| rdfs:comment
| - Pepa, la porqueta (Peppa Pig en anglès) és una sèrie de dibuixos animats de la televisió britànica produïda per Astley Baker, Davies i presentada el 6 de maig de l'any 2004. Fins al dia d'avui s'han emès 4 temporades. Aquesta sèrie és distribuïda per . Actualment, s'ha traduït a moltes llengües (entre les quals el català) i s'ha emès a 180 països. (ca)
- Peppa Wutz (im englischen Original: Peppa Pig) ist eine britische Zeichentrick-Fernsehserie für Kinder. Erfinder und Regisseure sind und Mark Baker, produziert wird die Serie von Phil Davies, vertrieben von E1 Kids. Bislang wurden sechs Staffeln (420 Folgen) ausgestrahlt und in 180 Länder verkauft. Die erste Staffel mit 52 Folgen wurde erstmals im Mai 2004 auf Channel 5 gesendet; die amerikanische Premiere fand im August 2005 im Cartoon Network statt. (de)
- Peppa Pig britainiar marrazki biziduneko telesaila da, Neville Astley eta egina. (eu)
- Peppa Pig, ou Peppa au Québec, Belgique et Monaco, est une série télévisée d'animation britannique créée par Neville Astley et Mark Baker, produite par Astley Baker Davies et Entertainment One, et diffusée depuis le 31 mai 2004 sur Five. En France, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2004 sur TiJi, rediffusée sur France 5 dans Les Zouzous depuis le 1er juillet 2007 et rediffusée sur France 4 également dans Zouzous. Elle est également diffusée sur Nickelodeon Junior. Au Canada francophone, la série est diffusée à partir de l'automne 2008 sur TFO et à partir de 2010 sur Yoopa. (fr)
- Peppa Pig (conocida en Latinoamérica como Peppa La Cerdita) es una serie de televisión de dibujos animados británica creada por Neville Astley y Mark Baker. Fue estrenada el 31 de mayo de 2004 en el canal británico Channel 5. En España se emite desde 2010 por Clan y luego fue transmitida en Disney Junior. Su emisión en Hispanoamérica comenzó en 2006 por el canal Boomerang (en su etapa de renovación, cuando dejó de transmitir dibujos animados clásicos) y hasta el año 2008 para Venezuela. Poco después, en 2013, se volvió a emitir por el canal Discovery Kids, esta vez doblada en México para Hispanoamérica. (es)
- Peppa Pig è una serie animata inglese, rivolta a bambini in età prescolare. In Italia la prima stagione è uscita nel 2005, la seconda nel 2007, la terza nel 2010, la quarta nel 2011, la quinta e sesta nel 2012 e nel 2013 sul canale Rai YoYo e sul canale satellitare Disney Junior, la settima nel 2017. Ha avuto successo di pubblico in molti paesi europei, tra cui Regno Unito, Italia e Francia. (it)
- 《페파피그》(Peppa Pig)는 감독의 영국의 유치원 어린이용 애니메이션 텔레비전 시리즈로, 2004년 5월 6일 첫 방영을 시작하였다. 현재까지 7개의 시리즈물이 방영되었다. 180개 지역에서 방영되고 있다. (ko)
- 『ペッパピッグ』（Peppa Pig）は、とエンターテインメント・ワン制作のテレビアニメ。 日本では2017年に株式会社セガトイズがマスターライセンス権を取得し、2018年3月から日本オリジナル商品の発売を開始した。2019年12月30日、本作の権利を保有する番組制作・配給会社エンターテインメント・ワンはハズブロの子会社になった。 日本ではカートゥーン ネットワークで放送された後、キャストを一新したバージョンが『ペッパピッグ@きんてれ』という題名でテレビ東京系の幼児向けバラエティ番組『きんだーてれび』にて放送、2021年7月3日からはテレビ東京系のコンプレックス番組『イニミニマニモ -ペッパピッグ＆パジャマスク-』の前半に放送されている。 (ja)
- Świnka Peppa (ang. Peppa Pig) – brytyjski serial animowany, opowiadający codzienne życie antropomorficznej świnki Peppy. Serial skierowany głównie do dzieci w wieku przedszkolnym, nadawany na kanale MiniMini+, a dawniej w środowej Wieczorynce na antenie TVP1 (z innym dubbingiem) (w wakacje 2008). Serial wydany w Polsce na DVD z dystrybucją SDT Film i Media Service Zawada. Premiera pierwszej wersji polskiej dubbingowej serialu: 17 czerwca 2007. Premiera drugiej wersji dubbingu: 26 czerwca 2007 roku. (pl)
- Peppa Pig is een Britse animatieserie geregisseerd en geproduceerd door Astley Baker Davies. In Nederland zijn er zes seizoenen en twee speciale afleveringen nagesynchroniseerd, uitgezonden in het ochtendblok van Nickelodeon. De serie is ook te zien op Netflix en NPO Zappelin. (nl)
- 《粉紅豬小妹》（英語：Peppa Pig），是一套英國學前電視動畫系列，由Astley Baker Davis創作、導演和製做，並由E1 kids發行。于2004年5月31日首播，暫停2年後，於2006年播出新一季，截至2019年共播出6季312集，另外有3集特別篇。该動畫共於180個地區播放，曾獲2005年英國電影和電視藝術學院最佳學前動畫獎和2005年安錫國際動畫影展最佳電視動畫獎。 2021年10月22日，小猪佩奇官方发行《我的好友小猪佩奇》PC电子游戏，并在Steam平台出售。 (zh)
- «Свинка Пеппа» (англ. Peppa Pig) — британский мультсериал, состоящий из серий по 5 минут. Впервые мультсериал был показан 31 мая 2004 года на телеканале Nick Jr.. Главные герои сериала: Свинка Пеппа, её младший брат Джордж, мама Свинка и папа Свин. Постоянными персонажами являются бабушка и дедушка, а также друзья Пеппы, Джорджа и их родители. Был показан по телевидению более чем в 180 странах и переведён на 40 языков. (ru)
- Свинка Пеппа (англ. Peppa Pig) — британський дитячий анімаційний телевізійний серіал, створений режисером та продюсером . Вперше з'явився на екрані 31 травня 2004 року. Станом на 2022 рік було випущено 7 сезонів серіалу. Транслювався у 180 країнах світу, в тому числі й в Україні. (uk)
- بيبا بيج (بالإنجليزية: Peppa Pig) هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني بريطاني لمرحلة ما قبل المدرسة من إخراج وإنتاج بالتعاون مع ونيكجونيور. والقناة 5 البريطانية. يدور العرض حول بيبا، أنثى خنزير مجسم، وعائلتها وأقرانها. تم بث البرنامج في الأصل في 31 مايو 2004، وكان هناك ستة مسلسلات اعتبارًا من عام 2019، بدأ آخرها البث في فبراير 2019 في المملكة المتحدة. المسلسل معروض في 180 منطقة بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة. تم بث برامج إعادة التشغيل على قناة نيكجونيور من 25 ديسمبر 2017 إلى 4 فبراير 2019. في 31 يناير 2020، أعلنت هارلي بيرد أنها ستتنحى عن دور بيبا بيج. (ar)
- Prasátko Peppa (v anglickém originále Peppa Pig) je britský dětský animovaný televizní seriál, vysílaný od roku 2004. Vypráví o malém prasátku Peppě a její rodině a přátelích. Každý její kamarád představuje jiný druh savce a všichni jsou stejně staří jako ona. Peppa má také mladšího bratra Toma. Příběhy jednotlivých dílů představují každodenní aktivity jako chození do školky, návštěvu prarodičů, jízdu na kole nebo nakupování. (cs)
- Η Πέππα το γουρουνάκι είναι βρετανική παιδική σειρά για παιδιά προσχολικής ηλικίας που ξεκίνησε στις 31 Μαϊου του 2004 και προβάλλεται μέχρι και σήμερα. Η Πέππα είναι 5 χρόνων και ζει με την οικογένεια της (μαμά, μπαμπάς και Τζώρτζ). Επισκέπτονται τον παππού και τη γιαγιά, ενώ η καλύτερη της φίλη είναι η Σούζυ η προβατίνα. Γενικά οι χαρακτήρες έχουν ανθρώπινα χαρακτηριστικά (ζουν σε σπίτια, φορούν ρούχα, πηγαίνουν σχολείο, εργάζονται, κλπ.), αλλά διατηρούν και τα χαρακτηριστικά των ζώων (π.χ. τα γουρουνάκια λατρεύουν τα λασπόλουτρα, κλπ.). (el)
- Peppa Pig estas fikcia antropomorfa juna porkino kaj la ĉefrolulo de samnoma brita televida serio por infanoj en infanĝardena aĝo. La serio estas tre populara kaj estas dissendata en 180 landoj. En la serio rolas la familio de Peppa Pig kaj iliaj amikoj:
* Peppa Pig, 4-jara filino en la familio Pig (= angle "Porko"),
* George Pig, ŝia 2-jara frateto,
* paĉjo Porko kaj panjo Porko, ŝiaj gepatroj,
* aliaj antropomorfaj bestoj, kies familia nomo kutime estas ilia bestospecio. (eo)
- Peppa Pig is a British preschool animated television series by Astley Baker Davies. The show follows Peppa, an anthropomorphic female piglet, and her family, as well as her peers portrayed as other animals. The show first aired on 31 May 2004. The seventh season began broadcasting on 5 March 2021. Peppa Pig has been broadcast in over 180 countries. On 17 November 2022, Hasbro announced that they would be selling Entertainment One, however the Peppa Pig franchise would remain with Hasbro. (en)
- Peppa Pig adalah serial televisi animasi prasekolah Britania Raya yang disutradarai dan diproduksi oleh Astley Baker Davies dengan kerja sama Entertainment One, Nick Jr., Channel 5, dan Allspark Animation milik Hasbro. Cerita tayangan ini berpusat pada Peppa, seekor babi betina antropomorfik, dan keluarga beserta teman-temannya. Awalnya, acara ini ditayangkan pada tanggal 31 Mei 2004 dan sudah berjalan sebanyak enam seri hingga tahun 2019. Seri terbaru mulai disiarkan pada Februari 2019 di Britania Raya. Serial ini ditayangkan di 180 wilayah termasuk AS dan Britania Raya. Tayangan ulang juga disiarkan di Nick Jr. sejak 25 Desember 2017. Namun, tayangan tersebut dihapus pada tanggal 9 Februari 2019. (in)
- Peppa Pig é uma série de desenho animado britânico destinado ao público infantil em faixa etária pré-escolar, produzida pela Astley Baker Davies e Entertainment One. O desenho conta a história de Peppa, uma porquinha cor-de-rosa que vive com seu irmãozinho George e seus pais em uma cidade britânica. A série estreou em 31 de maio de 2004 no Reino Unido e fez imenso sucesso durante os anos 2000, sendo distribuída pela Entertainment One para diversos países e dublada em vários idiomas. (pt)
- Greta Gris (originalnamn Peppa Pig) är en brittisk animerad TV-serie för barn. Serien producerades för BBC och sändes första gången 2004. Serien handlar om den antropomorfa grisflickan Greta som lever tillsammans med sin familj Pappa Gris, Mamma Gris och lillebror Georg. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)