| rdfs:comment
| - Ostrovy Tučnáků (německy Pinguininseln, afrikánsky Pikkewyn-eilande, anglicky Penguin Islands, také se lze setkat s označením Guano Islands) je historické označení několika malých neobydlených ostrůvků a skalisek v jižní části Atlantiku nacházejících při pobřeží Namibie od Velrybí zátoky po ústí řeky Orange. Název roztroušených ostrovů (nikoliv souostroví) je odvozen od výskytu tučnáků brýlových. (cs)
- La Pingvenaj Insuloj, en angla Penguin Islands, estas grupo de insuloj kaj rokoj situantaj laŭlonge de areo de 355 km ĉe la marbordo de Namibio, kiu formale listigas ilin kiel Off-Shore islands (ĉebordaj insuloj). La plej granda insulo estas Posedinsulo kun 0.90 km² de areo. Hollam's Bird Island estas la plej norda kaj, je distanco de 10.3 kilometroj, la plej for en la marbordo. Ĉiuj insuloj kune estas 2.35 km² de areo. (eo)
- Die Penguin Islands (deutsch Pinguin-Inseln oder Pinguininseln), auch als Angra Pequena Islands oder Guano Islands bekannt, sind eine Inselkette von mehr als 20 kleinen Felsinseln und -eilanden, die sich über 355 Kilometer küstennah entlang der Südatlantikküste Namibias erstreckt. Die mit 10,3 Kilometer Entfernung küstenfernste Insel Hollamsbird ist gleichzeitig die nördlichste. Die Inseln liegen entlang der Küste des Diamantensperrgebietes zwischen Meob-Chamais (in der Namib-Wüste) im Norden und dem Bogenfels im Süden. Sie waren wegen ihrer reichen Vorkommen an Guano auch als Guano-Inseln bekannt. (de)
- The Penguin Islands (Afrikaans: Pikkewyn-eilande, German: Pinguininseln) are a historical group of mostly scattered islands and rocks situated along a stretch of 355 kilometres (221 mi) along the coastline of Namibia. Not forming a geographic whole, the Namibian government formally lists them as the Off-Shore islands. Their name comes from the presence of African penguins which inhabit the coastal region surrounding Namibia and South Africa. (en)
- Kepulauan Penguin (bahasa Afrikaans: Pikkewyn-eilande, bahasa Jerman: Pinguininseln) adalah sebuah kelompok wilayah dari sebagian besar pulau dan bebatuan sepanjang 355 kilometer (221 mi) di garis pesisir Namibia. Tidak membentuk keseluruhan geografi, pemerintah Namibia secara resmi mendaftarkan mereka sebagai Kepulauan lepas pesisir. (in)
- Pingvinöarna (engelska: Penguin Islands, afrikaans: Pikkewyn-eilande, tyska: Pinguininseln) är en klippig ögrupp utanför Namibias kust, i den södra delen av landet. (sv)
- 企鵝群島是納米比亞的群島，位於大西洋海域，由15座島嶼組成，總土地面積2.35平方公里，島上無人居住，但住滿海鳥，故島上的海鳥糞曾被開採。20世紀初期，納米比亞（西南非）原屬南非聯邦的國際聯盟託管地，1990年納米比亞從南非獨立出去後，只餘下鲸湾港及仍未被納入納米比亞版圖，使其一度成為南非的外領地，直至於1994年2月28日午夜，南非將該群島的主權移交至納米比亞。 (zh)
- Las islas Pingüino (en inglés, Penguin Islands) son un grupo de islas y rocas situadas a lo largo de 355 km de la costa de Namibia, que formalmente están agrupadas como islas de costa afuera. La isla más grande es la Isla Posesión (Possession Island) con 0,90 km² de superficie. Hollam's Bird es la más septentrional y, a una distancia de 10,3 km, es la más alejada de la costa. Todas las islas juntas tienen 2,35 km² de superficie. (es)
- Le isole dei Pinguini o isole Angra Pequena o isole del Guano (in inglese Penguin Islands o Angra Pequena Islands o Guano Islands, in afrikaans Pikkewyn-eilande, in tedesco Pinguininseln, letteralmente "isole Pinguino") sono un gruppo di isole e scogli situate per un'estensione di 355 km lungo la linea costiera della Namibia. L'isola maggiore è Possession, con una superficie di 0,90 km². L'isola Hollam's Bird è la più settentrionale e, con una distanza di 10,3 km, la più lontana dalla costa. La superficie complessiva delle isole è di circa 2 km². La denominazione Angra Pequena si riferisce al nome portoghese di Lüderitz (Namibia), utilizzato dal XVI secolo fino alla fine del XIX secolo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)