| rdfs:comment
| - Pebekkamen (... – 1155 a.C.) è stato un funzionario e cospiratore egizio. (it)
- Pebekkamen fue un funcionario del antiguo Egipto durante el reinado del faraón Ramsés III de la dinastía XX. Junto con el funcionario Mesedsure y la reina secundaria , fue uno de los principales conspiradores en la conspiración del harén, un complot para derrocar a Ramsés. La conspiración, organizada principalmente por Tiye, pretendía deponer o asesinar a Ramsés III y colocar al príncipe Pentaur, su hijo y el de Ramsés, en el trono en lugar de su hermanastro mayor Ramsés IV.El Papiro judicial de Turín indica que antes de su detención, Pebekkamen había servido como jefe de cámara a Ramsés. Al igual que los nombres de muchos otros conspiradores mencionados en el Papiro Judicial, "Pebekkamen" es en realidad un pseudónimo peyorativo que refleja su execrable comportamiento; su verdadero nomb (es)
- Pebekkamen was an ancient Egyptian official during the reign of pharaoh Ramesses III of the 20th Dynasty. Along with Ramesses' secondary wife Tiye and the official Mesedsure, he was a primary organizer of the Harem conspiracy in 1155 BC. The conspirators intended to assassinate Ramesses and place Pentawer, her and Ramesses' son, on the throne instead of his elder half-brother Ramesses IV. Of his crimes, the court records state: (en)
- Pebekkamen merupakan salah satu konspirator utama di dalam , sebuah rencana untuk menggulingkan Ramses III dari Dinasti kedua puluh Mesir. Transkrip menunjukkan bahwa sebelum penangkapannya, Pebekkamen bekerja sebagai kepala majelis Ramses. (in)
- Pabakkamon est un fonctionnaire de l'Égypte antique sous le règne du pharaon Ramsès III de la XXe dynastie. Avec la reine secondaire Tiyi, il est l'un des principaux conspirateurs de la conspiration du harem, un complot visant à renverser Ramsès. La conspiration, organisée principalement par Tiyi, avait pour but de déposer ou d'assassiner Ramsès III et de placer Pentaour, son fils et celui de Ramsès, sur le trône à la place de son demi-frère aîné Ramsès IV.Le papyrus judiciaire de Turin indique qu'avant son arrestation, Pabakkamon avait servi de « chef de chambre » à Ramsès. Comme les noms de nombreux autres conspirateurs mentionnés dans le papyrus judiciaire, Pabakkamon est en fait un pseudonyme péjoratif reflétant son comportement exécrable ; son véritable nom n'est jamais révélé. (fr)
|
| has abstract
| - Pebekkamen fue un funcionario del antiguo Egipto durante el reinado del faraón Ramsés III de la dinastía XX. Junto con el funcionario Mesedsure y la reina secundaria , fue uno de los principales conspiradores en la conspiración del harén, un complot para derrocar a Ramsés. La conspiración, organizada principalmente por Tiye, pretendía deponer o asesinar a Ramsés III y colocar al príncipe Pentaur, su hijo y el de Ramsés, en el trono en lugar de su hermanastro mayor Ramsés IV.El Papiro judicial de Turín indica que antes de su detención, Pebekkamen había servido como jefe de cámara a Ramsés. Al igual que los nombres de muchos otros conspiradores mencionados en el Papiro Judicial, "Pebekkamen" es en realidad un pseudónimo peyorativo que refleja su execrable comportamiento; su verdadero nombre nunca se revela. De sus crímenes, los registros de la corte dicen: Lo trajeron por su connivencia con Tiy y las mujeres del harén. Hizo causa común con ellas, y comenzó a sacar sus palabras a sus madres y a sus hermanos que estaban allí, diciendo: "¡Agita al pueblo! Incitad a los enemigos a la hostilidad contra su señor". Fue puesto ante los grandes nobles del tribunal de examen; examinaron sus crímenes; comprobaron que los había cometido. Sus crímenes lo embargaron; los nobles que lo examinaron hicieron que se le juzgara. Tras su juicio, Pebekkamen fue ejecutado por muerte en la hoguera, un método que conllevaba un estigma especial, ya que se creía que impedía al ejecutado pasar a la otra vida. (es)
- Pebekkamen was an ancient Egyptian official during the reign of pharaoh Ramesses III of the 20th Dynasty. Along with Ramesses' secondary wife Tiye and the official Mesedsure, he was a primary organizer of the Harem conspiracy in 1155 BC. The conspirators intended to assassinate Ramesses and place Pentawer, her and Ramesses' son, on the throne instead of his elder half-brother Ramesses IV. The Judicial Papyrus of Turin indicates that prior to his arrest, Pebekkamen had served as "chief of the chamber" to Ramesses. Like the names of many other conspirators mentioned in the Judicial Papyrus, "Pebekkamen" is actually a pejorative pseudonym reflecting his execrable behaviour; his true name is never revealed. Of his crimes, the court records state: He was brought in because of his collusion with Tiy and the women of the harem. He made common cause with them, and began bringing out their words to their mothers and their brothers who were there, saying: "Stir up the people! Incite enemies to hostility against their lord." He was placed before the great nobles of the court of examination; they examined his crimes; they found that he had committed them. His crimes seized him; the nobles who examined him brought his judgment upon him. Following his trial, Pebekkamen was executed by burning, a method which carried particular stigma as it was believed to prevent the executed from progressing to the afterlife. (en)
- Pabakkamon est un fonctionnaire de l'Égypte antique sous le règne du pharaon Ramsès III de la XXe dynastie. Avec la reine secondaire Tiyi, il est l'un des principaux conspirateurs de la conspiration du harem, un complot visant à renverser Ramsès. La conspiration, organisée principalement par Tiyi, avait pour but de déposer ou d'assassiner Ramsès III et de placer Pentaour, son fils et celui de Ramsès, sur le trône à la place de son demi-frère aîné Ramsès IV.Le papyrus judiciaire de Turin indique qu'avant son arrestation, Pabakkamon avait servi de « chef de chambre » à Ramsès. Comme les noms de nombreux autres conspirateurs mentionnés dans le papyrus judiciaire, Pabakkamon est en fait un pseudonyme péjoratif reflétant son comportement exécrable ; son véritable nom n'est jamais révélé. Le chambellan Pabakkamon est vraisemblablement le personnage incontournable de la conspiration, son rôle étant de transmettre les ordres vers l'extérieur du palais afin que se mette en place une sédition armée : « Il fut traduit à cause du fait qu'il s'était mis de mèche avec Tiyi et les femmes du harem ; il s'associa avec elles. Il se mit à faire passer à l'extérieur leurs messages pour leurs mères et leurs frères qui étaient là-bas, à savoir : « Rassemblez des gens, menez une guerre pour faire rébellion contre votre maître ! » » — Papyrus judiciaire de Turin (extrait). Traduction de Pascal Vernus. À l'issue de son procès, Pabakkamon a été exécuté par le feu, une méthode particulièrement stigmatisante car elle était censée empêcher les exécutés de passer dans l'au-delà. (fr)
- Pebekkamen merupakan salah satu konspirator utama di dalam , sebuah rencana untuk menggulingkan Ramses III dari Dinasti kedua puluh Mesir. Transkrip menunjukkan bahwa sebelum penangkapannya, Pebekkamen bekerja sebagai kepala majelis Ramses. Konspirasi itu diselenggarakan terutama oleh Pebekkamen, yang dimaksudkan untuk menggulingkan atau membunuh Ramses III dan menempatkan , putra istri kedua Ramses, Tiye, ke atas takhta dan bukan kakanda tirinya, Ramses IV. Setelah diadili, Pebekkamen dieksekusi dengan dibakar, sebuah metode yang membawa stigma tertentu karena diyakini mencegah agar tidak berlanjut ke alam baka. (in)
- Pebekkamen (... – 1155 a.C.) è stato un funzionario e cospiratore egizio. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)