| rdfs:comment
| - السول البيروفي الجديد (بالإسبانية: nuevo sol peruano) (رمز أيزو 4217: PEN) هي العملة المستخدة في بيرو. (ar)
- El sol (nom espanyol) és la unitat monetària del Perú. Es divideix en 100 cèntims (céntimos). El codi ISO 4217 és PEN i s'abreuja S/.. També és conegut com a nou sol (en espanyol, nuevo sol) per diferenciar-lo dels antics sols, anomenats sol de oro. (ca)
- Sol (množné číslo soles) je zákonné platidlo jihoamerického státu Peru. Jeho ISO 4217 kód je PEN. Dílčí jednotkou (1/100) se nazývá céntimo. Mezi roky 1991 a 2015 nesla měna název „Nuevo Sol“ (nový sol). Do oběhu byl uveden 1. července 1991, kdy nahradil doposud používanou měnu Inti, která byla ve velké inflaci. Směnný kurs těchto měn byl 1 Nuevo Sol = 1 000 000 Inti. V prosinci 2015 bylo z názvu odstraněno slovo „nuevo“. (cs)
- Το σολ (στα ισπανικά ενικός sol και πληθυντικός soles) είναι το νόμισμα του Περού. Υποδιαιρείται σε 100 σεντ (céntimos). Ο κωδικός του νομίσματος σύμφωνα με το ISO 4217 είναι το PEN. Το όνομα αντιπροσωπεύει επιστροφή στο όνομα του ιστορικού νομίσματος του Περού, του που χρησιμοποιόταν από το 19ο αιώνα μέχρι το 1985. Παρότι η λέξη σολ προέρχεται από τη λατινική , το όνομα σημαίνει ήλιος στα ισπανικά. Δημιουργείται έτσι μια συνέχεια με το παλιό που ονομάστηκε προς τιμή του Ίντι, του θεού του ήλιου των Ίνκας. Το 2015 το νέο σολ μετονομάστηκε ξανά σε σολ. (el)
- La perua nova suno (hispane nuevo sol peruano, prononco [ˈnweβo ˈsol], pluralo nuevos soles) estas la nacia valuto de Peruo. Unu nova suno estas dividita je cent centimoj (hispane céntimos). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas PEN. Ĝi validas ekde novembro 1991. (eo)
- Artikulu hau Peruko dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Sol». Sol (gaztelaniaz: Sol), Peruko Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea PEN da eta bere sinboloa S/. Sol banako baten ehunena zentimo deitzen da eta sol bakoitza 100 zentimoz osatuta dago. Sol hitzak, eguzki esan nahi du gaztelaniaz. (eu)
- Le sol (même mot en espagnol) (code ISO 4217 : PEN ; symbole local : S/) est l’unité monétaire qui a cours légal au Pérou depuis 1991 ; il est divisé en 100 centimes (céntimos). En espagnol, le mot sol a deux significations : "soleil" et "sou" (du solidus romain). (fr)
- 솔(스페인어: sol, 복수형: soles)은 페루의 통화로 1 솔은 100 센티모(céntimos)에 해당된다. "솔"은 스페인어로 "태양"을 뜻하며 1863년부터 1985년까지 통용된 페루의 통화이기도 하다. 페루는 1985년에 도입한 인티의 인플레이션이 심해지자 1991년 7월 1일에 1,000,000 인티스 = 1 누에보 솔(nuevo sol)의 화폐 개혁을 시행했다. 2015년 11월 13일 페루 의회는 자국의 통화 명칭을 누에보 솔에서 솔로 변경하는 안건을 통과시켰으며 이 안건은 2015년 12월 15일을 기해 시행되었다. 현재는 1, 5, 10, 20, 50 센티모, 1, 2, 5 솔 동전과 10, 20, 50, 100, 200 솔 지폐가 통용된다. 1솔은 수집가들을 위해 기념주화로 매년 앞면 디자인이 다르게 출시되고 있다고하며 1, 5 센티모는 낮은 가치로인해 거의 사용되지 않는다고 한다. (ko)
- De Peruviaanse sol (meervoud: soles) is de nationale munteenheid in Peru. Deze munteenheid werd ingevoerd op 4 januari 1991, onder de officiële naam nuevo sol (nieuwe sol). (nl)
- ヌエボ・ソル (nuevo sol) は、ペルーで2015年12月15日まで使用されていた通貨単位の名称である。日本語では「新ソル」と訳される場合もあった。略称は"S/."。補助単位はセンティモ ("céntimo")で、100センティモ=1ヌエボ・ソル。文法(スペイン語)の都合上、複数形では「ヌエボス・ソーレス」("nuevos soles")になる。スペイン語で、"nuevo"は「新しい」、"sol"は「太陽」をそれぞれ意味する。 いわゆる「旧ソル」と区別する目的で、1991年7月の導入以来、形容詞"nuevo"が付帯されていたが、単に「ソル(ソーレス)」と略される事の方が多くなっていた日常のやり取りとの整合性を考慮する形で、2015年12月15日に1985年以前の名称「ソル」が復活、略称も「S/」(ピリオド無し)に改められた(ISOコードは据え置き)。 (ja)
- Il Sol è una moneta peruviana. È suddivisa in 100 e il suo codice ISO 4217 è PEN. (it)
- Nuevo sol (S./ - Nuevo sol peruano) är den valuta som används i Peru i Sydamerika. Valutakoden är PEN. 1 nuevo sol = 100 centimos. Namnet sol är en direkt arvtagare till Inkariket, Inkasgud Solen och soltempel; solen på svenska. (sv)
- Перуанский соль (исп. sol) — валюта государства Перу с 1 июля 1991 года. До 2015 года — новый соль. Новый соль введён с 1 июля 1991 года в соответствии с законом от 3 января 1991 года, заменив в обращении перуанский инти в соотношении: 1 миллион инти = 1 новый соль. А с 15 декабря 2015 года «новый соль» был переименован в «соль», обозначение валюты изменено с «S/.» на «S/». 24 февраля 2016 название валюты на английском языке в ISO 4217 было изменено с «Nuevo Sol» на «Sol». Изменение названия с «Новый соль» на «Соль» в Общероссийском классификаторе валют произведено приказом Росстандарта от 2 июня 2016 года, в котором указано, что изменение действует с 15 декабря 2015 года. (ru)
- 新索尔（西班牙语：Nuevo Sol，货币符号：S/.）是秘鲁目前使用的货币。辅币单位为分（Céntimo），1新索尔等于100分。ISO 4217编号为PEN。“索尔”是秘鲁在在1863年至1985年使用的货币名称。 秘鲁于1991年改用新索尔，新索尔主货币面值分为1新索尔、2新索尔、5新索尔3种硬币面额和10新索尔、20新索尔、50新索尔、100新索尔和200新索尔5种大面额纸币，辅币分为1分、5分、10分、25分和50分5种硬币面额。 2015年12月，秘鲁中央储备银行发出通告，货币单位“新索尔”将在2018年全面改回“索尔”，2016年至2017年为过渡期。 (zh)
- Der Sol ist seit 2015 die Währung Perus. Ein Sol ist in 100 Céntimos unterteilt. Der ISO-Code lautet PEN. Von 1991 bis 2015 hieß die Währung Nuevo Sol. Der Sol wurde am 1. Juli 1991 als Nuevo Sol eingeführt, um den hochinflationären Inti zu ersetzen. Er wurde zur Rate von 1 Nuevo Sol = 1.000.000 Inti gewechselt. Der Inti selbst war ebenfalls eine Nachfolgewährung, er hatte am 1. Januar 1985 den seit 1863 geltenden Sol de Oro im Tauschkurs von 1:1000 ersetzt. (de)
- El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra. El sol sustituyó al inti en 1991. El nombre es una vuelta al de la moneda histórica de Perú, ya que la anterior encarnación del sol se utilizó de 1863 a 1985. Aunque sol en este uso deriva del latín solidus (‘sólido’), la palabra también significa ‘sol’. Por lo tanto, hay una continuidad con el antiguo inti peruano, llamado así por Inti, el Dios del Sol de los incas. (es)
- The sol (Spanish pronunciation: [ˈsol]; plural: soles; currency sign: S/) is the currency of Peru; it is subdivided into 100 céntimos ("cents"). The ISO 4217 currency code is PEN. The sol replaced the Peruvian inti in 1991 and the name is a return to that of Peru's historic currency, as the previous incarnation of sol was in use from 1863 to 1985. Although sol in this usage is derived from the Latin solidus (English: solid), the word also means "sun" in Spanish. There is thus a continuity with the old Peruvian inti, which was named after Inti, the Sun God of the Incas. (en)
- Nuevo sol (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈnweβo ˈsol], (matahari baru) jamak: nuevos soles; tanda mata uang: S/.) adalah mata uang dari negara Peru. Mata uang ini dibagi kedalam pecahan 100 sen, disebut céntimos dalam Bahasa Spanyol. Kode mata uang menurut ISO 4217 adalah PEN. Mata uang ini kebanyakan dikenal sebagai sol (in)
- Sol (hiszp. Sol) jest od roku 1991 jednostką monetarną Peru, dzieli się na 100 centymów (centimos). Obecnie w obiegu jest siedem monet, bitych przeważnie z mosiądzu albo ze stopu miedzioniklowego. Na awersie wszystkie peruwiańskie monety mają herb państwowy, a na rewersie znak nominału (wartość), który jest przedstawiany nie tylko cyframi arabskimi, ale również alfabetem Braille’a. Na monetach 2 i 5 soli znajdują się dodatkowo rysunki kolibra i kondora z Nazca. Monety te są bite w mennicy w stolicy kraju – Limie. (pl)
- O sol (plural em castelhano: soles; plural em português: sóis) é a unidade monetária (moeda) do Peru. O nuevo sol ou novo sol entrou em circulação em 1991 para substituir o altamente inflacionado inti, que o país tinha adotado em meados do ano de 1985, já que o antigo sol estava hiper-inflacionado — sem qualquer possibilidade de uso. O código monetário ISO 4217 é PEN (o sol antigo tinha o código PEH, e o inti, o código PEI). O nome deriva, por um lado, da divindade solar, como símbolo de poder — referência que já existia no nome do inti, pois esse era o nome do deus do Sol dos Incas — e, por outro, pela confusão que terá sido feita em relação à antiga moeda latina soldo, cujo nome poderá ter levado a crer que existia alguma relação com o Sol-astro. Peru tem uma economia parcialmente "dolar (pt)
- Перуанський соль (ісп. sol) — офіційна валюта Перу з 15 грудня 2015 року . До того з липня 1993 року, в грошовому обігу був Новий Соль . Який свого часу замінив попередній номінал - перуанський інті (1986-1993).Новий соль був введений з 1 липня 1991 року відповідно до закону від 3 січня 1991 року, пройшов грошовий обіг в співвідношенні: 1 мільйон інті = 1 новий соль. 15 грудня 2015 року «новий соль» було перейменовано в «соль», позначення валюти змінено з «S/.» На «S/» . 24 лютого 2016 назва валюти на англійській мові в ISO 4217 було змінено з «Nuevo Sol» на «Sol» . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)