| rdfs:comment
| - بيركوناس هو اسم إله الرعد في الديانات البلطيقية القديمة، وكان يحتل المرتبة الثانية في الأهمية بعد . كان بيركوناس وفق علم الأساطير الليتوانية واللاتفية إله السماء والرعد والبرق والعواصف والمطر والنار والحرب والقانون والنظام والخصوبة والجبال وشجر البلّوط. (ar)
- Perkūnas (en lituà: Perkūns, Perkūnas; en letó: Pērkons; en prussià: perkūns, perkunis; en polonès: Perkun, Perun, Perkwunos; en eslovè: Parkelj) és una de les deïtats més importants del panteó bàltic. Està documentat, tant a la mitologia lituana com a la letona, com el déu del tro, la pluja, les muntanyes, els roures i el cel. (ca)
- Perkunas (litevsky Perkūnas, lotyšsky Pērkons, prusky pravděpodobně Perkun(a)s) je baltský a jedno z nejdůležitějších božstev předkřesťanských Baltů. Jeho symbolem je dub a zbraň, jeho nejbližší analogií je slovanský Perun. (cs)
- Pērkons (lett. Pērkons, lit. Perkūnas, apr. percunis m. „Donner“), deutsch Perkun, ist ein baltischer Himmels- und Gewittergott und findet mitunter auch als Bezeichnung des Gewitters Verwendung. Das altpreußische Wort percunis erscheint nur im Elbinger Vokabular und wird mit „Donner“ übersetzt, eine mythisch, religiöse Bedeutung ist unbelegt. Perkūnas ist eine der am häufigsten erwähnten Figuren des baltischen Pantheons und ist auch heute gemeinhin bekannt. In den neuheidnischen Bewegungen hat Perkūnas eine wichtige Rolle inne. (de)
- Perkūnas (lituanieraz Perkūns, Perkūnas, letonieraz: Pērkons, Pērkonos, : perkūns, perkunis, polonieraz: Perkun, Perun, Perkwunos, eslovenieraz: Parkelj), jainkorik garrantzitsuenetako bat da. Lituaniar zein letoniar mitologian tximista, euria, mendien, haritzen eta zeruaren jainkoa bezala dokumentatua dago. (eu)
- Perkūnas (lituano: Perkūns, Perkūnas, letón: Pērkons, Pērkonos, prusiano: perkūns, perkunis, polaco: Perkun, Perun, Perkwunos, esloveno: Parkelj) es una de las deidades más importantes del panteón báltico. Está documentado, tanto en la mitología lituana como letona, como el dios del trueno, la lluvia, las montañas, los robles y el cielo. (es)
- Perkūnas (lituanien Perkūnas, letton Pērkons, vieux prussien Perkūns, yotvingien Perkūnas) est le dieu balte du tonnerre et le dieu le plus important du panthéon balte. Dans les mythologies lituanienne et lettonne, il est aussi identifié comme le dieu de la pluie, des montagnes, des chênes et du ciel. (fr)
- Perkūnas (Lithuanian: Perkūnas, Latvian: Pērkons, Old Prussian: Perkūns, Perkunos, Yotvingian: Parkuns, Latgalian: Pārkiuņs) was the common Baltic god of thunder, and the second most important deity in the Baltic pantheon after Dievas. In both Lithuanian and Latvian mythology, he is documented as the god of sky, thunder, lightning, storms, rain, fire, war, law, order, fertility, mountains, and oak trees. (en)
- Perkūnas (in lituano Perkūnas; in lettone: Pērkons; in prussiano: Perkūns o Perkunos; in jatvingico: Parkuns) era la seconda principale divinità delle religioni baltiche, affine a Perun, Signore del Tuono presso le popolazioni slave. Ad assumere un ruolo maggiore nel pantheon baltico era solo Dievas. Sia nella mitologia lituana che in quella , i vari appellativi che vi fanno riferimento lo descrivono come dio del cielo, dei tuoni, dei fulmini, delle tempeste, della pioggia, del fuoco, della guerra, della legge, dell'ordine, della fertilità, delle montagne e delle querce. (it)
- 페르쿠나스(Perkūnas)는 발트 신화의 뇌신이자 동시에 주신으로, 같은 발트슬라브어파 계통인 슬라브 신화의 뇌신이자 주신인 페룬과 동일신격이다. (ko)
- ペルクナス またはペルクーナス (Perkunas, リトアニア語: Perkūnas)とは、で言及される神。ピクラス、パトリムパスと並び、主要な三つの神格の一つに数えられている。 (ja)
- Perkūnas (Litouws: Perkūnas, Lets: Pērkons, Oudpruisisch: Perkūns) was de Baltische god van de donder en een van de belangrijkste godheden in het Baltische pantheon. In zowel de Litouwse als de Letse mythologie wordt hij beschreven als god van de donder, de regen, bergen, eiken en het hemelgewelf. (nl)
- Perkun (lit. Perkūnas, Perkuns, fiń. Perkele, łot. Perkonos, Perkons, prus. Perkunis; możliwe że od praindoeuropejskiego rdzenia perk- – „dąb”) – naczelne, suwerenne bóstwo panteonu bałtyjskiego, gromowładca, bóg niebios, ognia i płodności, odpowiednik słowiańskiego Peruna. Ogólnobałtyjski bóg burzy i wojny, strażnik moralności oraz sprawca biokosmicznej płodności w lettolitewskich mitach nieba. Jego świętym drzewem i symbolem był dąb. Jako bóstwo, które można było oglądać, i o zdefiniowanej funkcji mitologicznej zastępował Dievs – deus otiosus panteonu bałtyjskiego. Wspominany był m.in. w pismach Jana Długosza. (pl)
- 伯庫納斯（立陶宛語：Perkūnas、拉脫維亞語：Pērkons）是立陶宛神話的雷神、雷雨神。也有鍛冶神的性格。以斧為武器，騎乘山羊拉的二輪車。相當於斯拉夫神話的霹隆。 (zh)
- Perkūnas (litove Perkūnas, latve Pērkons, prapruse percunis, ĵemajtie Perkūns) estas balta ĉiela kaj fulmotondra dio. Ĝi estas la plej ofte menciata el la baltaj dioj, kaj ofte konsideriĝas la ĉefa dio, paralele al la dioj Thor aŭ Donar de la ĝermana mitologio, Jupitero de la romia aŭ Zeŭso de la greka mitologio. Tamen - kontraste al tiuj dioj el aliaj mitologioj - li ne oficiale estas la estro el ĉiuj baltaj dioj, sed samranga kun la aliaj. Kvankam en la litova kaj latva kulturoj lia personaĵo estas konata kaj la mitologiaj historioj transdonitaj de generacio al generacio, en la praprusa lingvo, kies parolantoj estis estingitaj dum genocido de la 13-a jarcento, skribaj fontoj nur pruvas la ekziston de la vorto percunis por "tondro kaj la adoro de Perkūnas inter la praprusoj pro manko de s (eo)
- Perkūnas (bahasa Lituania: Perkūnas, bahasa Latvia: Pērkons, bahasa Prusia Lama: Perkūns, : Parkuns, Finlandia: Perkele) adalah Baltik dan merupakan salah satu dewa paling penting dalam mitologi Baltik. Ia berperan sebagai dewa guntur, hujan, pegunungan, pohon ek dan langit dalam dan . Perkūnas juga disebutkan di dalam daftar dewa Constitutiones Synodales (1530) sebelum dewa neraka Pikuls dan dianggap serupa dengan dewa Yupiter dalam mitologi Romawi. Sementara itu, Buku Sudovia mengaitkan Perkūnas (Parkuns) dengan ritual yang melibatkan kambing. (in)
- Перкýнас (Пяркунас, Перкун, лит. Perkūnas) — бог-громовержец в балтийской мифологии, властитель воздуха, защитник справедливости. Один из главных богов балтийского пантеона. В последние языческие столетия Перкунас стал самым известным литовским богом. У латышей известен под именем Пе́рконс (латыш. Pērkons), у древних пруссов — как Перкунс (Percuns). Согласно мифологическим сведениям, Перкунас выступал также как бог грозы, дождя, гор (и вообще любых возвышенностей), дубов и неба. (ru)
- Перкýнас (Пяркунаса, Перкун, лит. Perkūnas) — балтійський бог-громовержець, володар повітря, захисник справедливості. Один з головних богів литовського і, ширше — балтійського пантеону. В останні язичницькі сторіччя Перкунас став найвідомішим литовським богом. У латишів відомий під ім'ям Перконс (латис. Pērkons), У стародавніх прусів — як Перкунс (Percuns). Згідно з міфологічними відомостями, Пяркунас виступав також як бог грози, дощу, гір (і взагалі будь-яких височин), дубів і неба. (uk)
|
_-_1909.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)