| rdfs:comment
| - L'anèmia perniciosa o és una anèmia megaloblàstica deguda a la carència de cianocobalamina (vitamina B12) per malabsorció, secundària a dèficit de factor intrínsec, necessari per a l'absorció de la vitamina B12. La malaltia sol aparèixer de forma lenta i insidiosa. (ca)
- 悪性貧血 （あくせいひんけつ）とは、胃粘膜の萎縮による内因子の低下によりビタミンB12が欠乏することで生じる貧血。巨赤芽球性貧血の一種。 (ja)
- L'anemia perniciosa è una patologia o disfunzione del metabolismo dovuta ad un diminuito assorbimento della vitamina B12 (o cobalamina), importante per la corretta maturazione degli eritrociti e delle altre cellule ematiche, che viene assunta attraverso la dieta alimentare ed è contenuta principalmente nella carne e nel latte. Può essere causata da diverse patologie, come celiachia e gastrite cronica atrofica autoimmune. (it)
- Перницио́зная анеми́я (от лат. perniciosus — гибельный, опасный), или B12-дефицитная анемия, или мегалобластная анемия, или болезнь Аддисона — Бирмера, или (устаревшее название) злока́чественное малокро́вие, — заболевание, обусловленное нарушением кроветворения, причиной которого может быть несколько факторов, основным из которых является недостаток в организме витамина B12. (ru)
- Perniciös anemi är en form av blodbrist som uppstår på grund av vitamin B12-brist oftast till följd av atrofi av magslemhinnan så att kroppen inte tillverkar glykoproteinet intrinsic factor (IF). Sjukdomen har ofta autoimmun orsak. Hos barn förekommer en speciell form av perniciös anemi som orsakas av en isolerad brist på IF. (sv)
- Злоякісна анемія, перніціо́зна анемія (від лат. perniciosus — смертельний, небезпечний), хвороба Аддісона-Бірмера — хвороба, яку спричинює порушення поглинання вітаміну B12. Особливо чутливі до дефіциту цього вітаміну кістковий мозок і тканини нервової системи. Симптомами є слабкість, запаморочення, неврологічні відхилення, зміни у травній системі. Один із видів . Часто відбувається при дифілоботріозі. (uk)
- فقر الدم الخبيث (بالإنجليزية: Pernicious anemia)، هو مرض لا ينتج فيه ما يكفي من خلايا الدم الحمراء بسبب نقص في فيتامين بي12. يعرف فقر الدم بأنه انخفاض في عدد خلايا الدم الحمراء أو كمية الهيموجلوبين عن المستوى المعتاد في الدم. قد تكون هناك خلايا دم حمراء أكبر من المعتاد ولكنها ليست موجودة دائما. أعراض فقر الدم تشمل عادة الشعور بالتعب، الضعف، ضيق في التنفس، شعور بالأغماء، الصداع، برودة اليدين والقدمين، ألم اللسان، شحوب أو أصفرار البشرة، ألم الصدر، وعدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تنجم عن أنزعاجات القناة الهضمية أعراضا قد تشمل الغثيان والقيء، حرقة الفؤاد، انزعاج المعدة، وفقدان الشهية. أعراض نقص فيتامين بي12 قد تشمل خدر في أصابع اليدين والقدمين، صعوبة المشي، ضعف العضلات، عدم وضوح الرؤية، ضعف المنعكس، ضعف الشم والتذوق، مشاكل الذاكرة، تغييرات الشخصية، الخراقة، الاكتئاب، الارتباك، والذهان. بدون (ar)
- La anemia perniciosa es un tipo de anemia megaloblástica causada por una gastritis atrófica y la subsiguiente pérdida de las células parietales del estómago responsables de secretar el factor intrínseco. Es resultado del déficit de vitamina B12, debido a un defecto en la absorción, ya que el factor intrínseco es esencial para la absorción de la vitamina B12, y es uno de sus principales desencadenantes. En un 90 por ciento de los casos se debe a una reacción autoinmune. (es)
- Die perniziöse Anämie (lateinisch Anaemia perniciosa, kurz Perniziosa, von perniziös = schädlich, verderbend), auch Morbus Biermer oder Biermersche Anämie (benannt nach Anton Biermer) und Addisonsche Anämie oder Addison-Anämie (benannt nach Thomas Addison) genannt, ist eine Form der Anämie (Blutarmut), die auf einem Mangel an Vitamin B12 beruht. Im engeren Sinn wird der Begriff perniziöse Anämie (M. Biermer) nur für die Formen verwendet, bei denen die Bildung des intrinsischen Faktors gestört ist.Vitamin B12 spielt eine bedeutende Rolle in der Blutbildung und beim Abbau von sogenannten ungradzahligen Fettsäuren; außerdem ist es für die Synthese der DNA wichtig. (de)
- Anemia perniziosoa gaixotasun larri, kroniko eta progresiboa da, B12 bitamina xurgatzeko ezintasuna ezaugarri duena. Bitamina horren gabeziak globulu gorrien eraketa -hots, eritropoiesia- eragozten du, eta anemiaren ohiko sintomak agertzen dira. Gaixotasun autoimmune honen ondorioz organismoak faktore intrintseko sortzen duten urdailaren zelulen aurkako antigorputzak ekoizten ditu, atrofia gastrikoa eraginez eta faktore intrintsekoaren sorrera inhibituz. (eu)
- Pernicious anemia is a type of vitamin B12 deficiency anemia, a disease in which not enough red blood cells are produced due to the malabsorption of vitamin B12. Malabsorption in pernicious anemia results from the lack or loss of intrinsic factor needed for the absorption of vitamin B12. Anemia is defined as a condition in which the blood has a lower than normal amount of red blood cells or hemoglobin. There may be larger red blood cells than normal but they are not always present. (en)
- L'anémie pernicieuse (aussi appelée anémie de Biermer ou encore maladie de Biermer, du nom du médecin Anton Biermer) paraît être une maladie spécifique à l'espèce humaine, due à une carence en vitamine B12 (cobalamine) par malabsorption. Cette malabsorption est la conséquence d'une gastrite chronique atrophique auto-immune. Elle provoque une anémie d'installation lente, insidieuse et progressive. Cette anémie est le plus souvent de type macrocytaire (globules rouges de grande taille) et arégénérative (défaut de production de globules rouges par la moelle osseuse). (fr)
- De naam pernicieuze anemie of anaemia perniciosa staat voor verderfelijke of kwaadaardige bloedarmoede, veroorzaakt door een vitamine B12-opnameprobleem. Vroeger liep deze ziekte fataal af. Behandeling hiervoor is mogelijk door middel van het regelmatig toedienen van vitamine B12, per injectie of oraal. (nl)
- Niedokrwistość złośliwa (łac. anaemia perniciosa, ang. pernicious anemia), zwana także niedokrwistością Addisona-Biermera (ang. Addison-Biermer anemia) – choroba autoimmunologiczna, objawiająca się jako niedokrwistość niedoborowa wywołana zaburzeniem wchłaniania witaminy B12. Często związana jest z zanikowym zapaleniem błony śluzowej żołądka. W patogenezie schorzenia biorą udział autoprzeciwciała skierowane przeciwko komórkom okładzinowym śluzówki żołądka, wytwarzającym czynnik wewnętrzny IF (lub przeciw temu czynnikowi), którego obecność jest niezbędna do wchłaniania witaminy w jelicie krętym. Najczęściej występuje u ludzi z grupą krwi A. (pl)
- A anemia por deficiência de vitamina B12, da qual a anemia perniciosa é um sub-tipo, é a anemia caracterizada pela diminuição da quantidade de glóbulos vermelhos no sangue causada pela quantidade insuficiente de vitamina B12. O sintoma inicial mais comum é a sensação de cansaço. Entre outros possíveis sintomas estão a falta de ar, palidez da pele, dor no peito, formigueiro nas mãos e pés, falta de equilíbrio, língua macia e avermelhada, maus reflexos, depressão e estado de confusão. Sem tratamento, alguns destes sintomas tornam-se permanentes. (pt)
- 維生素 B12 缺乏貧血（英語：Vitamin B12 deficiency anemia），是指因缺乏維生素B12造成紅血球不足的疾病，惡性貧血（英語：Pernicious anemia）是造成維生素 B12 缺乏的原因之一。最常見的發病症狀是疲倦，其他症狀有呼吸困難、皮膚蒼白、胸痛、手腳麻木、平衡感變差、舌頭變得光滑發紅、反射變差、抑鬱和意識模糊。若無儘早適當治療，有些症狀可能會永久持續，再治療也不會康復。 缺乏內在因子造成的貧血稱為惡性貧血，最常見的成因是自體免疫問題，也就是患者自己的免疫系統攻擊胃裡產生內在因子的胃壁細胞；也可能是因為患有遺傳疾病或手術切除了部份的胃引起。其他維生素 B12 不足的原因有飲食攝取不足（例如採用維根主義飲食）、患有、感染絛蟲。一般可透過血液檢查予以釐清，偶爾需要配合骨髓檢查結果來做診斷。血液檢查結果會呈現、少量的網狀紅血球、維生素 B12 濃度偏低和會攻擊內在因子的自體抗體。 惡性貧血是內在因子缺乏而無法事前預防；其他造成維他命 B12 缺乏的原因則可能透過均衡飲食或攝取補充劑來預防。只要簡單注射或服用維他命 B12 補充錠劑，就能改善惡性貧血。如果症狀嚴重，典型建議的治療方式為先注射 B12 ，吞嚥錠劑困難的患者，可使用鼻噴劑給藥。這種治療往往會需要持續一生。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)