| rdfs:comment
| - بيدرو ألفاريز كابرال (بالبرتغالية: Pedro Álvares Cabral) ( 1467 م - 1520 م ) مستكشف برتغالي. ما أن عاد فاسكو دا غاما من رحلته الشهيرة إلى الهند حتى أوفد الملك مانويل الأول البرتغالي على راس حملة مؤلفة من 13 سفينة للتجارة إلى الشرق. وذهب كابرال، ولكنه، لسبب ما لم يعرف، جنح غرباً، فبلغ اليابسة في البرازيل في نيسان سنة 1500 م، فلما نزل إلى الساحل ادعى ملكية البرتغال للبلاد . ثم أبحر مجدداً، واستطاع هذه المرة، أن يدور حول رأس الرجاء الصالح ويتجه إلى كالكوتا ، في الهند، حيث أنشأ محطة تجارية برتغالية . (ar)
- Pedro Álvares Cabral (cca 1467 Belmonte Portugalsko – cca 1520 Santarém) byl portugalský mořeplavec označovaný za objevitele Brazílie. (cs)
- Pedro Álvares Cabral oder auch Pedralvarez de Gouvêa (* 1467/ 1468 oder 1469 wahrscheinlich in Belmonte, Portugal; † vor dem 3. November 1520 vermutlich in Santarém, Portugal) war ein portugiesischer Seefahrer. Er gilt als der offizielle Entdecker Brasiliens. Ursprünglich sollte er den Gewürzhandel in Calicut an der Malarbarküste in Indien aufbauen. (de)
- Pedro Álvares Cabral portugaldar itsasgizon eta esploratzailea izan zen. (eu)
- B'é Pedro Álvares Cabral (timpeall 1467 - 1520), an chéad Eorpach a tháinig i dtír sa Bhrasaíl sa mbliain 1500. Bhí sé i bhfeidhmeannas na Portaingéile. (ga)
- Pedro Álvares Cabral (Belmonte, 17 novembre 1467 – Santarém, 1520) è stato un navigatore ed esploratore portoghese, considerato uno degli scopritori del Brasile. (it)
- 페드루 알바르스 카브랄(포르투갈어: Pedro Álvares Cabral, 1468년?, 카스텔루브랑쿠현 ~ 1520년)은 포르투갈의 항해자이다. 바스쿠 다가마에 이어 1500년 왕명을 받고 인도로 항해하는 도중에 폭풍을 만나 4월 22일 브라질에 표착하였고 이곳을 포르투갈령으로 했다. 인도의 캘리컷에 도착한 후 이슬람계 상인과 사건을 날조하여 포격하고, 인도 서해안의 다른 항구를 경유하여 이듬해 1501년에 귀국했다. 13척 중에서 리스본에 귀환한 것은 5척이었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ペドロ・アルヴァレス・カブラル (ヨーロッパ・ポルトガル語発音: [ˈpeðɾu ˈaɫvɐr(ɨ)ʃ kɐˈβɾaɫ]、ブラジルポルトガル語発音: [ˈpedɾu ˈawvaɾis kaˈbɾaw]Pedro Álvares de Gouveiaとも、1467年か1468年–1520年)は、ポルトガル王国の貴族、軍人であり、探検航海者。ブラジルを「発見」したヨーロッパ人として知られる。前半生については不明な点が多いが、下級貴族の出身であり、比較的高度な教育を受けていたとされる。1500年、カブラルは南アメリカ大陸北東沿岸域における初の本格的探検遠征を指揮し、その成果をポルトガルに報告した。先行するヴァスコ・ダ・ガマの探検航海において南大西洋の西側に陸地が存在するであろうことについては既に判明していた（1497年）が、カブラルはヨーロッパ人として初めて4大陸（ヨーロッパ大陸、アフリカ大陸、アメリカ大陸、アジア大陸）を踏破した探検家となった。 (ja)
- Pedro Alvares Cabral (ur. ok. 1467, zm. ok. 1520) – portugalski żeglarz i odkrywca, pierwszy Europejczyk, który zobaczył Brazylię. (pl)
- Пе́дру А́лвариш Кабра́л (порт. Pedro Álvares Cabral (ˈpeðɾu ˈaɫvɐɾɨʃ kɐˈβɾaɫ на европейском португальском или ˈpedɾu ˈawvaɾis kaˈbɾaw на бразильском португальском; 1467 или 1468, Белмонти — ок. 1520, Сантарен) — португальский дворянин, военачальник, капитан и исследователь. Первооткрыватель Бразилии. (ru)
- Пе́дру А́лваріш Кабра́л (порт. Pedro Álvares Cabral, МФА: ['peðɾu 'aɫvɐɾɨʃ kɐβɾaɫ]; близько 1467—1520) — португальський мореплавець і дослідник, якого загалом вважають європейським першовідкривачем морського маршруту до Бразилії (22 квітня 1500 рік). (uk)
- 佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔（葡萄牙语：Pedro Álvares Cabral，1467或1468年－约1520年），是一名出生於贝尔蒙蒂的葡萄牙航海家、探险家，被普遍认为是最早到达巴西的欧洲人（1500年4月22日）。 (zh)
- Pedro Álvares Cabral (Belmonte, 1467 o 1468 - Santarém, 1520) fou un , comandant militar, navegant i explorador portuguès, considerat el descobridor del Brasil. Cabral va dur a terme la primera exploració important de la costa nord-est d'Amèrica del Sud, reclamant-la per a Portugal. Tot i que es desconeixen molts aspectes dels primers anys de vida de Cabral, se sap que procedia d'una família de la petita noblesa i que va rebre una bona educació. (ca)
- Ο Πέδρο Άλβαρες Καμπράλ ή Πέντρο Άλβαρες Καμπράλ ή Πιέρο Αλβαρέζ ή Πεντραλβαρέζ Καμπράλ (πορτογαλικά: Pedro Álvares Cabral, 1467 - 1520) ήταν σπουδαίος Πορτογάλος θαλασσοπόρος - εξερευνητής του 15ου αιώνα. Θεωρείται ο πρώτος Ευρωπαίος που αντίκρισε τις ακτές της Βραζιλίας ενεργώντας εν ονόματι του Βασιλέως της Πορτογαλίας. (el)
- Pedro Álvares CABRAL [Kabral: Petro Alvareso Kabralo],(Belmonte, 1467 aŭ 1468 – Santarém, 1520 aŭ 1526) estis portugala navigisto, al kiu la reĝo de Portugalio Manuel la 1-a konfidis la estraron de la dua armado, kiu estis sendita al Orienthindio. Li estas ĝenerale konsiderata kiel la unua eŭropano kiu malkovris Brazilon, je la 22-a de aprilo de 1500. Estas monumentoj en lia memoro en la urboj Rio-de-Ĵanejro kaj Lisbono, ĉi tie en la Avenuo Pedro Álvares Cabral. (eo)
- Pedro Álvares Cabral (Belmonte, 1467 o 1468 - Santarém, c. 1520) fue un fidalgo, comandante militar, navegante y explorador portugués, considerado el primero que llegó a Brasil. Asimismo, Cabral es conocido por ser uno de los primeros europeos en llegar en la costa noreste de América del Sur, que reivindicó para Portugal. Aunque los detalles sobre su vida son escasos, se sabe que procedía de una familia noble y que recibió una buena educación. (es)
- Pedro Álvares Cabral (European Portuguese: [ˈpeðɾu ˈaɫvɐr(ɨ)ʃ kɐˈβɾaɫ] or Brazilian Portuguese: [ˈpedɾu ˈawvɐɾis kaˈbɾaw]; born Pedro Álvares de Gouveia; c. 1467 or 1468 – c. 1520) was a Portuguese nobleman, military commander, navigator and explorer regarded as the European discoverer of Brazil. He was the first human in history to ever be in 4 continents, uniting all of them in his famous voyage of 1500, where he also conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal. While details of Cabral's early life remain unclear, it is known that he came from a minor noble family and received a good education. He was appointed to head an expedition to India in 1500, following Vasco da Gama's newly-opened route around Africa. The underta (en)
- Pedro Álvares Cabral, né vers 1468 à Belmonte et mort vers 1520 à Santarém, est un navigateur portugais de l'époque des grandes découvertes, considéré comme le découvreur du Brésil, à l'occasion du voyage de la deuxième flotte portugaise envoyée vers les Indes en 1500, à la suite du voyage de Vasco de Gama en 1498. Sa carrière et sa vie sont mal connues en dehors de ce voyage. Pedro Cabral était certainement un officier, mais sans doute pas un marin. Les raisons réelles de sa nomination comme amiral de cette flotte ne sont pas connues. (fr)
- Pedro Álvares Cabral (pelafalan dalam bahasa Portugis: atau bahasa Portugis Brasil: ; ca. 1467 atau 1468 – ca. 1520) adalah seorang penjelajah, navigator, komandan militer, dan bangsawan Portugis yang dipandang sebagai penemu Brasil. Cabral melakukan eksplorasi besar yang pertama di pesisir timur laut Amerika Selatan dan mengklaimnya untuk Portugal. Meskipun detail dari kehidupan awal Cabral tidak jelas, ia diketahui berasal dari suatu keluarga bangsawan rendah dan menerima pendidikan yang baik. Ia ditunjuk sebagai pimpinan suatu ekspedisi ke India pada tahun 1500, setelah dibukanya rute baru oleh Vasco da Gama di sekitar Afrika. Tujuannya adalah agar dapat kembali dengan rempah-rempah berharga dan membangun hubungan perdagangan di India—untuk memotong jalur monopoli perdagangan rempah-re (in)
- Pedro Álvares Cabral (Belmonte, 1467 (?) – Santarém, 1520 (?), als ['pedɾu 'awvaɾis ca'bɾaw] uitgesproken in het Braziliaans Portugees), was een Portugees zeevaarder en ontdekkingsreiziger. Hij leidde de tweede Indische armada naar India, nadat Vasco da Gama dat als eerste had gepresteerd. Tijdens de reis naar India ontdekte Cabral in 1500 Brazilië. De kroniekschrijver Pêro Vaz de Caminha beschreef zeer gedetailleerd de gebeurtenissen aan de Braziliaanse kust en de vreedzame contacten met de inheemse bewoners. De vloot verloor vervolgens op de Atlantische Oceaan in een zware storm vier schepen. In Calicut in India raakte Cabral in conflict met de plaatselijke samorijn, waarbij een grote groep Portugezen werd gedood. Ondanks de ontdekking van Brazilië beschouwde de Portugese koning de exped (nl)
- Pedro Álvares Cabral (Belmonte, 1467 ou 1468 – Santarém, c. 1520) foi um fidalgo, comandante militar, navegador e explorador português, creditado como o descobridor do Brasil. Realizou significativa exploração da costa nordeste da América do Sul, reivindicando-a para Portugal. Embora os detalhes da vida de Cabral sejam esparsos, sabe-se que veio de uma família nobre colocada na província interior e recebeu uma boa educação formal. (pt)
- Pedro Álvares Cabral, född 1467 eller 1468 i i Castelo Branco, död omkring 1520 i Santarém, var en portugisisk sjöfarare. Cabral ledde Portugals andra expedition till Indien med Bartolomeu Dias som biträdande befälhavare. Deras expedition var till skillnad från Vasco da Gamas första expedition stödd även av privata finansiärer. Den största finansiären var , en skeppsredare från Florens. Befälhavarens och besättningens ekonomiska ersättning för expeditionen var bestämd på förhand. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)