damaĝitaj per korodo aŭ veterigo. Ili povas esti ankaŭ estetike allogaj. (eo)
- Patina (ital. patina „dünne Schicht“, „Firnis“) ist eine durch natürliche oder künstliche Alterung entstandene Oberfläche (Struktur und Farbe). (de)
- Con il termine patina (dal latino patĭna – piatto – dalla vernice di cui erano ricoperti nell'antichità) ci si riferisce allo strato superficiale che, con il tempo, ricopre dipinti, opere di scultura e d'architettura, il rame e le sue leghe, o altri metalli, a seguito di processi spontanei di ossidazione ma anche per la formazione di depositi dovuti a degradazione meteorica. (it)
- パティナ（英語: Patina、発音: [ˈpætɪnə] もしくは [pəˈtiːnə]）とは、物質が色あせ、摩耗し、錆びるなどの経年変化した様子である。日本語では、古色（こしょく）という。 石、銅、青銅や似たような物質の酸化や化学的変化、木製家具の経年・摩耗・摩擦による変化、皮革製品等の表層のうち、経年や曝露により変化を生じたものを言う。 考古学者や地質学者・地形学者も、古い石器の経年具合や地層の露出状況に言及する際 patina という用語を使用する。 (ja)
- 동록(銅綠, patina)은 구리 또는 구리합금의 표면에 형성되는 얇은 피막이다. 여기서 채취한 청록색 색소를 녹청이라고 한다. (ko)
- Patina är en beteckning på ålderstecken synliga på ett föremåls yta som är framkallade genom kemiska processer och/eller mekanisk nötning. Exempel på patina är grön ärg på koppar- och kopparlegeringar, ett svart oxidskikt på silver eller en mörk ytkulör på organiska material så som trä eller elfenben orsakad av en kemisk reaktion med omgivande syre. Utöver att ge föremålet ett förändrat utseende kan patineringen också fungera som ett skydd mot yttre angrepp. En väl bevarad patina anses ofta ha en värdeförhöjande effekt på äldre föremål, både vad gäller estetiska och ekonomiska värden. (sv)
- Па́тина або пати́на — плівка на поверхні бронзових пам'ятників, створена нанесенням спеціальних хімічних сумішей. Слово запозичене з німецької або французької: нім. Patina і фр. patine походять від італ. patina, можливо, пов'язаного з лат. patina («миска», «мілка каструля»). Можна припустити, що італійське слово первісно означало темну пляму на металевому посуді. (uk)
- La pàtina és l'alteració de la superfície d'un objecte exposat a l'aire lliure per acció dels elements, del temps i de l'ús eventual. Els edificis vells, les estàtues de bronze o marbre, els mobles de fusta, les pintures (quadres), les eines manuals i molts altres poden adquir pàtina amb el temps. En cada cas, però, els detalls són diferents. Una estàtua de bronze situada a l'aire lliure lluu una pàtina verdosa característica resultat de l'alteració superficial per accions químiques. Un violí molt valuós i sempre ben tractat, per simple desgast pot mostrar un aspecte extern amb zones de diferent tonalitat. Un bust d'ivori en una sala de fumadors en pocs anys pot adquirir una tonalitat groguenca pel simple dipòsit del fum. En una pipa tallada d'escuma de mar propietat d'un fumador expert a (ca)
- La pátina (del latín «patĭna», plato, por el barniz de que están revestidos los platos antiguos) es la capa de sales de cobre que se genera sobre la superficie de dicho metal tras el proceso de su corrosión espontánea, lo que ocurre debido a la tendencia de todos los metales a regresar a su estado original en la naturaleza, es decir, a la forma de minerales de los cuales se extrajeron mediante procesos físicos como la aplicación de calor, para ser luego refinados en metales puros, que también se alearon con otros de forma artificial, como en el caso del bronce, que es una aleación de cobre y estaño y a menudo contiene otros componentes, como plomo o zinc. (es)
- La patine est l'altération de l'aspect des objets et matériaux sous l'effet du temps. Elle peut être naturelle ou artificielle ; patiner un objet, c'est lui appliquer un traitement de surface pour lui retirer l'éclat du neuf. La patine d'usage d'un objet désigne les usures, polissages, salissures dues à son utilisation. (fr)
- Patina (/pəˈtiːnə/ or /ˈpætɪnə/) is a thin layer that variously forms on the surface of copper, brass, bronze and similar metals and metal alloys (tarnish produced by oxidation or other chemical processes) or certain stones and wooden furniture (sheen produced by age, wear, and polishing), or any similar acquired change of a surface through age and exposure. Additionally, the term is used to describe the aging of high-quality leather. The patinas on leather goods are unique to the type of leather, frequency of use, and exposure. (en)
- Patina, ook aangeduid als edelroest of koperroest, is een doffe corrosielaag die gevormd wordt op het oppervlak van voornamelijk koperen voorwerpen en koperhoudende legeringen (zoals brons) als gevolg van oxidatie van het metaal bij blootstelling aan de lucht en vocht. De kleur van deze laag kan variëren van groen tot donkerbruin. Het verschil in kleur heeft te maken met de veel agressievere werking van het zuur in regen dan de veel rustiger verlopende oxidatie van het koper met enkel de zuurstof uit de lucht. Het vormen van een patinalaag kan tientallen jaren duren. Natuurlijke koperpatina's bestaan uit basische koperverbindingen (carbonaat, sulfaat en chloride). (nl)
- Patyna, śniedź, grynszpan szlachetny – produkt korozji atmosferycznej miedzi i jej stopów w wilgotnym powietrzu. Powierzchniowa warstwa patyny tworzy powłokę koloru od jasnozielonego do szarozielonego. Jej głównym składnikiem (przy powstawaniu w niezanieczyszczonej atmosferze) jest węglan hydroksomiedzi(II) – [Cu(OH)]2CO3. Patyna jest powłoką trwałą, jako ostatni etap procesu pasywacji. Cały proces pokrywania się powierzchni metalu nalotem patyny trwa kilkadziesiąt lat, choć pierwsze objawy mogą zacząć pojawiać się już po kilku miesiącach. (pl)
- Pátina é um composto químico que se forma na superfície de um metal. Ela se forma naturalmente, pela exposição aos elementos e ao clima, ou artificialmente, com a adição de produtos químicos por artistas ou metalúrgicos.Graças a grande difusão de técnicas de artesanato que se autodenominam pátinas, tomamos qualquer envelhecimento em artesanato como sendo pátina sem o ser. (pt)
- Пати́на (из итал. patina) — плёнка или налёт на меди и её сплавах.Является многослойной, но в быту за неё принимают только поверхностный зеленоватый слой карбоната меди(II). Различают два вида патины: искусственную и естественную. Естественная патина — оксидно-карбонатная плёнка, образующаяся на поверхности декоративных (от памятников до монет) или технических изделий (разъёмы, контакты) под воздействием окружающей среды. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)