| rdfs:comment
| - باولينو ألكنتارا (بالإسبانية: Paulino Alcántara) (عاش بين 7 أكتوبر 1896 - 13 فبراير 1964 م) لاعب كرة قدم إسباني ولد في مقاطعة إيلويلو في الفلبين أثناء وجود والده، الذي كان يعمل في الجيش الإسباني، هنالك، ثم انتقل إلى برشلونة في عام 1910 م لينهي دراسته. (ar)
- Paulino Alcántara Riestrá (7. října 1896, , Filipíny – 13. února 1964, Barcelona, Španělsko) byl španělsko-filipínský fotbalový útočník, který reprezentoval obě tyto země. Rovněž reprezentoval Filipíny ve stolním tenise. Narodil se ve filipínském městě španělskému vojenskému důstojníkovi a ilongžské matce. Je to jeden z nejslavnějších, ne-li vůbec nejslavnější filipínský fotbalista. Za FC Barcelona nastřílel celkem 357 gólů, což z něj dělá historicky nejlepšího kanonýra tohoto klubu (k březnu 2015). (cs)
- Paulí Alcántara Riestra, també conegut com a Paulino Alcántara, fou un futbolista català d'origen filipí. La seva figura llegendària passa per ser el segon màxim golejador en partits oficials i amistosos de la història del FC Barcelona per darrere de Leo Messi. (ca)
- Paulino Alcántara Riestrá (Iloílo, Capitanía General de Filipinas, 7 de octubre de 1896 - Barcelona, España, 13 de febrero de 1964) fue un futbolista y médico español de origen filipino. Jugador histórico del Fútbol Club Barcelona, es considerado como la primera gran figura del club, en el cual anotó 369 goles en 357 encuentros entre partidos oficiales y amistosos. Fue el más alto registro alcanzado por algún integrante del club hasta que en 2014 fue superado por Lionel Messi. Fue el primer jugador nacido en Asia en jugar en un club europeo. (es)
- Paulino Alcántara Riestrá est un footballeur espagnol né le 7 octobre 1896 à Iloilo (Philippines) et mort le 13 février 1964 à Barcelone. Il a accompli pratiquement toute de sa carrière au FC Barcelone entre 1912 et 1927 dont il reste le plus jeune et le deuxième plus prolifique buteur (derrière Lionel Messi) avec 369 réalisations (dont 137 officiels) en 357 matchs. Paulino Alcántara possédait une frappe si sèche qu'il pouvait transpercer les filets comme il le fit lors d'un France-Espagne à Bordeaux. Après sa carrière sportive, il se consacre à sa profession de médecin. (fr)
- Paulino Alcántara (7 Oktober 1896 – 13 Februari 1964) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Filipina-Spanyol. Dia bermain di klub utamanya seperti Barcelona dan . Di timnas Spanyol, dia bermain 5 kali dan mencetak 6 gol. Dia mencatat 369 gol sepanjang kariernya di Barcelona. (in)
- パウリーノ・アルカンタラ・リエストラ（スペイン語: Paulino Alcántara Riestrá , 1896年11月7日 - 1964年2月13日）は、フィリピン出身のスペイン系フィリピン人のサッカー選手、サッカー指導者。ヨーロッパで成功した最初のアジア人選手とされる。 キャリアの大半をFCバルセロナで過ごし、通算369ゴールはリオネル・メッシに次ぐクラブで第2位の記録である。 (ja)
- 파울리노 알칸타라 리에스트라(스페인어: Paulino Alcántara Riestrá, 1896년 10월 7일 ~ 1964년 2월 13일 ~ )는 전 필리핀 출신의 스페인의 축구 선수이자 축구 감독이었다. 유럽 무대에서 활약한 최초의 필리핀 선수이자 아시아 선수이다. 15세에 FC 바르셀로나에서 데뷔해 현재까지 최연소 데뷔 선수에 올라 있다. 또한 357경기에 나와 357골을 넣어 리오넬 메시에 이어 FC 바르셀로나에서 두번째로 많이 득점한 선수이기도 하다. 1927년 31세의 나이에 은퇴한 후 의사로 일했고, 1931년부터 1934년까지 FC 바르셀로나의 고문으로 있었다. (ko)
- Paulino Alcántara Riestrá (Iloilo, 7 ottobre 1896 – Barcellona, 13 febbraio 1964) è stato un calciatore e allenatore di calcio filippino naturalizzato spagnolo, di ruolo attaccante. Prendendo in considerazione anche gli incontri non ufficiali si stima che con il Barcellona abbia segnato 357 o 369 reti in 357 partite. Le statistiche gli permetterebbero di essere il secondo miglior marcatore di tutti i tempi del club blaugrana alle spalle del solo Lionel Messi. Fu anche il primo calciatore asiatico a giocare in Europa. (it)
- Paulino Alcántara Riestra (Iloilo, 7 oktober 1896 – Barcelona, 13 februari 1964) was een Spaans-Filipijnse voetballer, die aan het begin van de twintigste eeuw als aanvaller bij FC Barcelona speelde. Hij staat bekend als een van de beste spelers van FC Barcelona ooit omdat hij ontzettend veel scoorde. Hij had geen sterk lichaam, maar deze doelpuntenmachine was een echte killer die altijd op de goede plek stond. Alcántara was decennialang topscorer aller tijden van Barcelona, totdat de Argentijn Lionel Messi hem op 16 maart 2014 achterhaalde. (nl)
- Паули́но Алька́нтара Рьестра́ (исп. Paulino Alcántara Riestrá; 7 октября 1896, Илоило, Испанская Ост-Индия — 13 февраля 1964, Барселона, Испания) — испанский футболист филиппинского происхождения. Является одним из лучших нападающих за всю историю футбольного клуба «Барселона», забив за клуб 369 мячей в 357 официальных и товарищеских играх, а также самым молодым игроком «Барсы», когда-либо выходившим на поле. (ru)
- 保利諾·艾簡達拿·里斯塔拉（Paulino Alcántara Riestrá，1896年10月7日－1964年2月13日）是西班牙裔菲律賓足球運動員和足球經理，司職前鋒。他的職業足球員生涯大部分時間在西甲球會巴塞隆拿度過，另外他曾經代表過加泰羅尼亞、菲律賓和西班牙三國出賽。 艾簡達拿於15歲在巴塞羅拿首次亮相，並創下當時球會最年輕的上陣球員。據統計他在巴塞羅拿的357場正式及友誼賽中攻入369球（有關紀錄不獲西班牙足球組織官方認可但獲巴塞羅拿官方認可），保持球會累積入球紀錄達87年，直至2014年由阿根廷球員美斯打破。在1927年退役後成為了一名醫生，他在1931年至1934年擔任球會總監。1951年，艾簡達拿擔任西班牙國家隊領隊。 (zh)
- Пауліно Алькантара (ісп. Paulino Alcántara; нар. 7 жовтня 1896, Ілоіло — пом. 13 лютого 1964, Барселона) — іспанський футболіст філіппінського походження, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер та лікар. Є одним з найкращих нападників за всю історію футбольного клубу «Барселона», забивши за клуб 369 м'ячів у 357 офіційних і товариських іграх, а також наймолодшим гравцем «Барси», який коли-небудь виходив на поле. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)