rdfs:comment
| - Lidové shromáždění Abcházie (abchazsky Аԥсны Жәлар Реизара) je jednokomorový 35členný zákonodárný sbor Abcházie. Členové jsou voleni dvoukolovým většinovým systémem na pět let. Poslední volby proběhly v březnu 2022. (cs)
- L'Assemblée du peuple (en abkhaze : жәлар реизара romanisé : Tseljap Reizara ; en russe : Народное Собрание romanisé : Narodnoje Sobranije) est le parlement monocaméral de l'Abkhazie, république autoproclamée indépendante à la reconnaissance limitée. Les dernières élections ont eu lieu les 12 et 26 mars 2022. Lasha Ashuba est l'actuel président de l'assemblée. Il est élu le 12 avril 2022, succédant à Valery Kvarchia. (fr)
- The People's Assembly — Parliament of the Republic of Abkhazia (Abkhazian: Аҧсны Жәлар Реизара – Апарламент, Georgian: აფხაზეთის რესპუბლიკის სახალხო კრება, Russian: Народное Собрание — Парламент Республики Абхазия) is the unicameral legislature of the Republic of Abkhazia. (en)
- 人民議会(じんみんぎかい、アブハズ語: Аҧсны жәлар реизара, グルジア語: აფხაზეთის რესპუბლიკის სახალხო კრება, ロシア語: Народное Собрание Республики Абхазия)は、アブハジアの立法府である。 (ja)
- De Volksvergadering van de Republiek Abchazië (Abchazisch: Аҧсны жәлар реизара, Russisch: Народное Собрание Республики Абхазия) is het parlement van Abchazië, een autonome republiek binnen het territorium van Georgië maar dat de facto onafhankelijk is. Het gebied telt zo'n 250.000 inwoners. Het is een eenkamerparlement en telt slechts 35 leden die verkozen zijn voor een legislatuur van vijf jaar. Elke kieskring kiest slechts één vertegenwoordiger; er zijn dus 35 kieskringen. Van 1996 tot 2001 was de voorzitter Sokrat Jinjolia, van 2002 tot 2012 was dat Nugzar Ashuba en sinds 2012 Valeri Bganba. (nl)
- 阿布哈兹人民议会(阿布哈兹语:Аҧсны жәлар реизара;格鲁吉亚语:სახალხო კრება აფხაზეთის რესპუბლიკის;俄语:Народное Собрание Республики Абхазия)是阿布哈兹的国家立法机关。阿布哈兹人民议会实行一院制,由35名议员组成。 (zh)
- Die Volksversammlung (abchasisch Аҧсны Жәлар Реизара /Abhasnji Tseljap Reizara, russisch Народное Собрание /Narodnoje Sobranije) ist das Parlament der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien. Parlamentspräsident von 2002 bis 2012 war Nugsar Aschuba, sein Nachfolger war Waleri Bganba. Ein häufiger Kritikpunkt an der Zusammensetzung des Parlaments ist, dass die nationalen Minderheiten (im Wesentlichen Russen, Georgier und Armenier) nicht ihrem demographischen Anteil an der Bevölkerung Abchasiens entsprechend repräsentiert sind. (de)
- Zgromadzenie Ludowe Abchazji (abch. Аҧсны жәлар реизара, gruz. აფხაზეთის რესპუბლიკის სახალხო კრება, ros. Народное Собрание Республики Абхазия) – jednoizbowy parlament Abchazji, złożony z 35 członków wybieranych na 5-letnią kadencję. (pl)
- Наро́дное Собра́ние — Парла́мент Респу́блики Абха́зия (абх. Аҧсны Жәлар Реизара – Апарламент) — высший законодательный орган Республики Абхазия. Однопалатный парламент, пришедший на смену Верховному Совету Республики Абхазия (Абхазской АССР/Абхазской ССР). Он состоит из 35 депутатов, избираемых на пять лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права, посредством тайного голосования. Депутаты парламента Абхазии не связаны императивным мандатом. Депутаты обладают неприкосновенностью. Очередные выборы состоялись 12 и 26 марта 2022 года. (ru)
|