rdfs:comment
| - Paul Fagius, latinisiert auch Paulus Fagius, d. i. Paul Büchlin (* 1504 in Rheinzabern; † 13. November 1549 in Cambridge), war ein deutscher Theologe, Reformator und Hebraist. (de)
- Paul Fagius, de son vrai nom Paul Büchlein, né en 1504 à Rheinzabern (principauté épiscopale de Spire) et mort le 13 novembre 1549 à Cambridge, est un théologien protestant et un hébraïsant allemand. Il a été à la fois auteur, traducteur, professeur et imprimeur. Tout comme son maître Wolfgang Capiton, Fagius a plus profité du savoir des écrits juifs que réfuté leurs « erreurs » reprochées par les Chrétiens. Il n'avait aucune intention de prosélytisme et faisant donc preuve d'une tolérance envers les Juifs exceptionnelle pour l'époque. (fr)
- Paul Fagius (1504 – 13 November 1549) was a Renaissance scholar of Biblical Hebrew and Protestant reformer. (en)
- Paul Fagius (Rheinzabern, 1504 - 13 de Novembro de 1549), foi um erudito bíblico e hebraísta. (pt)
- Paul Fagius, född 1504 i Rheinzabern, död den 13 november 1549 i Cambridge, var en tysk reformator och hebraist. Fagius var medarbetare till Martin Bucer och medföljde denne i exil till England efter antagandet av Augsburgska interim. Han var ungdomsvän till Wolfgang Capito. (sv)
- Пол Фагиус (англ. Paul Fagius, 1504—1549) — английский богослов, знаток еврейского языка; был профессором в Страсбурге, потом проповедником в Англии. Ученик немецко-еврейского гуманиста Элии Левиты. Переводил его труды на латынь. Через восемь лет после его смерти, во время католической реакции, королева Мария велела вырыть его тело и сжечь, но Елизавета реабилитировала его память в 1560 г. (ru)
- Paŭlo Fagiuso (1504-1549) estis germana teologo, hebreisto, erudiciulo, tradukisto, biblikomentisto, filo de Peter Büchlein, direktoro de la unua hebrea presoficejo en Germanio, eldonisto de la verkaro de Elijah Levita (1469-1549), studis en la Universitatoj de Hajdelbergo kaj Strasburgo, kie li lernis la hebrean kun Volfgango Kapito (1478-1541); profesoro pri la hebrea en la Universitato de Kembriĝo, direktoro de latina lernejo kaj predikisto en Isny kaj Konstanco. (eo)
|