| rdfs:comment
| - Paweł Bogdan Adamowicz (Gdansk, 2 de novembre de 1965 - 14 de gener de 2019) fou un polític i jurista polonès, alcalde de Gdansk entre 1998 i fins al seu assassinat, l'any 2019. Era membre del partit democristià Plataforma Cívica. (ca)
- بافل أداموفيتش (بالبولندية: Paweł Bogdan Adamowicz ) (و. 1965 – 2019 م) هو سياسي ومحامي بولندي، ولد في غدانسك بمحافظة بوميرانيا، كان عمدة لغدانسك منذ 1998، وعضوًا في حركة تضامن (اتحاد نقابة العمال البولندي)، توفي عن عمر يناهز 54 عاماً. (ar)
- Ο Πάβελ Μπόγκνταν Ανταμόβιτς (πολωνικά: Paweł Bogdan Adamowicz; 2 Νοεμβρίου 1965 – 14 Ιανουαρίου 2019) ήταν Πολωνός πολιτικός και δικηγόρος. Υπηρέτησε ως δήμαρχος της πόλης του Γκντανσκ στο βοϊβοδάτο της Πομερανίας για είκοσι χρόνια μέχρι τη δολοφονία του. (el)
- Paweł Bogdan Adamowicz (* 2. November 1965 in Danzig; † 14. Januar 2019 ebenda) war ein polnischer Kommunalpolitiker und von 1998 bis zu seinem Tod Stadtpräsident von Danzig. 2001 bis 2015 gehörte er der Bürgerplattform (Platforma Obywatelska) an. Er wurde 2019 von einem Attentäter getötet. (de)
- Paweł Bogdan Adamowicz (Gdansk, Polonia, 2 de noviembre de 1965 - Gdansk 14 de enero de 2019) fue un político y jurista polaco, alcalde de Gdansk entre 1998 y 2019. Hasta 2015 perteneció al partido Plataforma Cívica. (es)
- Paweł Bogdan Adamowicz (Gdańsk, Polonia, 1965eko azaroaren 2a - 2019ko urtarrilaren 14a) poloniar politikaria eta abokatua izan zen. 1998tik 2019ra Gdańskeko alkatea izan zen. kazetaria zuen anaia. (eu)
- Paweł Adamowicz (prononciation : /ˈpavɛw adaˈmɔvʲit͡ʂ/), né le 2 novembre 1965 à Gdańsk et mort assassiné le 14 janvier 2019 dans la même ville, est un homme politique polonais. Après avoir été vice-recteur de l'université de Gdańsk de 1990 à 1993, il est président du conseil municipal de Gdańsk de 1994 à 1998 puis maire de la ville de 1998 à sa mort. (fr)
- 파베우 보그단 아다모비치(폴란드어: Paweł Bogdan Adamowicz, 1965년 11월 2일 ~ 2019년 1월 14일)는 폴란드의 정치인이다. 폴란드 그단스크 시장을 지냈으며, 2019년 1월 14일 자선행사 도중 괴한에 피습에 사망했다. (ko)
- Paweł Bogdan Adamowicz (Danzica, 2 novembre 1965 – Danzica, 14 gennaio 2019) è stato un politico, avvocato e accademico polacco, sindaco di Danzica dal 1998 fino al suo assassinio nel 2019. (it)
- パベウ・ボグダン・アダモビッチ（Paweł Bogdan Adamowicz [ˈpavɛw ˈbɔɡdan ˌadaˈmɔvit͡ʃ] パヴェウ・ボグダン・アダモヴィチ; 1965年11月2日 - 2019年1月14日）は、ポーランドの政治家。政党市民プラットフォーム（ポーランド語: Platforma Obywatelska; 略称: PO）のグダニスク支部創設に携わり、1998年からグダニスクの市長を務めていたが、2019年1月13日夜に恒例の募金活動のイベントでステージ上に立っていたところを暴漢に刺され、同月の14日に亡くなった。 (ja)
- Paweł Bogdan Adamowicz (Gdańsk, 2 november 1965 – aldaar, 14 januari 2019) was een Pools politicus. Van oktober 1998 tot aan zijn overlijden in januari 2019 was hij burgemeester van Gdańsk. (nl)
- Paweł Bogdan Adamowicz, född 2 november 1965 i Gdańsk, död 14 januari 2019 i Gdańsk, var en polsk politiker och borgmästare i Gdańsk under tjugo års tid, från 1998 fram till sin död. I november 2018 valdes Adamowicz för sjätte gången i rad till borgmästare efter ett regionalval. Han avled i januari 2019 efter att ha blivit knivskuren när han var på scen under ett evenemang. Gärningsmannen greps. (sv)
- Paweł Bogdan Adamowicz (Gdańsk, 2 de novembro de 1965 — Gdańsk, 14 de janeiro de 2019) foi um político e advogado polaco. Foi prefeito de Gdańsk de 26 de outubro de 1998 até a data de seu assassinato, em 14 de janeiro de 2019. (pt)
- Па́вел Бо́гдан Адамо́вич (польск. Paweł Bogdan Adamowicz; 2 ноября 1965, Гданьск — 14 января 2019, там же) — польский политический деятель, президент города Гданьска (1998—2019) и c 2001 года активист партии «Гражданская платформа». В 1990 году избран членом городского совета Гданьска и занимал эту должность до 1998 года, когда был избран мэром города. Пять раз переизбран на эту должность: в 2002, 2006, 2010, 2014 и 2018 годах. Награждён папой Иоанном Павлом II медалью Крест «За заслуги перед Церковью и Папой» и президентом Александром Квасьневским — Крестом Заслуги. (ru)
- 帕维尔·博格丹·阿达莫维奇（波蘭語：Paweł Bogdan Adamowicz；IPA：[ˈpavɛw ˈbɔɡdan adaˈmɔvit͡ʂ]，1965年11月2日－2019年1月14日），波蘭政治人物和律師。1998年起任職波蘭濱海省格但斯克市長，直至被刺殺身亡。 (zh)
- Paweł Bogdan Adamowicz ([pavɛw Bɔɡdan adamɔvit͡ʂ]; 2. listopadu 1965, Gdaňsk – 14. ledna 2019, tamtéž) byl polský politik a právník, starosta Gdaňsku v letech 1998–2019. Patřil mezi organizátory gdaňské stávky v roce 1988 a byl vedoucím stávkového výboru. Předtím, než se stal starostou, ho v roce 1990 zvolili členem městské rady v Gdaňsku, v letech 1994 až 1998 jí předsedal. Starostou byl zvolen v roce 1998, opětovně 10. listopadu 2002, když získal 72 % hlasů. V roce 2018 byl zvolen potřetí jakožto nezávislý kandidát. Jeho manželkou byla . (cs)
- Paweł Bogdan Adamowicz ([ˈpavɛw ˈbɔɡdan adaˈmɔvʲit͡ʂ]; 2 November 1965 – 14 January 2019) was a Polish politician and lawyer who served as the city mayor of Gdańsk from 1998 until his assassination in 2019. On 13 January 2019, Adamowicz was stabbed during a live charity event in Gdansk, the Great Orchestra of Christmas Charity's 27th Grand Finale by 27-year-old Stefan Wilmont, a former inmate diagnosed with schizophrenia. Adamowicz died the following day from his injuries, at the age of 53. (en)
- Paweł Bogdan Adamowicz ( [ˈpavɛw ˈBɔɡdan adaˈmɔvit͡ʂ], 2 November 1965 – 14 Januari 2019) adalah seorang politisi dan pengacara Polandia yang menjabat sebagai Walikota kota Gdańsk, Provinsi Pomerania dari 1998 hingga pembunuhannya pada 2019. Dia adalah salah satu penyelenggara mogok massal tahun 1988, sebagai ketua komite. Pada 13 Januari 2019, Adamowicz ditusuk dalam acara amal di Gdańsk. Dia meninggal pada hari berikutnya karena luka yang diderita. Ia meninggal pada usia 53 tahun. (in)
- Paweł Bogdan Adamowicz (ur. 2 listopada 1965 w Gdańsku, zm. 14 stycznia 2019 tamże) – polski prawnik, radca prawny, samorządowiec i polityk, działacz opozycji demokratycznej w PRL, w latach 1998–2019 prezydent Gdańska. Był przewodniczącym studenckiego komitetu strajkowego na Uniwersytecie Gdańskim podczas strajków w 1988. W latach 1990–1993 był prorektorem Uniwersytetu Gdańskiego. W 1990 roku uzyskał mandat radnego Gdańska. W latach 1994–1998 był przewodniczącym Rady Miasta Gdańska. W latach 1998–2019 był nieprzerwanie prezydentem Gdańska. (pl)
- Павел Богдан Адамович (пол. Paweł Bogdan Adamowicz; 2 листопада 1965, Гданськ — 14 січня, 2019, Гданськ, Польща) — президент міста Гданська (1998—2019), партійний діяч «Громадянської платформи». Вивчав право у Гданському університеті, де також став відомим членом студентського руху. Був одним із організаторів страйку 1988 року і став головою страйкового комітету. У період з 1990 р. по 1993 р. працював проректором Гданського університету. Нагороджений Папою Іваном Павлом II медаллю Хрест «За заслуги перед Церквою і Папою» та президентом Александром Квасневським Хрестом Заслуги. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)