rdfs:comment
| - El pemon pertany a la família de llengües carib. És parlat pels pemons, aproximadament trenta mil persones al Sud-est de Veneçuela particularment al parc nacional Canaima (estat de Bolívar), a l'estat de Roraima al Brasil i a Guyana. Algunes de les seves paraules s'han incorporat a la manera de parlar dels habitants d'aquesta àrea del país. (ca)
- La Pemona lingvo (en la hispana: pemón) estas lingvo, unu el karibaj lingvoj, parolata ĉefe en Venezuelo, aparte en la regionoj Bolivaro kaj . Laŭ pritaksoj 4800 homoj en Venezuelo parolas la pemonan lingvon. La pemona estas parolata ankaŭ en Brazilo kaj Gujano de pli ol 1000 homoj. (eo)
- Pemón ist die Sprache der Pemon-Indianer. Sie gehört zu den Karibischen Sprachen. Die Sprache wird vor allem in Gran Sabana, Venezuela, gesprochen. (de)
- El idioma pemón pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente treinta mil personas, en el Sureste de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima (Estado Bolívar), en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país. (es)
- Le pemon (en espagnol : pemón ; autonyme : kamarakotos) est la langue caribe parlée par les Pemóns au Venezuela et au Guyana, le long du (en). (fr)
- La lingua pemon è una lingua caribe parlata in Venezuela, Brasile e Guyana. (it)
- Pemón is een Caribische taal. Het wordt gesproken door de inheemse bevolkingsgroep Pemón, in de Venezolaanse staat Bolívar, en in de grensgebieden van Guyana en van de Braziliaanse staat Roraima. In totaal zijn er ongeveer 30.000 sprekers. De taal gebruikt de SOV-volgorde en heeft veel overeenkomsten met andere Caraïbische talen. Een aantal woorden uit het Pemón is overgenomen in de Venezolaanse versie van het Spaans. (nl)
- Пемо́нский язык (пемон) — язык южноамериканского индейского народа . Он принадлежит к карибским языкам. Распространён на юго-востоке Венесуэлы (прежде всего в Национальном парке Канаима), северо-западе Бразилии (штат Рорайма) и в Гайане (селение Паруима на западе страны). (ru)
- The Pemon language (or Pemón in Spanish), is an indigenous language of the Cariban family spoken by some 30,000 Pemon people, in Venezuela's Southeast, particularly in the Canaima National Park, in the Roraima State of Brazil and in Guyana. (en)
- O Pemon (em espanhol) ou Tuarepangue, é uma língua da família Caribana falada por cerca de 30 mil pessoas Pemon no sudeste de Venezuela, particularmente no Parque Nacional Canaima, no estado de Roraima do Brasil e na Guiana. (pt)
|