| rdfs:comment
| - Οι περίοικοι ήταν οι παλιοί κάτοικοι της Λακωνίας, αυτοί που δέχτηκαν τους Δωριείς χωρίς αντίσταση. Ήταν ελεύθεροι κάτοικοι της ορεινής και παράλιας Λακωνίας, οι οποίοι είχαν αυτόνομη διοίκηση, όχι όμως και πολιτικά δικαιώματα αλλά πλήρωναν φόρους. Ασχολούνταν, κυρίως με τη γεωργία, την κτηνοτροφία, την αλιεία, τη βιοτεχνία και το εμπόριο. Ήταν οι μόνοι που μπορούσαν να ταξιδεύουν σ’ άλλες πόλεις. (el)
- Periekoak Lakonia eta beste eskualde batzuetako biztanle aske, ilotak ez bezala, baina ez-hiritarrak ziren, lurralde horiek Esparta eta beste greziar kolonien mendean zeudenean. (eu)
- Dans la Grèce antique, les Périèques (en grec ancien Περίοικοι / Períoikoi) étaient les habitants libres mais non citoyens de la Laconie et de la Messénie. Par extension, leur nom qui signifie « ceux du pourtour » (de περί / perí, « autour de » et οἶκος / oikos, « habitation, maison »), est parfois donné aux habitants libres, mais non citoyens, du voisinage d'autres cités ou colonies grecques. (fr)
- Perioikoi, adalah anggota kelompok otonom yang bebas tetapi bukan penduduk warga negara Sparta. Terkonsentrasi di pantai dan dataran tinggi Lakonia, nama περίοικοι berasal dari περί / peri, "sekitar," dan οἶκος / oikos, "tiggal, rumah." Mereka adalah orang-orang yang hanya diperbolehkan melakukan perjalanan kota lain, yang mana penduduk Sparta tidak, kecuali diberi izin. (in)
- I Perièci (in greco antico: Περίοικοι, Períoikoi: il nome derivava da περί, perí, "attorno" e in greco antico: οἶκος, ôikos, "abitazione") erano i membri di un gruppo autonomo di persone libere, ma non cittadini, che abitavano i territori intorno a Sparta, sulle spiagge e sulle alte terre della Laconia, in particolare sui promontori Tenaro e Malea. Le fonti antiche non chiariscono il loro ruolo all'interno della società spartana: vari studiosi hanno ipotizzato che si occupassero del commercio con altre città, oppure della pesca e dell'agricoltura o dell'estrazione e della lavorazione dei minerali. (it)
- 페리오이코이(Perioikoi, 또는 Perioici, 고대 그리스어: περί‘주위의’ 고대 그리스어: οἶκος ‘집, 주거’ )는 고대 그리스 스파르타 영역에 살았던 반자유민으로, 스파르타 시민은 아니었던 집단이다. 특히 라코니아 해안 부근과 고산에 거주했다. 다른 집단과 달리 특별한 허가 없이도 자유롭게 이주할 수 있으며, 전문적인 직업을 선택할 수 있는 자유도 가지고 있었다. 페리오이코이라는 호칭은 그리스의 다른 지방에서도 거의 같은 의미로 사용되었다. (ko)
- ペリオイコイ(Perioikoi, or Perioici, ギリシア語: περί — 「周囲の」、 ギリシア語: οἶκος — 「家、住居」）は、古代ギリシアのスパルタ領域に住む人々のうち、自由ではあるがスパルタ市民とは認められなかった者たちの集団。特にラコニアの海岸付近と高山に居住した。他の集団と異なり、特別な許可なくして自由に移住することができ、専門的な職業を選択する自由も有していた。ペリオイコイという呼称は、ギリシアの他の地方においてもほぼ同様の意味で用いられるようになっていった。 (ja)
- Periojkowie (gr. Περίοικοι, perioikoi – „ci, którzy mieszkają wokół” lp. Περίοικος od περί «wokół» i οἶκος «dom, gospodarstwo» ) – część ludności Sparty, najprawdopodobniej pochodzenia achajskiego, która poddała się bez oporu Dorom. Periojkowie byli pozbawieni praw politycznych, byli jednak niezależnymi ekonomicznie ludźmi wolnymi. Periojkowie mieli obowiązki wojskowe i uczestniczyli w wyprawach wojennych wraz ze spartańskimi hoplitami. W oficjalnych dokumentach spartiatów oraz periojków określano mianem Lacedemończyków. Tym mianem określano też zależną ludność na Krecie. (pl)
- Периэки, также периеки (др.-греч. περί «вокруг» + др.-греч. οἶκος «дом, жилище» = «живущие вокруг») — члены одной из групп лично свободного населения Лаконии и Мессении в ту эпоху, когда на этих территориях существовало древнегреческое государство Лакедемон (иначе Спарта). Населяли в основном побережье и предгорные районы. В отличие от других групп, могли свободно передвигаться и посещать другие города без специального разрешения, а также заниматься любыми видами профессиональной деятельности. (ru)
- 珀里俄基人（英文：Perioeci，Periokoi），是斯巴达的一种社会阶级。他们是自由自治的人民但并非斯巴达的公民。人口集中在拉科尼亚和麦西尼亚沿海和高地地区。原文希腊语写作“περίοικοι”，取自περί，peri，意为“周边”；οἶκος，oikos，意为“住所”。 (zh)
- Els periecs (grec antic: περίοικοι) foren la segona classe social de la polis d'Esparta, per sota els esparciates i per damunt els hilotes. Habitaven en poblacions de Lacedemònia o altres territoris depenents, però en qualsevol cas fora d'Esparta. Tenien drets polítics locals, en les seves respectives poblacions, però no dins l'estat espartà, que només contemplava els drets pels esparciates. No obstant això, eren personalment lliures, a diferència dels hilotes. Literalment, periec vol dir 'veí', el sentit més comú del terme, que en el cas espartà s'especialitzà per referir-se a aquesta classe social. (ca)
- Perioikové („ti, kteří sídlí okolo“); starořecky: Περίοικοι – Períoikoi, z řeckého peri (okolo) a oikos (dům) byli členy starořeckých městských států, zejména státu Lakedaimón (Sparta). Obývali města v horských a pobřežních oblastech Lakónie (Skiritis, Belminatis, Thyrea), na ostrově Kythéra a na jižním cípu Messénie. Podmanili si je Sparťané, ale zachovali jim autonomii ve správě jejich měst. Měli ve státě nižší společenské postavení a mezi Sparťany a perioiky bylo zakázáno uzavírat manželství. Zahraničněpolitická rozhodnutí, zejména o válce a míru, byla přijímána Sparťany. Perioikové se na nich nepodíleli, museli však pro Spartu vykonávat vojenskou službu. Ve válce sloužili ve spartském vojsku na pevnině jako hoplíti, na moři jako (námořní pěchota, vojáci sloužící na lodích). Občas dosá (cs)
- Periöken (auch Perioiken; von altgriechisch περίοικοι períoikoi, deutsch ‚Herumwohnende, Nachbarn‘) waren Angehörige antiker griechischer Stadtstaaten, insbesondere im Staat der Lakedaimonier (Sparta). Die Periöken bewohnten Städte in den Berg- und Küstengebieten Lakoniens (Skiritis, Belminatis, Thyrea), auf der Insel Kythera und an der Südspitze Messeniens. Diese waren einst von den Spartiaten unterworfen worden, behielten aber Autonomie in der Verwaltung ihrer Städte. Zwischen Spartiaten und Periöken bestand keine Heiratsgemeinschaft. (de)
- Los periecos (en griego, Περίοικοι, cuyo significado es «habitantes de la periferia») eran, en la Antigua Grecia, uno de los grupos sociales del territorio controlado por Esparta. Los territorios que habitaban estaban bajo el dominio de los espartanos, pero sus habitantes no habían sido reducidos a la condición de ilotas. Eran personas libres que, pese a estar sometidos a la autoridad espartana, gozaban de ciertos derechos y tenían una importancia destacada al formar parte del ejército y realizar actividades comerciales. (es)
- The Perioeci or Perioikoi (Περίοικοι, /peˈri.oj.koj/) were the second-tier citizens of the polis of Sparta until c. 200 BC. They lived in several dozen cities within Spartan territories (mostly Laconia and Messenia), which were dependent on Sparta. The perioeci only had political rights in their own city, while the course of the Spartan state exclusively belonged to Spartan citizens, or Spartiates. Other major cities in the Peloponnese likewise controlled perioecic cities, such as Elis and Argos. (en)
- Os periecos ou periocos (os da periferia) eram a segunda camada da sociedade estamental dos espartanos, logo após os esparciatas. Ao contrário dos esparciatas, os periecos podiam dedicar-se ao comércio e à indústria artesanal. A segunda camada social era composta por populações livres, porém sem direitos políticos, embora lhes coubesse administrar as comunidades, fora da cidade de Esparta; onde viviam. Em resumo, os periecos eram homens livres, mas sem direitos políticos, muitas vezes estrangeiros. Trabalhavam na terra e no comércio e contribuíam com o pagamento de impostos. (pt)
- Perioiken (Oudgrieks: περίοικοι = omwonenden) waren inwoners van de oud-Griekse poleis Sparta en Messenië. Perioiken woonden vooral in de berg- en kustgebieden. Perioiken bezaten geen tot slechts beperkte burgerrechten; zij hadden wel lokale of gemeentelijke zelfbeschikking en een eigen bestuur, maar geen actief of passief kiesrecht in de staat waar zij thuishoorden. Daarbij hadden zij tegenover die staat bepaalde verplichtingen, zoals militaire dienst verrichten en belastingen betalen.In het leger vochten ze als Hoplieten, mogelijk in dezelfde eenheden als de homoioi (Spartanen met volledig burgerrecht). (nl)
- Періе́ки (грец. περίοικοι — навколишні, сусідні) — особисто вільне, але політично безправне населення Спарти, Фессалії, Криту та інших областей Стародавньої Греції. Шар періеків був визначений реформами Лікурга Спартанського. В Аргосі періекам відповідали педаеки (дав.-гр. πεδάfοικοι), що загалом мали схожий правовий статус. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)